「Positioning」を含む例文一覧(28655)
＜前へ 1 2 .... 416 417 418 419 420 421 422 423 424 .... 573 574 次へ＞- To provide a laying device for magnetic buried objects capable of accurately setting the installation height of the magnetic buried objects and facilitating the mechanization and automation of a series of executions of positioning, boring, adhesive injection, and installation.
磁気埋設物の設置高さが正確に設定でき、位置出し、削穴、接着剤注入、および設置の一連の施工の機械化、自動化が容易にできる磁気埋設物敷設装置を提供する。 - 特許庁 - To precisely perform mutual positioning of lenses and optical axis alignment with high precision by absorbing variance in external diameter of a glass lens when a plastic lens and the glass lens having the variance in external diameter are fixed to a lens barrel.
プラスチックレンズと外径寸法にバラツキのあるガラスレンズを鏡筒に固定する際、ガラスレンズの外径寸法のバラツキを吸収し、レンズ相互の位置決め、及び光軸合わせを高精度に確実に行う。 - 特許庁 - This device is equipped with a sprue plate member 62 for positioning a sprue plate and an aerofoil 10 of an ejection molding device, and a fixing fixture 56 having a reference face separated from the sprue plate 62 in a blade width direction.
射出成形装置のスプループレートと同様にエアロフォイル１０の位置決めを行うスプループレート部材６２、スプループレートから翼幅方向に離間された基準面を有する固定具５６、を形成する。 - 特許庁 - In the space between the first outer lens 24a and the second outer lens 24b and the housing 22, a crank-shaped conductive space 33 is formed with the first rib 25a, the second rib 25b and the positioning rib 22c.
第１アウターレンズ２４ａ及び第２アウターレンズ２４ｂとハウジング２２との隙間には、第１リブ２５ａ、第２リブ２５ｂ、位置決め用リブ２２ｃによってクランク形状の導通空間３３が形成されている。 - 特許庁 - For example, when the control means outputs one frame of data as serial data, the host CPU has only to control a serial interface to acquire the sampled data of the DR sensor signals together with the GPS positioning solutions.
例えば、制御手段が、１フレームのデータをシリアルデータとして出力する場合、ホストＣＰＵは、シリアルインタフェースを制御するのみで、ＧＰＳ測位解とともにＤＲセンサのサンプリングデータを取得する。 - 特許庁 - To provide a laser marking method for textured yarn capable of definitely and continuously forming a fine marking pattern in a microregion of the textured yarn following easily positioning it in high accuracy, and to provide an apparatus for the method.
被加工糸を高精度で容易に位置決めして、微小領域に微細なマーキングパターンを明確にかつ連続して形成することができる被加工糸のレーザマーキング方法および装置を提供する。 - 特許庁 - A thermally assisted recording (TAR) bit patterned media (BPM) magnetic recording disk drive utilizes optical detection of a synchronization field for write synchronization and optical detection of the servo sector for read/write head positioning.
熱アシスト記録（ＴＡＲ）ビットパターンメディア（ＢＰＭ）磁気記録ディスクドライブは、書き込み同期のための同期フィールドの光検出と、読み込み／書き込みヘッド位置決め用サーボセクタの光検出を利用する。 - 特許庁 - To provide a lens control apparatus that enables highly accurate lens control as soon as possible without inhibiting the shooting of an image by performing absolute positioning of a lens when image shooting is not carried out.
映像を撮影していない状態の時にレンズの絶対位置決めを行ない、撮影を阻害しないで、出来るだけ早く高精度なレンズ制御を可能にするレンズ制御装置を提供すること。 - 特許庁 - An apparatus for hardening a rail 1 by cooling at least a part of the cross section of the rail in a coolant over the whole length of the rail has at least one positioning means 4 and a coolant tank 5.
レール断面の少なくとも一部をレール全長にわたって冷媒中で冷却することによりレール１を硬化する装置は、少なくとも１つの位置ぎめ手段４、冷媒槽５を有する。 - 特許庁 - To provide a substrate for preventing the substrate from rotating together with rotation of a screw in tightening the screw by accurately positioning the substrate, and to provide a mounting chassis.
基板の位置決めを精度よく行うことができるとともに、ビス締めを行うときに該ビスの回動につられて前記基板が回転するのを防止することができる基板および取り付けシャーシを提供する。 - 特許庁 - To provide an intra-vacuum-container carrying device for carrying objects to be carried in a vacuum container while improving the positioning accuracy of carrying blocks and safely transporting objects to be transported at a constant speed.
