「Picture scroll」を含む例文一覧(228)
1 2 3 4 5 次へ＞- a picture scroll
絵巻物 - EDR日英対訳辞書 - a picture scroll
絵の掛け物 - EDR日英対訳辞書 - PICTURE SCROLL UNIT
画像スクロールユニット - 特許庁 - a picture in the form of a scroll
掛け軸にした絵 - EDR日英対訳辞書 - a Japanese scroll on which a picture is painted
軸をつけた書画 - EDR日英対訳辞書 - SCROLL PICTURE CONTROL SYSTEM
スクロール画面制御方式 - 特許庁 - the textual explications on a picture scroll
絵巻き物の説明文 - EDR日英対訳辞書 - (the initial one was a picture scroll)
（当時の物は、絵巻物。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Showa fukugen mosha (picture scroll restored and reproduced in Showa period)
昭和復元模写 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shigisan Engi Emaki (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi)
信貴山縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kokawadera Engiemaki (a picture scroll of legends of Kokawadera Temple)
粉河寺縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The picture scroll is also regarded as a "shunga" (pornographic painting).
春画とも目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Eshi no soshi (picture scroll) is a Japanese emakimono (an illustrated scroll).
絵師草紙（えしのそうし）は、日本の絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Oppo-ji engi-emaki (picture scroll depicting the origin of Oppo-ji Temple)
乙宝寺縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a picture scroll that includes a written explanation
説明書のついた絵巻物 - EDR日英対訳辞書 - Color painting picture scroll of Bukkigun
紙本着色仏鬼軍絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a picture scroll on which hungry ghosts are painted
餓鬼の姿を描いた絵巻物 - EDR日英対訳辞書 - Color on paper picture scroll of Noue Hoshi
紙本著色能恵法師絵詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Picture Scroll Biography of Kumarajiva, color painting on paper (Kumarajiva: an Indian scholar-monk)
紙本著色羅什三蔵絵伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sakura Kenbutsu-zu Emaki (A Picture Scroll of Cherry Blossom Viewing) (Seimei-kaikan)
桜見物図絵巻（晴明会館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fukuro Hoshi Ekotoba (Picture Book of Fukuro Bonze) is a picture scroll.
袋法師絵詞（ふくろほうしえことば）は、絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Komyoshingon Kudoku Picture Scroll, color on paper
紙本著色光明真言功徳絵詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hyakki yagyo emaki (Hyakki yagyo picture scroll)
百鬼夜行絵巻(ひゃっきやぎょうえまき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a written explanation of the meaning of a picture scroll
絵巻物の主旨を説明した文章 - EDR日英対訳辞書 - His representative work was "Jizoson reigen emaki" (a horizontal picture scroll depicting miraculous Jizo, the Guardian Deity of Travelers and Children). (Kenko YOSHIDA offered a compliment on this picture scroll.)
代表作は『地蔵尊霊験絵巻』（本絵巻の賛詞は吉田兼好）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is a picture scroll made in the Muromachi period in the 16 century.
16世紀の室町時代に作られた絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A picture scroll which shows how an akari shoji were in fact used.
実際の使用状況を絵巻物で見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The scene looks just like a picture scroll.
その光景はさながら一幅の絵巻物である. - 研究社 新和英中辞典 - the upper right hand part of a picture scroll
引首という,書画や絵巻物などの右肩部分 - EDR日英対訳辞書 - Ogurihangan Picture Scroll' The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan
「小栗判官絵巻」 宮内庁三の丸尚蔵館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PRINTING SYSTEM AND METHOD OF PICTURE SCROLL
絵巻物の印刷システム及び絵巻物の印刷方法 - 特許庁 - In 1874 he drew the two volumes of 'Tosa Nikki Emaki' (picture scroll of The Tosa Diary).
明治7年（1874年）「土佐日記絵巻」2巻を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 'Kanjuro FUJIWARA ODA' was written on the picture scroll.
その絵巻には「藤原織田勘十郎」と記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Only a part of the picture scroll remains now.
現存するのは絵巻全体の一部分のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - on a picture scroll, a haze painted for dividing scenes
絵画の場面を区切るために描かれるすやり霞 - EDR日英対訳辞書 - The Tale of Princess Joruri Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art
「上瑠璃物語絵巻」（重要文化財） MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He also supported the creation of a picture scroll called "Ishiyama-dera Emaki."
また「石山寺縁起絵巻」の補作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Omi Kyoto meisho zukan' (Picture scroll of famous places in Omi and Kyoto) after ward by Hansai HOSOAI
「近江京都名所図巻」 跋文：細合半斎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Koshibagaki Zoshi (The Tale of the Brushwood Fence) is a picture scroll.
小柴垣草紙（こしばがきぞうし）は、絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Murasaki Shikibu Diary Ekotoba (explanation on a picture scroll) (National treasure) Fujita Museum of Art
紫式部日記絵詞（国宝）藤田美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is supposed that this picture scroll was composed of about 10 volumes.
全部で10巻程度の絵巻であったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Tale of Yamanaka Tokiwa Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art
「山中常盤物語絵巻」（重要文化財） MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The picture scroll on the achievement of Honen Shonin, colored on silk canvas, consisting of forty-eight volumes
紙本著色法然上人行状絵巻 48巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a hanging scroll for a picture postcard etc. which allows free, easy, and replaceable placement of various picture postcards having various sizes on a predetermined hanging scroll.
所定の掛け軸に諸種の寸法を有する各種の絵葉書を自由、且つ、容易に交換可能に装着する。 - 特許庁 - In 1935, he completed the whole set of volumes of 'picture scroll of the Sumida River.'
1935年（昭和10年） この年、「隅田川絵巻」全巻を完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The splendid interior design was really suitable for a picture scroll for a dynasty.
華麗な室内意匠は実に王朝絵巻にふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The figures in the emakimono (picture scroll) such as "Genji monogatari emaki" (The Tale of Genji Picture Scrolls), "Nenju gyoji emaki" (Picture Scroll of the Annual Rites and Ceremonies), and "Ban dainagon emaki" (Ban Major Counselor Picture Scrolls) are important materials to learn about the Japanese costume during the Heian period.
平安時代の日本の衣服については、『源氏物語絵巻』、『年中行事絵巻』、『伴大納言絵詞』などの絵巻物に描かれた人物像が重要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1934, he went home in Tatebayashi, and drawn Jonuma (Jo marsh) like a picture scroll.
1934年（昭和9年） 館林に帰郷し城沼を絵巻風に描く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Suenaga is well known for his own picture scroll, "Moko Shurai Ekotoba" (picture scrolls on the Mongol invasion attempts against Japan) which he ordered to be drawn of his own distinguished war service.
元寇における自身の戦功を描かせた『蒙古襲来絵詞』で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hakuun Koju-zu (picture of white clouds and autumn leaves on a wide hanging scroll) (Jotenkaku Museum) Important Cultural Property
白雲紅樹図（承天閣美術館）掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
