A sense of lifting upward/downward is given to the user seated on the seat by lifting the front side of the seat upward/downward with the position closer to the rear of the seat as the fulcrum. シートの後方寄りの位置を支点としてシートの前方側を上下させることで、シートに座る使用者に上下の昇降感を与える。 - 特許庁
To provide an operation device having excellent operation property so as to move and operate a select lever to a predetermined position securely without losing a sense of moderation. 節度感を損なうことなくセレクトレバーを所定の位置まで確実に移動操作することができる操作性に優れた操作装置を提供する。 - 特許庁
The protruding section 33 makes a drinker sense the position of the spout 32 by the feeling of the lower lip L when the lower lip L comes into contact with the protruding section 33. 凸部33は、下唇Lがこの凸部33に接することで飲み口32の位置を下唇Lの感触により飲用者に知覚せしめる。 - 特許庁
According to this, the operating position of the operating surface is changed according to the rotating angle of the roller 7, and the rotating angle can be recognized by tactile sense without visual confirmation. これにより、ローラー7の回転角度に応じて操作面の操作位置が変化し、目視せずに触感で回転角度を認識することができる。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle allowing even an occupant out of position to transmit a load to a pressure receive member properly without giving sense of protrusion by the pressure receive member. 受圧部材によって突起感を与えず、アウトオブポジションにある乗員でも適切に受圧部材に荷重が伝達される乗り物用シートを提供する。 - 特許庁
The mandrel to pay off a coil material to a feeding device of a press machine is combined with a loop sensor to sense contacting with and separation from the upper limit position of a loop of coil material. プレス機の送り装置にコイル材を繰り出すマンドレルはコイル材のループの上限位置への接触・離間を検出するループセンサと組合わされる。 - 特許庁
Coils in the directions of the X, Y and Z axes are arranged at four corners in the sense coil unit thereby permitting evenly maintaining of error in the estimation of the position of the source coil. また、センスコイルユニット内の4隅にXYZ軸方向コイルが配置されることから、ソースコイルの位置推定の誤差を均一に保つことができる。 - 特許庁
To provide a vehicular seat allowing a support position on the front end side of a thigh part to be freely adjusted without imparting a sense of incongruity to an occupant. 乗員に違和感を与えることなく、大腿部の前端側の支持位置を自由に調整することのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide satisfactory earphone that can be mounted stably on ear, hardly causes position shift, and can have stable acoustic performance and an satisfactory sense of wearing. 耳に安定に保持され、位置ずれを生じにくく、安定な音響性能と良好な装着感を得ることができる優れたイヤホンを提供する。 - 特許庁
To sense the position of a railroad vehicle without installed track circuit and accomplish the railroad operation with smaller degree of dependence on the ground facility. 固定的な軌道回路が無くとも鉄道車両の位置を検出可能とし、もって地上設備への依存度がより小さい鉄道運行を実現させる。 - 特許庁
To provide a camera platform device by which a television camera can be attached at the optimum position of a camera mount without depending on operator's experience and sense. 本発明は、作業者の経験と感とに頼ることなくテレビカメラをカメラ取付台の最適な位置に取り付けることができる雲台装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switch panel device tactually confirming the position of a switch without visually observing it and providing a superior operation performance and click sense. 目視することなくスイッチの位置を触覚的に確認することができ、優れた操作性及びクリック感を獲得できるスイッチパネル装置を提供する。 - 特許庁
Then a pointer sense section 107 decides whether the specified position is within the display range of the reduced image 812 and an enlarged image 814 corresponding to the reduced image 812 is displayed at a position, corresponding to the specified position of the pointer 801 in its area. 次いで、ポインタ感知部107は、当該指定位置が縮小画像812の表示範囲内であるか否かを判定し、その領域内でのポインタ801の指定位置に応じた位置に、縮小画像812に対応する拡大画像814を表示する。 - 特許庁
To provide an accelerator pedal installing foot position confirming device capable of reliably, quickly, properly and continuously stepping for many hours without dislocating the foot side by precisely placing a toe on a proper position of an accelerator pedal in the touch without relying on a visual sense. 視覚に頼らず感触でアクセルペダルの適正位置に的確に足先を置き、確実、迅速、適切に又足元がずれることなく長時間踏み続けられるアクセルペダル装着用足位置確認装置を提供する。 - 特許庁
