「Portability」を含む例文一覧(1466)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • To improve the portability and the operability of a portable endoscope.
    携帯内視鏡の携帯性および操作性を向上させる。 - 特許庁
  • To improve the portability, operability, durability, and reliability.
    携帯性、操作性、耐久性及び信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • To improve portability by reducing weight of a submerged pump.
    水中ポンプの質量を低減して可搬性を向上させること。 - 特許庁
  • POSIX.1 solved the portability mess by specifying sigaction (2),
    を規定することで移植性に関する混乱を解決した。 sigaction (2) - JM
  • Ishisaji (stone spoon): Designed for portability, an unique stone tool developed in Japan
    石匙携帯に便利なように工夫された、日本の石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Portability is broken by using the following characters inside delimited identifiers:
    識別子で以下の文字を使用すると、可搬性が損なわれます。 - PEAR
  • Example 39-1. Disabling all portability options while connecting
    例 39-1接続の際に、可搬性に関する機能をすべて無効にする - PEAR
  • To provide an electronic computer device which has superior portability and operability.
    携帯性や操作性に優れた電子計算機装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a digital camera combining portability and expandability.
    携帯性と拡張性とを兼ね備えたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • TWO-WAY BROADCAST MOBILE AND HIGH PORTABILITY SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM
    両方向・放送移動および高移植性衛星通信システム - 特許庁
  • To provide a small mouse excellent in portability and operability.
    小形で携帯性に優れ、かつ操作性のよいマウスを提供する。 - 特許庁
  • To improve portability of an electronic device provided with a semiconductor card.
    半導体カードを備える電子機器のポータビリティを向上させる。 - 特許庁
  • The national government has decided to introduce a "number portability system."
    日本政府は，｢番号ポータビリティ(制度)｣を導入することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a personal identification device high in convenience having portability.
    可搬性を有する利便性の高い個人認証装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a folding chair improved in portability.
    可搬性の向上を図ることができる折り畳み椅子を提供する。 - 特許庁
  • You should avoid using some commands to retain portability.
    移植性を保つため, いくつかのコマンドは使用を避けたほうがよい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • For maximum portability,use the PortableUnixMailbox class instead.
    可搬性を最大限にするためには、代わりに PortableUnixMailbox クラスを使ってください。 - Python
  • A user of number portability from the second network to the home network is a user of number portability in (NPin) among the user of the home network.
    第２ネットワークからホームネットワークへの番号ポータビリティのユーザは、ホームネットワークのユーザ間で番号ポータビリティ・イン（ＮＰｉｎ）のユーザである。 - 特許庁
  • STRATEGY BOARD TOWEL HAVING EXCELLENT WATER-ABSORBING PROPERTY, PORTABILITY, AND IMAGE CLEARNESS PROPERTY
    吸水性，携帯性及び画像鮮明性に優れた作戦ボードタオル - 特許庁
  • To facilitate the portability of the charging cable for vehicle.
    車両用充電ケーブルにおいて、持ち運びを容易とすることである。 - 特許庁
  • To improve portability and usability of a mobile terminal device more.
    携帯端末装置の携帯性および使い勝手をより向上させる。 - 特許庁
  • Also, by folding, portability is improved which is extremely convenient.
    また、折り畳むことによって可搬性がよくなるので非常に便利である。 - 特許庁
  • To improve the portability and storability of a camera that has a dynamo.
    発電機を備えたカメラの携帯性及び収納性を向上させる。 - 特許庁
  • See the examples below and the "Intro - Portability"for more information.
    詳細な情報は、以下の例と "導入 - 移植性"を参照ください。 - PEAR
  • To improve portability of an endoscope device with a battery type light source.
    バッテリ型光源を有する内視鏡装置の携帯性を向上する。 - 特許庁
  • To provide a portable player having superior portability and operability.
    携帯性および操作性に優れた携帯型プレーヤを提供することにある。 - 特許庁
  • To make an electronic paper usable like a paper sheet inexpensively with good portability.
    電子ペーパを紙と同様に、安価且つ携帯性良く使えるようにする。 - 特許庁
  • Long-awaited mobile number portability service started on Oct. 24.
    待ち望まれていた携帯電話番号ポータビリティサービスが10月24日にスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To improve the operability and portability of a camera device with a receiving function.
    受信機能付きカメラ装置の操作性および携帯性を向上する。 - 特許庁
  • To attain various photographing without spoiling portability.
    携帯性を損なうことなく、様々な撮影を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • To improve positioning accuracy of a GPS receiver without interrupting portability.
    携帯性を阻害せずにＧＰＳ受信装置の測位精度の向上を図る。 - 特許庁
  • To improve an ability to cut, silence and portability of a desktop cutting machine.
    卓上切断機の切断能力、静音性及び可搬性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a display device having portability equal to that of a paper medium.
    紙媒体に匹敵する携帯性を有する表示装置を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING LOCAL NUMBER PORTABILITY DATABASE OF SIGNAL TRANSFER POINT
    信号転送ポイントのローカル番号ポータビリティデータベース監査システムおよび方法 - 特許庁
  • On the other hand, thinner plates are preferred for camping because of reasons such as portability.
    またキャンプなどで使用するものは、可搬性を考慮し薄手の物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To stably control a camera without spoiling portability of the camera.
    カメラの携帯性を損なうことなくカメラの安定的な制御を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a wearing fixture of a cellular phone having superior portability and operability.
    携帯性、操作性に優れた携帯電話器の装着具を提供する。 - 特許庁
  • MIGRATION ORIGIN SYSTEM, MIGRATION DESTINATION SYSTEM AND SYSTEM/METHOD/PROGRAM FOR SUPPORTING NUMBER PORTABILITY
    移行元システム、移行先システム、同番移行を支援するシステム・方法・プログラム - 特許庁
  • To provide an endoscope 1 capable of a special light observation and excellent in portability.
    特殊光観察が可能な携帯性に優れた内視鏡１を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable pet robot which is excellent in portability and has a high entertainment property.
    携帯性に優れ、エンターテイメント性の高い携帯用ペットロボットを提供する。 - 特許庁
  • To improve portability or handiness by eliminating the need to carry a battery charger.
    充電器の携行を不要として携帯性或いは使い勝手を向上する。 - 特許庁
  • To provide an external device capable of adding additional functions to a camera 10 while maintaining portability.
    カメラ１０の携帯性を維持しつつ、該カメラ１０に付加機能を追加する。 - 特許庁
  • The microstructure for DNA assay excellent in convenience and portability is realized.
    利便性、携帯性に優れたＤＮＡ分析用の微細構造を実現する。 - 特許庁
  • To change a portability system of an audio device, while improving ease of operation.
    オーディオ装置の携帯方式を変更するとともに、操作性を向上させる。 - 特許庁
  • One superior in portability can be used as the power source 2.
    このような電源２としては、携帯性に優れたものを使用することができる。 - 特許庁
  • There are also issues such as the lack of portability between regions and between systems.
    また、地域間や制度間のポータビリティに欠けるといった課題も抱えている。 - 経済産業省
  • The most important requirement for site portability is relative coding.
    サイトの可搬性についての最も重要な要求事項は相対コーディングである。 - コンピューター用語辞典
  • To realize an imaging system which is superior in portability and can print on the spot.
    携帯性に優れ、その場での印刷が可能な撮像システムを実現する。 - 特許庁
  • To provide a terminal cover with a discharge function which is small and excellent in portability.
    小型で携帯性に優れた放電機能付き端子カバーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a gas container and a shielding gas system for a welding machine which is excellent in portability.
    可搬性に優れた溶接装置のためのガス容器、シールドガス・システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について