In the bookbinding device and the image forming device, a piling means for piling sheets in a bundle form and a bookbinding course for carrying a sheet bundle from the piling means are prepared. シートを束状に集積する集積手段と、この集積手段からのシート束を移送する製本経路を設ける。 - 特許庁
(15) Skill training course for operation chief of cargo piling 十五 はい作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PILING MACHINE IN TUNNEL-SHAPED MULCH FILM CULTIVATION トンネル型マルチフィルム栽培における杭打ち機 - 特許庁
Why don't you stop piling things up like that? そうやって いろんなもんためんのやめたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He built Mt. Haruna Fuji of Joshu by piling soil.
上州の榛名富士を土盛りして作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
piling up different strata by turns
岩質の異なる地層が交互に重なること - EDR日英対訳辞書
a building technique of piling up stones or blocks
石やブロックを積み重ねる建築の構造 - EDR日英対訳辞書
The debt is piling up at a much greater rate. 借金はより早いペースでかさんでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This constitution prevents fuel from piling at the periphery of the fuel outlet 32b of the nozzle hole 32 and reduces piling of carbon deposit accompanied by piling of fuel. これにより、噴孔32の燃料出口32bの周辺に燃料が堆積せず、燃料の堆積にともなうデポジットの堆積が低減される。 - 特許庁
They prevent snow from piling up on the roof.
それらは雪が屋根の上に積もるのを防ぐ。 - 浜島書店 Catch a Wave
HAT-TYPE STEEL SHEET PILING AND METHOD OF MANUFACTURING IT ハット形鋼矢板およびその製造方法 - 特許庁
FOOTSTEP PILING SLOPPING-DOWN-PREVENTION JIG FOR ESCALATOR エスカレーターの踏段積み重ね滑り落ち防止治具 - 特許庁
I came in early to take care of some work that's been piling up. 仕事がたまってたんで 早く来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an architectural structure built by piling up stones or blocks
石やブロックを積み重ねて造られた建築物 - EDR日英対訳辞書
To provide a device for piling up ingots capable of piling an ingot for a leg on a final step without causing loss in a ordinal ingot piling up process. 通常のインゴット積み上げ工程にロスを生じることなく、脚用インゴットも最終段に積み上げることのできるインゴットの積上げ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for piling and aligning sheet like objects capable of piling bags in neat alignment on a piling stand even when they are discharged with a high speed. 袋体を勢いよく排出しても積載台上に整然と積み重ねることができるシート状物の積揃え装置を提供すること。 - 特許庁
DEVICE FOR PILING UP BOXES, METHOD OF PILING UP BOXES USING THE DEVICE, AND STACKING STRUCTURE OF THE BOX 箱体の積重器、その積重器を用いた箱体の積重方法及び箱体の積重構造 - 特許庁
the custom in Japan's Edo period of piling firewood at the side of a gate
門に薪をたてかける,江戸時代の風習 - EDR日英対訳辞書
an independent stilt that supports the upper building, called piling ピロティーという,建物上部を支える独立柱 - EDR日英対訳辞書
a grave made by piling up earth
まんじゅうのようにまるく土を盛りあげて作った墓 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR SETTING GUIDE PIN FOR USE IN PILING UP BLOCK, AND THE GUIDE PIN ブロック積上げガイドピンの設定方法とガイドピン - 特許庁