A care person position sensor 17 to sense the position of the care person is provided, and the brake 7 is applied to stop the wheel chair by sensing that the care person is away from the vehicle over a predetermined range. また、介護者の位置を感知する介護者位置感知センサー17を設け、介護者が所定範囲以上に車両から離反したことを感知することによりブレーキ7を制動させ停止できるようにした。 - 特許庁
The fork lift is equipped with a center sensing means 2 to sense the center position of forks 1 about the direction to left and right and a dislocation alarm 3a to notify that the center position is dislocated according to the output of the center sensing means 2. フォーク1,1の左右方向のセンター位置を検出するためのセンター検知手段2と、センター検知手段2からの出力にて、センター位置がずれていることを知らせる位置ずれ警報器3aと、を具備する。 - 特許庁
A CPU built in an electronic blackboard detects the position coordinates of the coils L1 and L2 on the basis of a signal generated in a sense coil by the said alternating fields, operates the position coordinates of four corner parts of a wiping part 42 on the basis of these detected position coordinates and operates the area to be erased on the basis of these operated position coordinates. 電子黒板に内蔵されたCPUは上記交番磁界によりセンスコイルに発生した信号に基づいてコイルL1,L2の位置座標を検出し、それらの位置座標に基づいて払拭部42の4つの角部の位置座標を演算し、それらの位置座標に基づいて消去すべき領域を演算する。 - 特許庁
When pushing down a function key 12, a visual handicapped person can sense a projection 15 by touch of a finger, and can easily find the key 12 with a position of the projection 15 leading the finger to the key. ファンクションキー12を押下する場合、指先の触覚により突起15を感知し、突起15の位置を手がかりにして容易にキー12を探すことができる。 - 特許庁
To preclude giving a sense of incompatibility in the steering feeling when a steering wheel in neutral position is turned to left or right. ハンドル2の中立時から、それを左右いずれかに切り替えたとき、瞬間的に発生する圧力上昇を抑えて、操舵感覚に違和感を与えないようにする。 - 特許庁
Even if the power source voltage is lowered, the rotor position detection is suitably performed by changing the sense time in response to the change of the power source voltage. 電源電圧の変化に応じて、センス・タイムを変更することによって、電源電圧が低下した場合においても、ロータの位置検出を適切に実行することができる。 - 特許庁
To reduce a sense of incongruity resulting from a divergence of focus and shorten a focusing time even when accuracy of focal position detection using a phase difference detection system is not secured. 位相差検出方式などによる合焦位置検出精度が確実でない場合においても、ピント変化の違和感を軽減し、合焦時間の短縮を図る。 - 特許庁
The correction characteristics are set in accordance with how much the characteristics of the components, such as a magnitude of parallax, a position on a display, and an aspect of spatial change, contribute to a sense of depth. この補正特性は、視差の大きさ、画面上の位置、空間的な変化の仕方などの構成要素の特徴が奥行き感に寄与する度合いに応じて設定される。 - 特許庁
To sufficiently utilize the function of an airbag system by adjusting an occupant position without a sense of incongruity using a retractor of a seat belt device even during a normal traveling of a vehicle. 車両の通常の走行時においても、シートベルト装置のリトラクタにより乗員の位置を違和感なく調整してエアバッグ装置の機能を充分に活かせるようにする。 - 特許庁
To generate a combined image with no sense of incompatibility by connecting a bird's-eye image having a point of view above a working machine and a camera image from a camera which photographs the periphery at the optimal position. 作業機械の上方に視点を持つ俯瞰画像と周囲を撮影するカメラからのカメラ画像を最適位置で結合して違和感のない結合画像を生成する。 - 特許庁
To realize localization of a sound image that provides a sense of a sufficient distance to a listener wearing a headphone at an optional position while suppressing the arithmetic amount of an impulse response. インパルスレスポンスの演算量を抑えながら、ヘッドホン装置の聴取者に対して、任意の位置に充分な距離感を与えた音像定位を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a fastening temporary lock device definite in a locking position for strengthening an operation handle to distorting deformation and imparting no sense of pain to a palm of an operator. 操作ハンドルが歪曲変形に対して強化され、操作者の手の平に痛覚を与えることがなく、施錠位置に確定性のある締付け仮錠装置を提供する。 - 特許庁
However, we sense a difference between Nobunaga and Nagayoshi because Nagayoshi wielded the real power through his informal role as a power-broker, rather than choosing to overthrow the bakufu to obtain the highest position.
