The police turn out in full force.
巡査の総出 - 斎藤和英大辞典
Were you with the policeforce too? あなたも警察OB? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an officer in a policeforce 警官隊の警官 - 日本語WordNet
a police agency called {Police Reserve Force}
警察予備隊という警察機関 - EDR日英対訳辞書
the federal policeforce of Canada
カナダの連邦警察 - 日本語WordNet
Use the policeforce for that. これは警察を使え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh...!? you're quitting the policeforce? えっ...!? 警察をやめるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But even in the policeforce でも その警察の中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Mibu-Roshigumi developed into the Shinsengumi (a special police force).
次いで新選組となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left the policeforce, right? 警察を辞めてるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The policeforce, they're not equipped to handle this. ダメよ、警察部隊、 彼らの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a policeforce called highway patrol
ハイウエーパトロールという警察隊 - EDR日英対訳辞書
Third force? in the metropolitan police and national police agency 第三勢力? 警視庁にも 警察庁にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the detective department of the metropolitan policeforce of London
ロンドン警視庁の刑事部 - 日本語WordNet
I'm making a new friend on the policeforce. 新しい警官の友人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A member of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special policeforce for the Tokugawa regime).
新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The policeforce is 200 men below strength. 警官隊は200人不足である - Eゲイト英和辞典
This is the headquarters of the hidden leaf policeforce. 木ノ葉警務部隊の本部だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've quit the policeforce haven't you? 刑事 辞めたんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a governmental force called the traffic police 交通警察という行政機関 - EDR日英対訳辞書
The police used force to open the door. 警察は力ずくでドアを開けた - Eゲイト英和辞典
Is the FBI a type of national policeforce? FBIは国家警察の一種ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He joined the policeforce for that reason. そのために 彼は警察に入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a type of policeforce, called judicial police 司法警察という,犯罪捜査などに当たる警察活動 - EDR日英対訳辞書
The policeforce made a monster of me. 警察は俺を怪物に仕立て上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fukucho jokin (assistant vice commander) of Shinsengumi (a special policeforce of the late Tokugawa shogunate period).
新選組副長助勤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A challenge to the policeforce? おまわりさん!? 警察組織への挑戦? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to the world's first robotic policeforce. ロボット警察部隊の時代に ようこそ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have corrupted our policeforce.
彼らは我々の警察を買収した. - 研究社 新英和中辞典
Other than us members of the policeforce 犯人が我々 警察関係者以外の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a policeforce organized through the cooperation of every country to prevent crime in international law called International PoliceForce 国際法上の犯罪を防ぐために,各国が協同して組織する警察組織 - EDR日英対訳辞書
The policeforce is a man's world 警察自体 めちゃくちゃ男社会なんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
December 19: He gained the additional post of Kebiishi no Betto (a senior bureaucrat of the Imperial Police Force).
12月19日、検非違使別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were equivalent to the concession policeforce stationed in China.
中国における租界警察に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Straight into college, but you chose to enter the policeforce. 高校 出て すぐ 警察に入ったんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a government policeforce whose organization and activities are kept secret from the public
組織や活動内容が秘密の警察 - EDR日英対訳辞書
Your death will boost this country's policeforce お前の死が この国の警察力を飛躍させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means your policeforce wasn't working. つまり警察が機能しなかったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police are out in force today. 警察官たちは今日、大勢出動しています。 - Tatoeba例文
the section of the policeforce which is responsible for guarding important people
要人の警護を担当する警察の部署 - EDR日英対訳辞書
the head of the policeforce in a county (or similar area)
郡(あるいは同様のエリア)の警察隊の長 - 日本語WordNet
Maybe, you know, have a policeforce and a fire department つまり 警察 消防や軍隊は置くけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At last the police had to resort to force.
ついに警察は実力を行使せざるをえなかった. - 研究社 新英和中辞典
annual budget of a policeforce 自衛隊において,年度ごとに建てられる警備計画 - EDR日英対訳辞書
And then in 1875, with the enactment of the 'Municipal Police Regulations,' entry into the settlement by police officers of the Japanese policeforce was restricted.
続いて1875年には「ミュニシパル警察規則」を制定し、以降、日本側警察官の立入が制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fire department and half the policeforce では消防署員全員と 警官の半分がドームの外で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書