one species: matilija poppy 1種:ケシ科ロムネヤ属の花木 - 日本語WordNet
a plant called an oriental poppy 鬼野芥子という植物 - EDR日英対訳辞書
Give him milk of the poppy. ケシの汁を あげて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember the poppy fields in the first book? ポピー畑は覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pill about as large a poppy-seed―about the size of a poppy-seed
芥子粒ほどの丸薬 - 斎藤和英大辞典
a poppy seed vinegar seasoning called {'keshizu'} 芥子酢という調味料 - EDR日英対訳辞書
a Brazilian aquatic herb called a water poppy ウォーターポピーという植物 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese cake containing poppy seeds, called {'keshi-mochi'}
芥子餅という食品 - EDR日英対訳辞書
Our dog is called "Poppy". うちのわんこ「ポピー」って言うんだ。 - Tatoeba例文
METHOD FOR MAKING PRESERVED FLOWER OF POPPY プリザーブドフラワーのポピーの作り方 - 特許庁
Eighty to 90 percent of the world's poppy 世界中の80~90パーセントのケシや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mostly I need milk of the poppy. ケシの白液が最も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a kind of plant that belongs to the poppy family, called "purple fumitory"
紫華鬘という植物 - EDR日英対訳辞書
small grey seed of a poppy flower
ケシの花の灰色の小粒の種子 - 日本語WordNet
a perennial herb of eastern Asia: plume poppy 東アジアの多年生草本:タケニグサ - 日本語WordNet
oil made from poppy seeds, called {'keshiyu'}
芥子油という芥子の実からとった油 - EDR日英対訳辞書
Do you remember the poppy fields in the first book? 最初の本のポピー畑は 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
herbs of Europe and North Africa and Asia: horned poppy ヨーロッパと北アフリカとアジアの草本:ツノゲシ - 日本語WordNet
California wild poppy with bright red flowers
カリフォルニア産の野生のケシで明るい赤の花が咲く - 日本語WordNet
Maester pycelle was giving him milk of the poppy. マイスター・パイセルは 彼にケシの汁を与えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haggerty made a deal with a fairy and got some poppy extract. ハガティは妖精と 取引して ポピーエキスを手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna get some bullets from the gun range and make us some poppy bullets. 射撃場から弾を取って来て ポピー弾を作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of lighting poppy seeds to make a sacred fire for the gods
護摩をたく時に芥子の実を火にくべて供養すること - EDR日英対訳辞書
《Iroe Keshimon Chatsubo》 (Tea-leaf Jar with a design of poppy), Idemitsu Museum of Art (important cultural property).
《色絵芥子文茶壺》、出光美術館(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okano (Sanai) wore a poppy red haori (Japanese half-coat) and rode a bay horse.
…岡野(左内)猩々皮の羽織着て鹿毛なる馬に乗り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If he still has a taste for the poppy there's a man who may be able to help us. そのアヘンがまだ好みなら 協力出来る男がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the hood or cap covering the calyx of certain plants: e.g., the California poppy ある植物のがくを覆うフードまたは蓋:例えば、カリフォルニアポピー - 日本語WordNet
Old World alpine poppy with white or yellow to orange flowers
白または黄色またはオレンジの花を持つ旧世界のアルプスのケシ - 日本語WordNet
If you want poppy, grab the everything bagel. ボスが取ったぞ ケシの実入りのが欲しいなら 全部のベーグルを触っておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incidentally, Soseki NATSUME's "Gubijinso" (The Poppy) was serialized between these works.
因に両作品の間に夏目漱石の『虞美人草』が連載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A little tiny blob of fat the size of a poppy seed それは 脂肪でできていて ケシの種ほどの とても小さな球のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes red poppy seeds are sprinkled at the bottom part of a chestnut-shaped Kurimanju.
栗の形をしたものは下の部分にヒナゲシの実をまぶすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a preserved flower of a poppy similar to a natural flower, because the preserved flower of the poppy similar to the natural flower is not marketed as a floral material used for flower designing. フラワーデザインに使用する花材として、生花に近いプリザーブドフラワーのポピーは販売されておらず、生花に近いプリザーブドフラワーのポピーが求められている。 - 特許庁