しかし、信長と違って幕府を滅ぼして上に立つのではなく、その影となって実権を掌握するということに、長慶の信長との違いを感じることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The driver recognizes, by the sense of smell, the odor corresponding to the destination or the passing position within the display screen, by this manner. このようにすることで、車両運転者は表示画面内に入っている目的地又は通過地点に対応する香りを嗅覚によって認識することができる。 - 特許庁
A can shaft rotation sensor 24 to sense the rotating position of the cam shaft 8 through a rotary plate 16 is installed rigidly on the unit case 19 of the VTC control unit 18. そして、VTC制御ユニット18のユニットケース19には、カム軸8の回転位置を回転板16を介して検出するカム軸回転センサ24を一体に設ける。 - 特許庁
To reduce steady-state deviation between a target route and one's own vehicle position, and to restrain driver's sense of incongruity due to large control force generated in a steering system. 目標経路と自車両の位置との定常偏差を低減しつつ、操舵系に大きな制御力が発生して運転者に違和感を与えることを抑制可能とすること。 - 特許庁
The system also provides the different color boards showing the pre-determined number of points that the players can get when the golf balls stop on the particular position thus giving putting practices a sense of game-like enjoyment feeling. また、ボールが静止した場所にあらかじめポイントを与えることでパッティングが練習にゲーム性を持ち楽しくパッティングを行うことができるようになった。 - 特許庁
When a key 2 is operated, reaction forces corresponding to its position, speed, and acceleration are outputted from sense of force imparting tables 30 to 33 and put together to generate a composite signal Sum. 鍵2が操作されると、その位置、速度、加速度に応じた反力が力覚付与テーブル30〜33から出力され、これらが合成されて合成信号Sumとなる。 - 特許庁
However, it does not make sense that an important position like Samurai-dokoro betto could be taken over due to such circumstances; it is more reasonable to think that it was according to Yoritomo's wish.
しかし、侍所別当という重職がこのようないきさつで交代するとは考えにくく、実際には頼朝の意向によるものと考えるのが妥当であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is not formulated to rule imperial succession, but to advocate the ideal position of the emperors, the edicts of the former emperors as well as the edicts of these emperors in the Heian period would make sense.
不改常典が継承方法ではなく天皇のあり方を規定したものとするなら、前代の詔もこれら平安時代の詔も意味が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To input coordinates with a stable and satisfactory sense of input by using aerial ultrasonic waves regardless of the input state of a vibration inputting position. 振動入力位置等の入力状態に係わらず、空中超音波を利用して安定した良好な入力感により座標入力を行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a game program and a game apparatus allowing a player to operate without any sense of incongruity using a pointing device such as a touch panel for detecting a position on a display screen. 表示画面上の位置を検出するタッチパネル等のポインティングデバイスを用いて、違和感なくプレイヤが操作することができるゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote instructed position detecting device, a pointing device, a remote position instructing device constituting the same, a remote instructed position detecting device and a polarization unit as a component thereof with which light is used for freely moving a cursor in response to the sense or action of human body. 人間の感覚や動作に即して自由にカーソルを移動することができる光を用いた遠隔指示位置検出方法とポインティング装置及びこれを構成する遠隔位置指示装置、遠隔指示位置検出装置、並びにこれらの構成要素である偏光ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a ball catching implement capable of easily fixing a thumb to a desired position in the ball catching implement and securing a sense of fitting for a long period without frequently having to adjust the mounting position of a member for thumb fixation. 捕球具内で親指を所望の位置に容易に固定することができ、フィット感を長期にわたって確保することができ、かつ頻繁に親指固定用部材の取付位置を調節する必要がない捕球具を提供する。 - 特許庁
Namely, the device executes visual sense servo control when an object is detected while teaching playback control to move the manipulator along a route to a target position preset based on the object position is executed. すなわち、装置は、対象物の位置に基づいて予め設定された目標位置までの経路に沿って、マニュピュレータを移動させるティーチングプレイバック制御を実行中に、対象物が検知された場合、視覚サーボ制御を実行する。 - 特許庁
To solve the conventional problems in which it is inconvenient to perform clicking with a finger different from a finger pressing a pointer position on a touch pad surface, flapping may cause malfunction due to change of the pointer position, and a sure sense of click cannot be obtained. 解決しようとする問題点は、タッチパッド面でポインタ位置を押えた指とは別の指でクリックしなければならない不便さと、フラップではポインタ位置が変わり、誤作動の恐れがあり、更にはクリック感が得られない点である。 - 特許庁
