a terrestrial planisphere 地球の平面球形図 - Weblio英語基本例文集
a planisphere used for space flying
宇宙飛行で使う星座図 - EDR日英対訳辞書
I looked around the sky with a planisphere.
私は星座早見表を持って空を見回した。 - Weblio英語基本例文集
To provide a planisphere which is small-sized and conveniently carried and can be viewed without being lit up with a flashlight. 小型で持ち運びに便利で、懐中電灯などで照らさなくても見ることができる星座早見装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The planisphere is equipped with a constellation disk, a lighting means which lights up a constellation display part of the constellation disk, and a magnifying lens which is so provided as to view the constellation display part by magnifying it in one body and is usable in the hand. 星座盤と、この星座盤の星座表示部を照明する照明手段と、星座盤本体の星座表示部を拡大視認可能に設けられた拡大レンズとを一体に備え、手持ちで使用可能であることを特徴としている。 - 特許庁