Please leave a comment. コメントしてください - Weblio Email例文集
Wait!.. a quick comment, please. ちょっと... コメントくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief! a commentplease! 課長 ひと言お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。 - Tanaka Corpus
Please confine yourself to a short comment. 手短に意見を述べてください。 - Tatoeba例文
Can I get a commentplease, mr. shaw? ひと言 頂けませんか? ショーさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me refrain from making a comment.
コメントするのを遠慮させてください。 - Weblio Email例文集
Excuse me. can I get a comment, please? すみません、コメントをいただけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you find a mistake, please leave a comment. ミスを発見したら、コメントしてください。 - Tatoeba例文
Please allow me to make the following comment(s)
以下の通りコメントさせていただきます - Weblio Email例文集
Please let me know about your comment. あなたのコメントについて私に知らせて下さい。 - Weblio Email例文集
Picture critic nakamurasan, can we please have a comment? 絵画評論家の中村さん コメントお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever made that last comment, please leave now.
その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。 - Tanaka Corpus
Whoever made that last comment, please leave now. その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。 - Tatoeba例文
If you find a mistake, please leave a comment. 間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。 - Tatoeba例文
Please let me know more details about your comment . あなたのコメントについての詳細を私に教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Hey sawa first of all, pleasecomment on hidamariso ほら沙英さん まずは ひだまり荘の解説 お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some time ago, all insurance companies announced financial results, so could you pleasecomment on the results?
ちょっと古いのですけれども、保険会社の決算が全部出たので、その見解をお願いします。 - 金融庁
Please understand that it is too early to comment on that at this time.
その点につきましてはコメントしうる現状にございませんので、ご勘弁をいただきたいと思います。 - 金融庁
Please read the Sample File and Header Comment Blocks sections of the Coding Standards to learn the specifics of writing docblocks for PEAR packages.
PEAR パッケージに対するコメントブロックの表記方法については、サンプルファイル およびヘッダコメントブロックのセクションを参照してください。 - PEAR
Given the current situation where the yen still remains high even after the Bank of Japan launched an additional monetary easing measure, could I please have your comment on how you view the situation as the Minister for Financial Services?
自見大臣は、日銀のほうが追加の金融緩和策を打ち出しましたけれども、依然として、やはり円高が続いているという状況の中で、金融大臣としてどのようなご所見をお持ちかというのを、ちょっと一言ちょうだいできればと思いますが。 - 金融庁