「Pitted」を含む例文一覧(36)

  • a pitted scar left on the skin after recovering from smallpox
    あばた - EDR日英対訳辞書
  • His face is pitted （with pockmarks）.
    顔に穴がある - 斎藤和英大辞典
  • He is pockmarked―pitted.
    その人はあばたがある - 斎藤和英大辞典
  • He is pockmarked―pitted.
    あの人は痘痕がある - 斎藤和英大辞典
  • a face pitted with smallpox
    天然痘であばたになった顔. - 研究社 新英和中辞典
  • A is associated with B―（競技者なら）―A is matched against B―A is pitted against B.
    甲と乙を組合わせる - 斎藤和英大辞典
  • The surface is pitted with craters.
    表面はクレーターでくぼんでいる. - 研究社 新英和中辞典
  • They have never been matched against each other―pitted against each other.
    この二人は立ち会ったことが無い - 斎藤和英大辞典
  • Labour is matched against―pitted against―capital.
    労働者と資本家が対抗している - 斎藤和英大辞典
  • He had daryl and merle pitted against each other.
    ヤツらはダリルとメルルを 闘わせていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were never matched against each other―never pitted against each other.
    二人は土俵で顔が逢ったことが無い - 斎藤和英大辞典
  • They were never matched against each other―never pitted against each other.
    二人は土俵で顔合せしたことが無い - 斎藤和英大辞典
  • Its trunk is pitted with bullet holes.
    その幹は、銃弾痕でくぼみになっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Their interests are actually pitted against each other.
    実際に彼らの利害は互いに対立します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The zombie wars... mankind pitted against legions of the undead.
    ゾンビ戦争だ 人類は死の淵まで対抗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has been pitted against development interests
    開発業者の利益と競合してしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first time they had been matched [pitted] against each other.
    2 人はその試合が初顔合わせであった. - 研究社 新和英中辞典
  • The moon's surface is pitted with many craters.
    月面にはたくさんのクレーターの穴があいている - Eゲイト英和辞典
  • That was the first time they were matched [pitted] against each other in the contest.
    その試合が 2 人の初顔合わせであった. - 研究社 新和英中辞典
  • I nearly tripped over because the road was pitted.
    地面がへこんでいて危うくころびそうになった. - 研究社 新和英中辞典
  • The road was pitted with puddles after the rain.
    雨が上がって道のあちこちに水たまりができていた. - 研究社 新和英中辞典
  • pitted with cell-like cavities (as a honeycomb)
    細胞様の空洞で穴があいている（ハチの巣のように） - 日本語WordNet
  • Such is the terrible man against whom Peter Pan is pitted.
    ピーターが立ち向かうのは、こんな恐ろしい男でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The method for producing the pitted seasoned ume includes: a starch-coating step of sprinkling potato starch 5 on the surface of the seasoned pickled ume 6 pitted and seasoned with seasoning to obtain the pitted seasoned ume 1.
    種抜き調味梅１の製造方法は、種が抜き取られて調味料で味付けされた調味付け梅干６の表面に馬鈴薯澱粉５をまぶして種抜き調味梅１を得るデンプン塗着工程を備えている。 - 特許庁
  • Was being pitted against the civil rights movement?
    公民権運動と対抗させられるように なったのかということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our team meets [competes with, is pitted against] the last year's champions in the second round.
    第二回戦では昨年のチャンピオンチームとぶつかることになっている. - 研究社 新和英中辞典
  • The pitted seasoned ume 1 is obtained such that potato starch 4 is sprinkled on the surface of the skin 3 of a seasoned pickled ume 6 originated in Nanko-ume, pitted and seasoned with seasoning.
    種抜き調味梅１は、種が抜き取られて調味料で味付けされた南高梅由来の調味付け梅干６の表皮３の表面に、馬鈴薯澱粉４がまぶされている。 - 特許庁
  • a morel whose pitted fertile body is attached to the stalk with little free skirt around it
    くぼみがあり豊かな体が、体の周りにほとんど傘を持たない状態で柄に付いたアミガサタケ - 日本語WordNet
  • a morel with the ridged and pitted fertile portion attached to the stipe for about half its length
    畝模様のくぼみのある繁殖力の強い部分が全体の半分くらいの長さで茎についているアミガサタケ - 日本語WordNet
  • the skin of the breast may also show the pitted appearance called peau d'orange (like the skin of an orange).
    乳房の皮膚が、橙皮状皮膚（オレンジの皮のような皮膚）と呼ばれる、あばた状の外観を呈することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an optical disk having two or more recording layers, in/from which information is recorded/reproduced stably, without being affected by a pre-pitted region.
    ２層以上の記録層を有する光ディスクにおいて、プリピット領域の影響を受けることなく、安定して情報を記録再生する。 - 特許庁
  • To provide a pitted seasoned ume readily handleable as a product, easy to eat as needed and inexpensively produced: and to provide a method for producing the ume.
    製品の取り扱いが簡単で随時簡便に食すことができて安価に提供され得る種抜き調味梅およびその製造方法が望まれている。 - 特許庁
  • The Nijo direct rule faction and the Goshirakawa Insei faction, despite being pitted in an increasingly harsh antagonism, had one goal in common, eliminating Shinzei, and so they searched for opportunities to strike him down.
    二条親政派と後白河院政派は互いに激しく対立していたが、信西の排除という点では意見が一致し、信西打倒の機会を伺っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the region 6b is arranged on the layer 13, recording or reproducing of the layer 13 can be performed, without being affected by the pre-pitted region.
    外周プリピット領域６ｂを第２記録層１３に設けているので、第２記録層１３の記録または再生をプリピット領域の影響を受けることなく行うことができる。 - 特許庁
  • When the recording is completed, the pre-pitted information is reproduced, by transmitting a light beam 17 through the recordable region 3a of the layer 15, having higher light transmittance and focusing the transmitted light beam on the region 6b.
    記録が完了することによって光透過率が高くなった第１記録層１５の記録可能領域３ｂに光ビーム１７を透過させて外周プリピット領域６ｂに集束させ、プリピット情報を再生する。 - 特許庁
  • To provide novel game pieces which can be guided to any desired position on a table under control and thereby applied not only to a match game where two more such pieces are pitted against one another, but also to various others including slalom and soccer games.
    コマを机上の任意の位置に誘導操作することが可能であり、複数個のコマどうしを衝突させる喧嘩ゴマのだけでなく、スラロームやサッカーゲームなどの種々の遊び方を実現することができる、従来には無い新規なコマ（操作コマ）を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について