「Pointless」を含む例文一覧(122)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • my pencils are all pointless
    私の鉛筆はすべて先がすり減っている - 日本語WordNet
  • I'm glad the universe is pointless.
    宇宙が無意味なのは喜ばしいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's pointless saying anything to that kind of mother.
    何言っても無駄よ あの手の母親には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you're doing is totally pointless.
    お前のやっていることは まったくのムダだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is quite pointless to do a thing like that.
    そんなことをしたっておよそ意味がない. - 研究社 新和英中辞典
  • I was disgusted with his pointless talk.
    彼の要領を得ない話しにうんざりした。 - Tanaka Corpus
  • I was disgusted with his pointless talk.
    彼の要領を得ない話しにうんざりした。 - Tatoeba例文
  • It's pointless, you bastard! you will be killed!
    ムダなんだよ この野郎! 絶対ぶっ殺すかんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's pointless to create something that meaningless...
    そんな意味のないものを わざわざ作ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pointless exercise, it seems to me, but that is option a.
    先のない考えだが これが選択肢Aだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth is, at the meeting... stop your pointless babbling!
    実は見合いの席で... ムダ口 たたいてないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His pointless questions irritated me.
    彼の要領を得ない質問に私はいらだった - Eゲイト英和辞典
  • On average, it was just a completely pointless exchange of money
    概して、これは完全に不毛な交換でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I would have stopped a pointless sacrifice.
    もちろん 無駄な犠牲だったら止めただろうさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't believe this has to happen. yellow card is pointless.
    ありえない展開ですね。 イエローカードが むなしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's also pointless to attack victims and employees.
    被害者である 一般社員から攻めても無理。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's unfortunate, but even if you asked about my sister, it's pointless.
    残念ながら 妹の事を聞いても無駄だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think sad and painful things are pointless.
    悲しい事も辛い事も 無駄だなんて思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This combo would be pointless if you can just summon monsters.
    でも このコンボは モンスターを召喚するだけでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call the minister! it's pointless at this hour of the night...
    大臣に電話を‐ 必要ない こんな夜遅くに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huhuhu! you said that this fight is pointless but
    フフフフ! アンタ この戦いが 無意味だって言ったけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's pointless no matter how much we try to persuade him.
    彼には私たちがどんなに説得しても無理だ。 - Weblio Email例文集
  • It's probably pointless, washing the blood out of your shirt, really.
    多分無意味よね あなたのシャツの血を 洗うなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jane, you understand this whole conversation's pointless, right?
    ジェーン こんな会話は 意味が無いと わかってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's probably pointless to whine about it.
    しかし、それについて愚痴をいってもたぶん無意味だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I think that's a pointless place for me to go.
    私はそこは私にとって意味のない所だと思う。 - Weblio Email例文集
  • I'm not sacrificing my men in a pointless battle.
    そんな無意味なことで 部下を犠牲にしたくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
    無意味な宇宙において これは素晴らしいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sure this is a pointless question but I am curious.
    これは無意味な質問でしょうが、興味があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A man on the verge of dying won't do such a pointless thing
    死ぬ間際の人が こんな無駄な事 するわけありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sweeping the same spot over and over is rather pointless, is it not?
    同じところばかり掃いたって 意味ないんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oniisama and I are not in such a pointless relationship.
    お兄様と私はそんなつまらない関係ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A destructionnegation effect is pointless before my red demon's dragon!
    破壊無効効果など レッド・デーモンズ・ドラゴンの前では無意味だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sticking labels on everything just makes the whole labelling thing feel pointless now.
    付箋貼りすぎてもはや付箋の意味ない気がしてきた。 - Tatoeba例文
  • A pause followed this apparently pointless remark.
    このどう考えても的を外した発言に、沈黙がつづいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The retainer said, 'It is pointless to pray for the impossible.'
    家臣は「実現不可能な事を祈願しても意味がありますまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
    人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。 - Tatoeba例文
  • If you don't, it's pointless to send company employees to the stores.
    できなければ 社員を末端にn派遣する意味がありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this conversation is as pointless as your doorknocking soliloquy?
    この会話は ドアを3回ノックするより 無意味なことじゃないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish you would stop making fatuous [pointless, useless, worthless] suggestions.
    やたらに仕様もないことばかり言い出すのはもうやめて欲しい. - 研究社 新和英中辞典
  • While creation sometimes seems a bit ungraspable, or even pointless
    創作は時に意味が掴みにくかったり よく分からなかったりしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter the game, it's pointless to just wander around the map forever right before you reach the ending.
    エンディング直前のマップを永遠にうろつくなんて無意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The matter requires urgent action. We can't afford to waste time in fruitless argument [in pointless discussions].
    事は急を要する. 空疎な議論に時を浪費してはいられない. - 研究社 新和英中辞典
  • Now, is this more pointless harassment, or did you actually catch somebody?
    これは 意味不明な嫌がらせか? それとも 誰か実際に逮捕したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, pointless to expect to you teach a class about the depths of japanese.
    ま...おめえには日本語の奥深さを 伝える授業なんてのは無理だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you knew the machine had a backup, so it was pointless getting rid of it.
    機械にはバックアップがあることを 知っていた 取り除くことは無意味だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clothing seems too fashionable it is pointless having people dancing in the back
    衣装がずいぶん派手なんですね あと バックダンサーは 必要なんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you continue with the pointless arguments here ... it'll end up a as repeat of yesterday.
    ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 - Tanaka Corpus
  • If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
    ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 - Tatoeba例文
  • Remove pointless NEWS file from distribution, clone of ChangeLog.
    無意味な NEWS ファイルを配布物から削除しました。 これは単なる ChangeLog のコピーでした。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について