A K-POP band is coming soon, right? すぐにK-POPバンドが登場しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
K-pop is more popular than J-pop.
Jpop よりはKpop の方が流行っている様子 - 経済産業省
Ok, this ispop quiz time: さて クイズの時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom is a famous pop star. トムは有名なアイドルだ。 - Tatoeba例文
Thai popis popular and popular foreign music is K-pop.
タイポップが人気で、海外の音楽を聴くとしてもKpop。 - 経済産業省
It is fun to pop bubble wrap. プチプチをプチプチするのは楽しい。 - Tatoeba例文
A pop menu 242 is displayed next to the pop-up menu 241. ポップアップメニュー241の隣には、ポップメニュー242が表示される。 - 特許庁
John is mad about pop music.
ジョンはポップスに夢中になっている。 - Tanaka Corpus
Rooster is getting some pop. ルースターは、いくつかのポップを得る です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John is mad about pop music. ジョンはポップスに夢中になっている。 - Tatoeba例文
The pop group SMAP is also not appearing. ポップグループのSMAPもまた,出場しない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The music that I listen to a lot ispop.
私がよく聴く音楽はポップスです。 - Weblio Email例文集
He is often referred to as the "King of Pop."
彼はよく「キング・オブ・ポップ」と呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The pop-up picture is displayed (S31). ポップアップ画面が表示される(S31)。 - 特許庁
My favorite music ispop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。 - Tanaka Corpus
My favorite music ispop music. 私の大好きな音楽はポップミュージックだ。 - Tatoeba例文
That pop singer is very big in New York.
そのポップシンガーはニューヨークで大もてだ. - 研究社 新英和中辞典
GReeeeN is a famous four-member pop group. GReeeeNは有名な4人組のポップグループだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Anna MAKINO (a former member of the J-pop group Super Monkeys) is her grandchild.
牧野アンナ(元スーパーモンキーズ)は孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The song he wrote ispop and catchy.
彼の作る曲はポップでキャッチーである。 - Weblio Email例文集
A cake popis cake with a stick in it. 「ケーキポップは棒が 刺さったケーキでしょ」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An attaching part 12A is inserted in the pop support member from a pop insertion opening 4f of the pop support member 4, and is positioned and supported horizontally and vertically by the pop support member 4, as well as the pop 2. 取付部12Aは、ポップ支持部材4のポップ挿入口4fからポップ支持部材内に挿入され、ポップ2と同様にポップ支持部材4によって前後上下に位置決め及び支持される。 - 特許庁
An attaching part 12A is inserted in the pop support member 4 from the pop insertion opening 4f of the pop support member 4, and is positioned and supported horizontally and vertically by the pop support member 4, as well as the pop 2. 取付部12Aは、ポップ支持部材4のポップ挿入口4fからポップ支持部材内に挿入され、ポップ2と同様にポップ支持部材4によって前後上下に位置決め及び支持される。 - 特許庁
It is not responsible for the collection of mail using protocols such as POP or IMAP to read your email, nor does it allow connecting to local mbox or Maildir mailboxes.
