The SGUI (specific graphical user interface) system includes a platform independent presentation model. SGUIシステムは、プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルを含む。 - 特許庁
The problem lies not in determining a single transformation from a platform independent model to a platform specific model, but ...
問題はプラットフォーム独立モデルからプラットフォーム固有モデルへの単一の変換を決定することにあるのではなく、... - コンピューター用語辞典
The platform independent presentation model may be customized to generate a second platform specific presentation for a second heterogeneous device platform. プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルが、第2異種装置プラットフォーム用の第2プラットフォーム特定型のプレゼンテーションを生成するために、カスタマイズされてもよい。 - 特許庁
The current running state of a first platform specific presentation operating on a first heterogeneous device platform may update the running state of the platform independent presentation model. 第1異種装置プラットフォーム上を動作している第1プラットフォーム特定型のプレゼンテーションの現実行状態により、プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルの実行状態を更新してもよい。 - 特許庁
Based on the device platform independent model, platform specific GUI widgets that correspond to each of the platform independent GUI widgets may be laid out on a page and compared to the size of a display screen of the heterogeneous device platform. 装置プラットフォーム独立型のモデルを基に、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットに対応する、プラットフォーム特定型のGUIウィジェットがページ上に配置され、そして異種装置プラットフォームの表示画面のサイズと比較される。 - 特許庁
The reference model addresses a dilemma faced by organizations today: choosing the right distributed object platform for domain-specific applications.
この参照モデルは今日の各機関が直面するジレンマに対処している.すなわち, 個別領域に特有なアプリケーションに対して正しい分散オブジェクト・プラットフォームを選択することである. - コンピューター用語辞典