「Poetics」を含む例文一覧(21)

  • "Ryoshun Kagakusho" (Ryoshun's Poetics)
    『了俊歌学書』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because in poetics, as margaret atwood pointed out
    詩人のマーガレット·アトウッドが 指摘したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I began to think about the poetics of sex.
    セックスの詩的な部分を考え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its depth of poetics, its double entendres
    詩学性の深さや 二重の意味を持つ表現 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Book of waka poetics: "Toshiyori Zuino" (Toshiyori's Poetic Essentials)
    歌学書『俊頼髄脳』（としよりずいのう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus he is known for perfecting Japanese poetics in the Heian period.
    そのため平安時代の歌学の大成者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aristotle's Poetics has had a wide influence down the ages.
    アリストテレスの「詩学」は後世に広く影響を及ぼした. - 研究社 新和英中辞典
  • Writing numerous books, he established the poetics of the Rokujo-To family.
    多くの著作を残し六条藤家歌学を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He suggested that the family books of poetics which Tameyo was so proud of were not authentic and of dubious nature.
    誇称する相伝本は信ずべからず怪しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being a disciple of KAMO no Mabuchi, Kairyo was familiar with Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and Kagaku (the study of Japanese poetry; poetics).
    賀茂真淵に師事し、国学・歌学にも通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He argued that poetics had nothing to do with one's legitimacy or official court rank.
    歌道は嫡庶の次第や官位の浅深にこだわるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wrote Karonsho (study of poetics) such as "Kinrai futai" and "Gumon kenchu" (questions and answers with Tona).
    歌論書として『近来風躰』、『愚問賢注』（頓阿との問答）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He further retorted that Tameyo's understanding of poetics was shallow and he was untalented, of no caliber and disqualified as the selector.
    歌学は浅く、不才、非器、とうてい選者の資格は無いと反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the philosophy of Aristotle that deals with logic and metaphysics and ethics and poetics and politics and natural science
    論理と形而上学と倫理と詩学と政治学と自然科学を扱うアリストテレスの哲学 - 日本語WordNet
  • In the Japanese name, they were called 'Murasaki no kumo' (meaning 'purple colored cloud') as seen in Yakumo misho (a book on tanka poetics written in Kamakura era) and Goshui wakashu (Later gleanings of Japanese poems).
    和名では八雲御抄や後拾遺和歌集にみえる「紫の雲」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His personal collection of poetry is 'Noin shu' and he also compiled 'Gengen shu,' a collection of poetry, and wrote a book on tanka poetics called 'Noin Utamakura.'
    歌集に「能因集」があり、ほかに私撰集「玄々集」、歌学書「能因歌枕」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of kagaku goes back to the eighth century, but at that time it was an imitation of the poetics of China.
    歌学の起源は8世紀にさかのぼるが当時は中国の詩論を模したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the middle of the Edo period, Mosui TODA, Choryu SHIMOKOBE, Keichu and others criticized chusei kagaku (medieval poetics).
    江戸時代中期には、戸田茂睡・下河辺長流・契沖などにより中世歌学に対する批判が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tameyo claimed that being a legitimate heir of the Nijo style of waka poetry, he had inherited the books of poetics handed down from father to son in the family and studied the authentic tradition with his father and grandfather to embody it.
    為世は、自分は二条流の嫡流で代々の歌書を相伝し、父祖に親しく学び正系を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In FUJIWARA no Kiyosuke's "Fukurozoshi" (Notes in a Folder, the Collection of Poetic Lore on poetics), Kensho's "Kokinshu Chu" (Commentary of the Kokinshu) and in the postscript to vulgate copies of the manuscript transcribed by FUJIWARA no Sadaie, Narihira is suggested as the author of "The Tales of Ise."
    藤原清輔の歌学書『袋草子』や『古今集注』の著者顕昭さらに藤原定家の流布本奥書に業平であろうと記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the point of view of the history of waka circles, there was a showdown between the factions of Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) and the Mikohidari family; the former put its poetics and past honor at stake in this poetry match and confronted the latter family, which had been becoming a new power as a leader in the circle of the Sekkan-ke (families which produced regents and chancellors).
    歌壇史上、六条藤家一派はその歌学と過去の栄光を本歌合に賭して、摂関家歌壇における御子左家一派の新指導権と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について