The fighting pits in meereen? ミアリーンの闘技場? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That disco is the pits.
あのディスコは最低だ. - 研究社 新英和中辞典
Calm your pits, beca. 穴、becaをなだめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calm your pits, beca. 穴、Becaをなだめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The preferable degree of density in the pits number for the pits is 200 pits/mm^2 or more. 上記ピットのピット数密度は、200個/mm^2以上であると良い。 - 特許庁
You should reopen the fighting pits. 闘技場を再開すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are called 'Storage pits.'
これらは「貯蔵穴」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you look at fire pits from 10,000 years ago 1万年前の炉を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First Tunnel has two pits.
第1トンネルには竪坑が2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
when you're alone Christmas is the pits 1人で過ごすクリスマスは地獄だ - 日本語WordNet
Jackie boy will go into the damn tar pits. ジャッキー・ボーイは タール坑行きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will reopen the fighting pits. 私が闘技場を再開させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that the pits? they're the bank's enemy. 最悪よね 銀行の敵じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tombstone still has an uneven surface with many pits.
故に墓碑はボコボコになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was in the pits and anus of mexico. メキシコのクソ汚いアナルに居た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dwellings and pits were also discovered outside the moat.
濠外にも住居や穴倉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What happens when the pits are full? 便所が満杯になったらどうなるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I did reopen the fighting pits. ええ私は闘技場を再開させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who have to sometimes go down into the pits 彼らが時々 穴の下まで降りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a real shame about the pits. 落とし穴のことは 本当に残念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The racer coaxed his car into the pits. そのレーサーは車をうまくピットに入れた - Eゲイト英和辞典
Yes doctor my arm pits hurt a lot. ええ、先生、わきの下がひどく痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the pits of the recessed shape are made to correspond to 0 and the pits of the projecting shape to 1, an information quantity of the one pit is eventually given to each of the pits. 凹型のピットを0、凸型のピットを1に対応させると、ピットのそれぞれに1ビットの情報量が与えられることになる。 - 特許庁
You learn this during your years in the fighting pits? 何年もの闘技場生活で学んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The laser beam for pits is made to be ON/OFF by the digital modulator 11 based on a signal from a signal circuit 13 of pits/grooves between the pits, and the laser beam for grooves is made to be ON by the digital modulator 15 during the laser beam for pits is in the OFF state, and made to be OFF during the laser beam for pits is in the ON state. デジタル変調器11はピット/ピット間グルーブ信号回路13からの信号に基づいてピット用レーザビームをオン/オフし、デジタル変調器15はグルーブ用レーザビームを、ピット用レーザビームがオフの間オンしオンの間オフする。 - 特許庁
If you'd rather return to the fighting pits, just say the word. 闘技場へ戻りたいのであれば、 そう言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a master optical disk exposing device accurately forming pits and grooves between the pits on the master optical disk whereon the pits and the grooves are formed. 本発明はピットとグルーブの形成される光ディスク原盤に高精度にピット及びピット間グルーブを形成する光ディスク原盤露光装置を提供する。 - 特許庁
The pits 5 are formed in the shape of a groove, and the projections 6 are formed in the shape of a ridge along the pits 5. また、凹部5は溝状に形成し、凸部6は溝状凹部5に沿う尾根状の凸条部6とする。 - 特許庁
Then, each of such pits 2a has a depth that is 0.1 to 1.5 times the opening diameter of the pits 2a. そして、こうしたピット2aの深さをピット2aの開口径の0.1倍〜1.5倍の範囲とする。 - 特許庁
Because you have no style and your pits smell like fish sticks. あなたには品が無いし 穴が魚臭いからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're digging latrine pits at the end of the world. 俺たちは世界の果てで便所穴を掘っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I heard there was a little hangup at the pits. それで落とし穴で いろいろあったと聞いたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So snakes have heat pits with which to detect infrared ヘビには赤外線を感知する ピット器官があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iii) Workshops in pits provided with ventilation facilities.
三 通気設備が設けられている坑内の作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
《米俗》 A person who would behave like that is the pits (of the world).
あんなことをするやつは最低の人間だよ. - 研究社 新和英中辞典
used of paved surfaces having holes or pits 穴やくぼみを持つ、舗装された表面に使用される - 日本語WordNet
A semiconductor wafer 50 includes a plurality of pits 52 inside. その中に複数のピット52を含む半導体ウェハ50。 - 特許庁
Consequently, the pits and grooves between the pits are exposed/formed respectively by the separate light quantities and beam shapes. 従って、ピット及びピット間グルーブをそれぞれ別々の光量とビーム形状で露光・形成することができる。 - 特許庁
I've never heard of free men fighting in the pits. 自由人が闘技場で 戦うなんて聞いたことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ〜!! - Tanaka Corpus
As a man, no a human being, you're the pits! あんたは男としてってゆうか人間として最低だ~!! - Tatoeba例文
The lengths of the pits and the lengths of the land parts between the pits are determined dependently upon the information similarly to the conventional optical disks. ピットの長さやピット間のランド部の長さは、従来の光ディスクと同様に、情報に依存して決定される。 - 特許庁
Installation pits 16 are also provided under floors of each room and air conditioners 17 of the rooms can be installed in the installation pits. 各室の床下にも設備ピット16を設け、その設備ピット内に当該室の空調機17を設置可能とする。 - 特許庁
No pads, no crash mats, no sand pits in the ground. パッドや衝撃を吸収するマットも 砂場もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he really believes i'm going to reopen the fighting pits... 私が本当に闘技場を 再開すると思ってるのなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
remove unwanted substances from, such as feathers or pits 羽または壁孔のような、不必要な物質を除去する - 日本語WordNet