There was a pinkslip waiting for her at the office.
彼女は会社で解雇通知を受けました。 - Tanaka Corpus
There was a pinkslip waiting for her at the office. 彼女は会社で解雇通知を受けました。 - Tatoeba例文
The boss called Jim into his office and gave him his pinkslip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。 - Tanaka Corpus
The boss called Jim into his office and gave him his pinkslip. ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。 - Tatoeba例文
Which is why I spent yesterday evening at a pinkslip mixer with some other unemployed friends. だから 昨日の晩は 他の失業中の友達と ピンク・スリップ・ミキサーにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書