and on that day the poop, cabins, bunks and the spare deck were sacrificed.
この日、船尾楼、船室、船室の寝台、上甲板などが壊された。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In this half-sunk catamaran oceanographic expedition ship provided with a forecastle 9, a passenger hold 10, and a poop 11 continuously in the front and the rear, the passenger hold 10 is constituted into many steps vertically in respective double barrels and has a watertight structure per division. 船首楼9、旅客倉10および船尾楼11を前後に連設してなる半没双胴式海洋探検船において、双胴のそれぞれにおいて旅客倉10が上下に多段構成され、区画毎に水密構造を有する。 - 特許庁
Poop po! ポ~ ポ~ ポッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bird poop. 鳥の糞 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Poop. hu? うんち。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Poop bomb! うんこ爆弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the poop 船尾後甲板 - 斎藤和英大辞典
Yeah? where does he poop? どこでトイレしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the poop phone. really? それは うんち電話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They just eat and poop, and they cry then they cry when they poop and poop when they cry. ただ、食べたり、ウンチしたりしている その後、泣いていく ウンチしながら、泣いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bomb appeared on the poop-deck.
まさしく爆弾であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
You can go poop in your room 自分の部屋に行きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New guy gets the poop phone. what? 新人は うんち電話か 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Generally, they poop wherever they want to 通常はどこでもしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find pictures of dog poop on sidewalks 道端の犬のフンの写真を探し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshihiko, you want to poop? yes... ヨシヒコ ウンコしたい? 大丈夫? あぁ... はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a lot of bird poop around here because of the mountains. ここは糞が多い 山のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not want to clean up dog poop. 犬のクソなんてかたづけたくない。 - Tatoeba例文
And when you did flush it, where would the poop go? 水洗したとして ウ○コはどこへ行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so nervous, I want to poop. 緊張しすぎて ウンコしたくなってきた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not want to clean up dog poop. 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 - Tatoeba例文
You stole my tomahtoes and you left poop in my garden. トマトを盗んだ そして庭でうんこをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just think like you stepped on dog poop . 犬のうんこを踏んだってでも思いなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He went to the poop, saying to himself,
こうつぶやきながら、後甲板に降りていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
What's wrong with scooping cow poop? 何でですか? 糞の片づけのどこが悪いんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, thank you for coming today, corn poop!! みんな~ 今日は来てくれて ありがとう きびうんこ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huge explosions of poop right across the surface waters 大量の糞を海水表面にまき散らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bird poop and tree sap, with a faint figgy note. 鳥のフンと 木の樹液 微かなイチジクの匂いがする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you magina poop your pants you're gonna be thinking of me! マジーナ お前がパンツに 糞をしたら 俺を思い出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody was either waiting for me to die or poop 皆は私が死ぬのか 排便するのかを待っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, don't talk about things like underwear and poop. やだ うんちとかパンツとか 言うんじゃないよ まったく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of various Chinese boats with a high poop and lugsails
高い船尾とラグスルのある様々な中国の船の総称 - 日本語WordNet
Everybody! i'll be waiting on the stage, elephant poop is big! みんな 会場で待ってる ぞうさんのウンコ めっさでかい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cops drink diarrhea milkshakes and then poop double diarrhea. 「警察は腐ったミルクセーキを飲んで 倍の下痢ウンチをします」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like eating chocolate that's been baked to look like dog poop 例えば 犬の糞のように形作られたチョコレートを食べたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A concentrated mixture of hardwoods, shredded newspaper and pig poop, perfect for growing mushrooms and other fungi. 広葉樹の混合物 新聞や豚の糞 キノコの成長に良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think you've gotten as much information as you're gonna get from these guys? are you kidding? once these guys start to poop... この子たちから 情報が得られるの? からかってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we explain that we use robots and lasers to look at poop 糞便を見るのにロボットやレーザーを 使う事を説明したりしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. 私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。 - Tatoeba例文
I'm in a state where I have to buy new shoes because I stepped into poop. うんちを踏んづけたからって新しい靴を買わされるのは 不公平よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd see that picture of dog poop high up in the search results 検索結果の上位に犬のフンの写真が 表示されるに至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like I need to buy new sneakers because I stepped on poop. うんちを踏んづけたからって新しい靴を買わされるのは 不公平よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in an unfair state where I have to buy new shoes because I stepped into poop. うんちを踏んづけたからって新しい靴を買わされるのは 不公平よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad, seeing as how barry solved your poop problem, how about letting him go to star labs? 見て、パパ! バリーは"うんち"の問題を解決した事だし、 スターラボに行かせてはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1928, when the magazine 'King,' published by Kodansha Ltd., introduced the poem 'Saying a prayer each day to the lingering scent on the poop the monk left behind' which parodied Michizane's 'Saying a prayer each day to the lingering scent on the garment the teacher left behind,' violent crowds attacked not only the Kodansha office but also the Ikaho-onsen Hot Spring where the company president, Seiji NOMA, was staying.
昭和3年(1928年)に講談社が発行した雑誌「キング(雑誌)」に、「恩賜の御衣今此に在り捧持して日毎余香を拝す」のパロディ「坊主のうんこ今此に在り捧持して日毎余香を拝す」が掲載されたところ、講談社はもとより伊香保温泉滞在中の講談社社長野間清治の元にまで暴漢らが押し寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編