A position attitude instrumentation device 130 controls, when it is difficult to sense a position attitude of the marker set emitting, switching of objective marker sets by controlling the device 120 to cause other marker set emit. 位置姿勢計測装置130は、発光しているマーカーセットの位置姿勢の検出が困難になった場合に、発光制御装置120を制御して他のマーカーセットを発光させるように、対象となるマーカーセットの切り替え制御を行う。 - 特許庁
A magnet type returning means 71 to return the disc 54 to the fixed position attitude and a sensing means 81 to sense that the disc 54 has made displacement from the fixed position attitude are installed between the receptacle 51 and the disc 54. 受け体51と円盤体54の間に、円盤体54を定位置姿勢へ復帰動させる磁石式復帰手段71と、円盤体54が定位置姿勢から変位したことを検出する検出手段81を設けた。 - 特許庁
This multifunctional digitizer module board includes the flexible digitizer sensor board to sense a position pointer on its surface or the position of finger contact, and a shielding film integrated with one surface of the digital sensor board without using an adhesive material to eliminate external noise. 表面上の位置ポインタ、または指接触の位置を感知するフレキシブルデジタイザセンサボード、および接着材料なしに、デジタイザセンサボードの一つの表面に統合され、外部雑音を排除する遮蔽膜を含む多機能デジタイザモジュールボード。 - 特許庁
To provide the jack stopper device of an upright piano, which assures appropriate operation of a jack and a hammer by keeping the stationary position of the jack at an appropriate position, and thereby, to properly maintain the sense of key touch and continuous hitting nature. ジャックの静止位置を適正位置に保つことにより、ジャックおよびハンマーの適正な動作を確保でき、それにより、鍵のタッチ感や連打性などを良好に維持することができるアップライトピアノのジャック静止装置を提供する。 - 特許庁
A selection part 104 is provided between the contact position monitor part 103 and an electric signal generation part 105 generating the electric signal applied to the tactile sense information exhibition area, and the selection part 104 selectively applies the electric signal from the electric signal generation part 105 to the tactile sense information exhibition area determined by the contact position monitor part. さらに、触覚情報提示領域に印加する電気信号を生成する電気信号生成部105と接触位置モニタ部103との間に選択部104を設け、この選択部104により電気信号生成部105からの電気信号を接触位置モニタ部より決定された触覚情報提示領域に選択的に印加するようにする。 - 特許庁
A grip part 41 in a rigid endoscope 21 having an objective lens 2 at a distal end 40a of a rigid insertion part 40 is detachably mounted with a sense coil unit 43 incorporating sense coils Cx, Cy and Cz electromagnetically detecting the position of an indwelled marker indwelled in the affected part or the like. 硬性の挿入部40の先端部40aに対物レンズ62を設けた硬性内視鏡21における把持部41には、患部等に留置される留置マーカの位置を電磁的に検出するセンスコイルCx,Cy,Czを内蔵したセンスコイルユニット43が着脱自在に装着される。 - 特許庁
The working vehicle includes a rotation speed difference sensing means to sense the difference between the engine speed in no-load condition corresponding to the operating position of an accelerator manipulating tool 73 and the sensing value of a rotation speed sensor 72 (actual engine speed), and an injection amount sensing means to sense the fuel injection amount. アクセル操作具73の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー72の検出値 (実際のエンジンの回転数)との差を検出する回転数差検出手段と、燃料噴射量を検出する噴射量件検出手段とを備える。 - 特許庁
When a key 2 is operated, a signal corresponding to the operation of the key 2 is outputted from a position sensor 5, and reaction forces corresponding to its position, speed, and acceleration are outputted from sense of force imparting tables 30 to 33 and put together to generate a composite signal Sum. 鍵2が操作されると、鍵2の操作に応じた信号がポジションセンサ5からを出力され、鍵2の位置、速度、加速度に応じた反力が力覚付与テーブル30〜33から出力されて、これらが合成されて合成信号Sumとなる。 - 特許庁
To provide a vehicle use monitoring device that can suppress occurrence of a sense of incongruity between a position relation of its own vehicle in an image on the basis of a visual field displayed in the interior of vehicle in a traveling direction of the vehicle and the actual position relation of its own vehicle. 車室内に表示される車両の進行方向の視界に基づく画像内における自車両の位置関係と、実際の自車両の位置関係との違和感を抑制することができる車両用監視装置を提供する。 - 特許庁
When detecting a prohibited operation in which a shift change is performed from a drive position to a reverse position at a predetermined vehicle speed or higher, an operation restricting means executes force sense control for selecting one of the special patterns to impart a repulsive force to the operation of the shift lever. 操作規制手段は、一定の車速以上でドライブからリバースへシフトチェンジするという禁止されている操作を検出したとき、上記特別パターンを選択してシフトレバーの操作に対抗する反力を付与する力覚制御を行う。 - 特許庁