メールを読むために POP や IMAP で接続する、 ということはできません。 - FreeBSD
The attaching part 12A on the catch popis inserted in the rear of the pop 2 and does not obstruct display of the pop 2. このキャッチポップにおける取付部12Aは、ポップ2の背後に挿入され、ポップ2の表示を妨げることがない。 - 特許庁
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。 - Tanaka Corpus
As is often the case with young people, John is mad about pop music. 若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。 - Tatoeba例文
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 - Tanaka Corpus
My brother is interested in what you call pop music. 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 - Tatoeba例文
music that is a mixture of jazz, rock, and pop ジャズやロックやポピュラーなどが融合した音楽 - EDR日英対訳辞書
The copies of screens when a pop-up guide is displayed and the pop-up guide is closed are acquired, and then the difference between only the pop-up guide areas is extracted. ポップアップガイドが表示されたときと、当該ポップアップガイドがクローズされたときの画面コピーを取得して、ポップアップガイド部分のみの差分抽出を行う。 - 特許庁
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。 - Tanaka Corpus
It is certain that Lucy will marry the pop singer. ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。 - Tatoeba例文
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! 今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です! - Tatoeba例文
To provide a pop shelf which is manufactured by blanking. 打ち抜きだけで製造できる棚ポップを提供する。 - 特許庁
This plastic oil and fat composition is obtained by mixing 15-80 wt.% of nonselective interesterified oil (high melting point part) with 85-20 wt.% of oil and fat (middle melting point part) having 13-55 wt.% of PPO+POP, and PPO/POP>1. 非選択的エステル交換油(高融点パーツ)15〜80重量%とPPO+POPが13〜55重量%、PPO/POP>1である油脂(中融点パーツ)85〜20重量%混合した可塑性油脂組成物。 - 特許庁
This method is provided to create POP by using a POP creation supporting server comprising a commodity master database, a POP selection table, a number of characters defining table and a POP database, and a shop terminal accessing the server to create POP. 商品マスターデータベース、POP選択テーブル、文字数定義テーブル及びPOPデータベースを備えるPOP制作支援サーバと、前記サーバにアクセスしてPOPを制作する店舗端末とを用いてPOPを制作するための方法である。 - 特許庁
To provide a pop noise reduction circuit for reducing pop noise generated when a reproduction amplifier for a voice signal or an audio signal is started and stopped. 音声信号やオーディオ信号の再生アンプの起動/停止時に発生するポップノイズを低減する。 - 特許庁
The karaoke version is a must for teenage singers' CDs, and it is also common among pop music CDs.
アイドル歌手のCDには必須であるし、ポップス系のCDにも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The digital camera 2 is equipped with a pop-up type strobe unit 29. デジタルカメラ2は、ポップアップ式のストロボユニット29を備える。 - 特許庁
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが、彼女がポップス歌手として成功した理由です。 - Tanaka Corpus
If dude is still here, might as well call him out now so I can pop him and be done with it. まだ男がいるなら 奴を呼び出し始末する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today's topic is human psychology as shown in pop culture. 今日は 大衆文化に隠された人間心理についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the reason that she succeeded as a pop singer. これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。 - Tatoeba例文
What you see in the CONDITIONS pop-up screen is described below
CONDITIONSポップアップ画面に出ている事柄について以下説明する - コンピューター用語辞典
This delayedcreation of the shell is particularly useful when you pop up an unspecifiednumber of pop-ups. You can look to see if an appropriate unused shell (that is, not currently popped up) exists and create a new shell if needed. このように後からシェルを作ることは、不特定の数のポップアップを出す時に特に便利である。 - XFree86
The POP card holder 1 is a POP card holder 1 which is mounted at a front end of a rod-like body, such as a supporting rod or hook hanger, and exhibits the POP card P by grasping the card. このポップカード保持具1は、支持ロッドやフックハンガー等の棒状体の先端に装着され、ポップカードPを挟持して展示するポップカード保持具1である。 - 特許庁
This method is provided to create POP by accessing a POP creation support server comprising a commodity master database, a POP selection table, a number of characters definition table and a POP database from a shop terminal. 商品マスターデータベース、POP選択テーブル、文字数定義テーブル及びPOPデータベースを備えるPOP制作支援サーバに店舗端末でアクセスしてPOPを制作するための方法である。 - 特許庁
That is, by deducting a given value from a torque T_0 of the pop force X at a scroll state of a screen, an amplitude of the pop force X is lessened and a torque T_max of a pop force Y is found. すなわち、画面スクロール状態におけるポップフォースXのトルクT_0から所定の値を減算して、ポップフォースXの振幅を小さくしてポップフォースYのトルクT_maxを求める。 - 特許庁
The name of each cabinet is displayed in the pop-up menu 241. ポップアップメニュー241には、各キャビネットの名前が表示される。 - 特許庁