We found out their plot before they took their actions. 実行する前に彼らの陰謀を見破った。 - Tatoeba例文
A printer driver 12 transmits the abstract plot data as a plot command to the printer apparatus 2. プリンタドライバ12は、この抽象化描画データを描画コマンドとしてプリンタ装置2に送信する。 - 特許庁
If any of you remembers the christmas day bomb plot: クリスマスの日の爆破計画を覚えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the mastermind behind the plot to assassinate her. あいつはアセイラム姫暗殺計画の首謀者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sign cutter to plot in copper to do electromagnetics 電気回路用に銅板を加工するサインカッター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They plot against your majesty's court 彼らは陛下の王朝の打倒 計画しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And buy a plot in the cemetery in district 3 when I get old. 老後は三丁目の霊園にお墓を買う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liber8 terrorists don't know that we've uncovered their plot. リバー8のテロリストは 陰謀がバレた事を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then buying a plot at the cemetery at 3chome once I get old. 老後は三丁目の霊園にお墓を買う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is suspected of having had a hand in the plot.
彼もその陰謀に一枚かんでいるらしい. - 研究社 新和英中辞典
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 - Tanaka Corpus
Apart from the plot, the book interested me.
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。 - Tanaka Corpus
He tipped off the police about the terrorist plot 彼はテロ計画に関して警察に内報した - 日本語WordNet
The general participated in the plot with his men. 将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 - Tatoeba例文
Apart from the plot, the book interested me. 筋書きは別として、その本は私をひきつけた。 - Tatoeba例文
in the classical Japanese performing arts, the three sections of a plot, introduction, exposition and conclusion
古典芸能の構成上の三段階 - EDR日英対訳辞書
weave a plot (小説・劇などの)筋を組み立てる; 陰謀をたくらむ. - 研究社 新英和中辞典
They were brewing a plot to rob the bank. 彼らは銀行を襲う計画をたくらんでいた - Eゲイト英和辞典
The slit 14 is formed by a cutting plot. スリット14はカッティングプロットによって形成する。 - 特許庁
The plot is 30 feet wide and 60 feet deep.
地所は間口が五間に奥行が十間ある - 斎藤和英大辞典
Kanryu's plot is moving toward its goal.
観柳の陰謀は目標に向かって進んでいく。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family.
ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However the plot was leaked out since Norikage (Soteki) informed secretly.
だが、教景(宗滴)の密告で計画が漏洩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A summary of the plot is as follows.
話の筋は要約すると次のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And we would plot the relative length of the utterances. 会話文の相対的な長さをプロットしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plot with the red and the green blobs そして 赤と緑の固まりで示されているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plot a course out of here and prep the hyperdrive engines. 道筋を示して、ハイパードライブ・エンジンを 準備して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That drives the plot of his book and also the movie 本や映画のストーリーを進める原動力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be a truth in it, but it may contradict the plot それは筋書きと矛盾するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This entire stolen painting incident was a fabricated plot. 今回の盗難事件は すべて 自作自演だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their plot to liquidate their political rivals failed.
政敵を抹殺しようとする企ては失敗した. - 研究社 新和英中辞典
According to the newspaper he participated in the plot.
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tanaka Corpus
According to the newspaper, he participated in the plot. 新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tatoeba例文
The plot of the novel just doesn't hang together. この小説の筋はつじつまが本当に合わない - Eゲイト英和辞典
When the plot had been disclosed to her, Mrs. Kernan had said:
策略が披露された時、カーナン夫人は言った。 - James Joyce『恩寵』
NAVIGATION DEVICE, PLOT DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM ナビゲ—ション装置、プロット表示方法及び記録媒体 - 特許庁
observe or plot the moving path of something
何かの動的な通り道を観察する、または描く - 日本語WordNet
This is the theory that warriors surrounding the ODAs were the brains behind a plot.
織田家を取り巻く諸将が黒幕という説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ah. but i'm noting a little hole in your plot, though. だが君の筋書きには 少し不自然な点がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be needing you in my plot against marcel. お前が必要だ マルセルに対抗する私の計画に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bad people are those who plot terrorist attacks 悪人はテロ攻撃を画策し 暴力的な犯罪に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And lured him in a plot to bomb an irish bar. アイリッシュバーの爆破計画に 彼を誘い込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think most of them took part in the plot.
彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。 - Tanaka Corpus
I think most of them took part in the plot. 彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。 - Tatoeba例文
Plot various ellipses as h is changed
hの値を変えていろいろな楕円を作図(プロット)しなさい - コンピューター用語辞典
The plot thickens.
話[事件]がいよいよ込み入ってくる, 話が佳境に入る. - 研究社 新英和中辞典
The plot of the novel unfolds in a very natural way.
その小説の筋はきわめて自然に展開する. - 研究社 新英和中辞典
A plot algorithm is matched to this arrangement of memories. そして、描画アルゴリズムをこのメモリ配置に対応させる。 - 特許庁
the characters were well drawn but the plot was banal
登場人物はよく描かれているが、プロットは陳腐だ - 日本語WordNet
Determination vector P_n-1P_n from a previous plot point P_n-1 toward present plot point P_n is calculated. 前回のプロット点P_n−1から今回のプロット点P_nに向かう判定ベクトルP_n−1P_nを算出する。 - 特許庁