In that case, positioning of both sides in mounting the panel member 50 is executed by a guide 43. その際、ガイド43がパネル部材50の装着時の両側の位置決めを行う。 - 特許庁
ADHESIVE TAPE, ITS ADHESIVE FORCE CONTROLLING METHOD, ITS POSITIONING METHOD, AND ITS USAGE 接着テープ、およびその粘着力制御方法、位置決め方法ならびにその使用方法。 - 特許庁
CORRELATION ARITHMETIC PROCESSING EXECUTION METHOD, PROGRAM, CONTROL CIRCUIT, SIGNAL PROCESSING CIRCUIT, AND POSITIONING DEVICE 相関演算処理実行方法、プログラム、制御回路、信号処理回路及び測位装置 - 特許庁
To dispense with the positioning of object lens performed at every time of observation. 観察の度に行われていた対物レンズの位置合わせを不要にすることを目的とする。 - 特許庁
To enhance track-positioning resolution in the state of shortening the suspension length of a disk drive. ディスク・ドライブのサスペンション長を短縮した状態でトラック位置決め分解能を高める。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF SIGNAL PROCESSING AND INERTIAL POSITIONING DEVICE USING THE SIGNAL PROCESSING 信号処理の方法及び装置、ならびに信号処理を使用する慣性位置決め装置 - 特許庁
The manufacturing method of the optical module includes the positioning of a plurality of optical waveguides 10. 光モジュールの製造方法は、複数の光導波路10を位置決めすることを含む。 - 特許庁
A sheet 4 is placed on a sheet placing face 13a while being fitted to a sheet positioning pin 14a. シート4をシート位置出しピン14aに嵌合しつつ、シート載置面13aに載置する。 - 特許庁
The automatic positioning data are displayed as a list 20a and the detailed contents are displayed. オートポジショニングデータはリスト20aとして表示され、その詳細内容も表示される。 - 特許庁
USER PRIVACY AUTHENTICATION SYSTEM AND USER PRIVACY AUTHENTICATION METHOD AT SIMULTANEOUS MULTIPLE POSITIONING REQUESTS 複数同時測位要求時のユーザプライバシー認証システム及びユーザプライバシー認証方法 - 特許庁
SLITTER WITH MOVING DEVICE FOR SLITTER CUTTER, AND METHOD OF POSITIONING THE SLITTER CUTTER スリッター刃物の移動装置を備えたスリッター装置及びスリッター刃物の位置決め方法 - 特許庁
CAMERA MODULE, ELECTRONIC DEVICE INCLUDING THE SAME, AND METHOD FOR POSITIONING LENS OF CAMERA MODULE カメラモジュールおよびそれを備えた電子機器、並びにカメラモジュールのレンズ位置決め方法 - 特許庁
PIEZOELECTRIC DEVICE, MANUFACTURING METHOD FOR PIEZOELECTRIC DEVICE, POSITIONING TOOL, CELLULAR TELEPHONE SET AND ELECTRONIC INSTRUMENT 圧電デバイス、圧電デバイスの製造方法、位置決め用治具、携帯電話装置及び電子機器 - 特許庁
All Peltier modules 18 are positioned all together with only one positioning member 11. 1つの位置決め部材11で、すべてのペルチェモジュール18の位置決めを一度に行う。 - 特許庁
A top surface 7a of the lid 7 has a positioning portion 8 for determining the center thereof. 蓋7の上面7a側に、その中心を規定する位置決め部8を設ける。 - 特許庁
POSITIONING DEVICE TO BE USED FOR INCISION OF FEMORAL BONE IN OPERATION FOR TRANSPLANTING PROSTHESIS 義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置 - 特許庁
COVER SHEET POSITIONING MECHANISM, BOOKBINDING APPARATUS EQUIPPED WITH THIS, AND IMAGE FORMING SYSTEM 表紙シート位置決め機構及びこれを備えた製本装置並びに画像形成システム - 特許庁
MOUNTING METHOD AND POSITIONING MEMBER FOR DISCRETE SEMICONDUCTOR COMPONENT, AND SEMICONDUCTOR DEVICE ディスクリート半導体部品の取り付け方法とその位置決め部材及び半導体装置 - 特許庁
To raise photographing efficiency by performing accurate positioning in arranging an RF coil. RFコイルを配置する際の位置合わせを、高精度に実施し、撮影効率を向上させる。 - 特許庁
APPARATUS FOR POSITIONING POWER SEMICONDUCTOR MODULES AND METHOD FOR SURFACE TREATMENT THEREOF パワー半導体モジュールの位置決め装置及びパワー半導体モジュールの表面処理方法 - 特許庁
A wiring harness 1A includes a wire bundle 2, a positioning member 3A and a water stop portion 4. ワイヤハーネス1Aは、電線束2と、位置決め部材3Aと、止水部4とを備えている。 - 特許庁
To precisely conduct positioning of an optical fiber at low cost in manufacturing optical fiber collimators. 光ファイバーコリメータの製造において、光ファイバーの位置合わせを精度よく低コストで行う。 - 特許庁
Tomatoes are placed on cutting blades (20) in article openings (46) of an article positioning plate (44). トマトは品物位置決め板(44)の品物開口部(46)の切断刃(20)の上に置かれる。 - 特許庁
To implement a weighted positioning operation for properly reflecting different errors to respective satellites. 衛星毎に異なる誤差を適切に反映させた重み付け測位演算を行うこと。 - 特許庁
A guide frame 27 for positioning the coin battery is disposed around the plate-like electrodes. 板状電極の周りには、コイン電池を位置決めするためのガイド枠27を設ける。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMBEDDING GLOBAL POSITIONING SYSTEM(GPS) DATA TO MOBILE PHONE CALL DATA 全地球測位システム(GPS)データを移動電話コール・データに埋め込む方法および装置 - 特許庁
GRADUATED REFRACTIVE POWER LENS AND METHOD FOR POSITIONING FITTING POINT OF GRADUATED REFRACTIVE POWER LENS 累進屈折力レンズおよび累進屈折力レンズのフィッティングポイントの位置決定方法 - 特許庁
To provide a technique capable of easily and accurately performing positioning work of a bracket. ブラケットの位置決め作業を容易かつ正確に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁
MOTOR DRIVEN TURRET DEVICE AND MICROSCOPE HAVING THE SAME AND METHOD OF POSITIONING OPTICAL ELEMENT 電動ターレット装置及びこれを備えた顕微鏡及び光学素子の位置決め方法 - 特許庁
By constituting key ways 5a, 5b, 6a, on a base plate 2, positioning of a processing raw materials is facilitated. ベース板2にキー溝5a,5b,6a,を設置して、加工素材の位置決めを容易にする。 - 特許庁
CUSTOM-DESIGNED JIG FOR POSITIONING ORTHODONTIC BRACKET, ITS FABRICATION METHOD, AND ITS USE METHOD 矯正用ブラケットを位置決めするための特注ジグとその製作方法および使用方法 - 特許庁
The handle member facilitates positioning and arranging of this ion osmotic therapeutic device for ophthalmologic use. ハンドル部材は本眼科用イオン浸透療法装置の位置決めと配置を容易にする。 - 特許庁
To provide an electromagnetic linear actuator which facilitates the positioning of magnets with respect to yokes. ヨークに対する磁石の位置決めを容易にした電磁式リニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁
An advanced technique is required for positioning the holes and hole making to realize the instrument's scale.
楽器の音階を決める穴配りと穴あけには高度の製作技術が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just like creating inspirational sound by feeling it, all the hole positioning and hole making are performed in the same way.
感じて心に響く音を生み出すように、全ての穴配りと穴あけをしてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Common examples of wireless equipment in use today are the Global Positioning System (GPS), cellular phones and pagers.
今日使われている無線装置のよく知られた例には,GPS,セルラーホン,ポケットベルなどがある. - コンピューター用語辞典
A table has been added that describes (for each FDBK code) whether VSAM was able to maintain positioning 各FDBKコードに対して,VSAMが位置づけを保持でき得たか否かを示す表が,追加されている - コンピューター用語辞典
Description: This problem occurs when the button is placed using absolute positioning.
説明: この問題は、絶対配置を使用してボタンを配置されている場合に発生します。 - NetBeans
Two positioning jigs 14 are inserted into a coil 10 composed of spirally wound conductors 12. 導線12を螺旋に巻いたコイル10の内側に位置決め治具14を二つ挿入する。 - 特許庁
To perform the positioning of a refrigerant pipe hole 6 without using a scale or the like. スケール等を用いなくても冷媒配管穴6の位置決めが容易にできるようにする。 - 特許庁
To accurately and quickly enable positioning by eliminating the buckling and a curl of a paper bundle. 用紙束の座屈やカールを無くして正確かつ速やかに位置合わせを可能にする。 - 特許庁
The indicator positioning block 26 receives a part of a bonding rod of the water rod in the recess. 指示器位置決めブロックはその凹み内にウォータロッドの結合棒の一部分を受入れる。 - 特許庁
Pin holes for positioning for relatively positioning by inserting knock pins while matching pin holes for positioning P11∼P13, P21∼P23 each other at the installation time are provided respectively on the upperside rail unit U1, lowerside rail unit U2 and right/left shutter case panel unit U3. 前記上側レールユニット、下側レールユニット及び左右の戸袋パネルユニットに、それぞれ、取り付け時に、位置決め用ピン穴P11〜P13,P21〜P23を相互に合わせてノックピンを挿入することにより相対的な位置決めをなすための位置決め用ピン穴を設ける。 - 特許庁
The positioning secures the gas passage 28 between the inner peripheral face 27 of he sleeve and the outer peripheral face. 該位置決めは該スリーブの内周面(27)と該外周面との間にガス通路(28)を確保する。 - 特許庁
The bare fibers 3 play the effect similar to the effect of the guide pins in positioning of the bare fibers 4 (C). 裸ファイバ4の位置決めには、裸ファイバ3がガイドピンと同様の作用を果たす(C)。 - 特許庁
A positioning device having a tapered tip end is attached to a laser unit for surgery. また、先細の先端を持つ位置合わせ装置が、外科用レーザ・ユニットに取り付けられる。 - 特許庁
To provide a positioning method and a positioning apparatus, capable of easily carrying out a positioning between a microlens array and a light receiving section of an image sensor in a solid-state imaging element which is made up by manufacturing the image sensor and the microlens array independently and by bonding the image sensor and the microlens array. イメージセンサとマイクロレンズアレイを独立して製作し、イメージセンサとマイクロレンズアレイを貼付して形成する固体撮像素子のイメージセンサの受光部とマイクロレンズアレイの位置決めを容易に行うことのできる位置決め方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The recording paper roll units 40 and 41 are positioned in the magazine 5 by a positioning mechanism. 記録紙ロールユニット40、41を、位置決め機構によりマガジン5内に位置決めする。 - 特許庁
OPTICAL FIBER HOLDER WITH POSITIONING MECHANISM, OPTICAL FIBER ADAPTER AND OPTICAL FIBER PROCESSING DEVICE 位置決め機構を備えた光ファイバ把持具、光ファイバアダプタ、及び光ファイバ加工装置 - 特許庁
The wheel lifting means and the placement base positioning means commonly use an electric lifter 26. 車輪引上手段と載置台位置調整手段とは電動リフタ26を共用する。 - 特許庁