真空容器内にて被搬送物を搬送する真空容器内搬送装置において、搬送台の位置決め精度を向上させると共に、一定速度で被輸送物を安全に輸送できるようにする。 - 特許庁 - To exchange a reel tape on which patterns are plotted for a drum reel and to simplify the positioning work and fixing work of the reel tape to the drum reel at the time of fixing the reel tape to the drum reel.
ドラムリールに対して図柄が描かれたリールテープを交換可能とし、かつリールテープをドラムリールに固定する際のリールテープのドラムリールに対する位置決め作業及び固定作業を簡略化する。 - 特許庁 - To make high the precision of the clamping and positioning of respective lenses in the redial and optical-axis directions when the temperature varies by pressing the lens in the ratial direction and optical axis direction when lens spherical parts are clamped.
レンズ球面部分の締結でレンズを半径方向と光軸方向に押すことで、温度変化時の各レンズの半径・光軸方向の締結及び位置決めの高精度化を達成する。 - 特許庁 - After positioning these glass substrate 1L and the sealing substrate 30L, a force is impressed on the glass substrate 1L and ultraviolet rays are irradiated on the seal resin 40 through the sealing substrate 30L.
これらガラス基板１Ｌ及び封止基板３０Ｌの位置合わせが行われた後、ガラス基板１Ｌに力を加えるとともに、封止基板３０Ｌを介してシール樹脂４０に紫外線を照射する。 - 特許庁 - Therefore even if the sash is locationally deviated from the fitting frame member, only by abutting the inclined portions 38 to the rail 2, the location of the sash can be automatically adjusted, and thus the positioning of the sash is facilitated.
建具枠材に対して障子の位置がずれていても、レール２に傾斜部３８が当接すれば、障子の位置が自動的に調整され、障子の位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁 - To provide a positioning device etc. dispensing with the need for holding map data or communicating with a communication base station, and determining a position by effectively using satellite signals correspondent to various reception environments.
地図データを保持したり、通信基地局と通信する必要がなく、かつ、多様な受信環境に応じて衛星信号を効果的に使用して測位を行うことができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁 - In this method, hydrophones 1-4 receive any sound signal including sound signal transmitted from pinger 5 set up on the positioning object, and then AD converter 10 converts it into digital signal (input signal).
測位対象物に設けられたピンガ５から発せられた音響信号を含む音響信号をハイドロフォン１〜４で受信してＡＤ変換器１０でデジタル信号に変換（入力信号）する。 - 特許庁 - The positioning guiding device of a sewing machine has a pair of side guides horizontally moving on a sewing machine bed between an abutting position abutting on both side faces of an engaging member and an engaged member and an evacuating position.
このミシンの位置決めガイド装置には係止部材及び被係止部材の両側面に当接する当接位置と退避位置とにミシンベッド上を水平移動する一対のサイドガイドを有している。 - 特許庁 - Next, the automatic thermometric device 1 detects an infrared ray radiated from the body temperature measuring part by a far infrared radiation sensor 12 by positioning a measuring visual field of an infrared ray detecting unit 10 in the body temperature measuring part.
次に、自動検温装置１は、赤外線検出ユニット１０の測定視野を体温測定部位に位置合わせし、遠赤外線センサ１２で体温測定部位から放射される赤外線を検出する。 - 特許庁 - To provide semiconductor device manufacturing equipment which can conduct proper positioning of a semiconductor element at a predetermined place on a substrate, at face-up mounting of the semiconductor element at a predetermined place on the substrate.
半導体素子を基板の所定位置にフェースアップ実装する際、基板の所定位置に対して半導体素子を良好に位置決めすることができる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mold clamping device of a vertical injection molding machine, capable of positioning the movable platen against the fixed platen in a good positional precision and moving it with good precision.
本発明は、可動プラテンを固定プラテンに対して位置精度良く配置することができ、且つ精度良く移動することのできる堅型射出成形機の型締装置を提供することを課題目とする。 - 特許庁 - To provide an electronic album producing apparatus which dispenses with positioning and/or layout of a photograph and a card for image reading, accurately grasps the reading range, and reads many images in a short period of time, when producing an electronic album.
電子アルバム作成において、画像読取りのための写真及びカードの位置決め・配置が不要で、しかも読取り範囲を正確に把握でき、多数の画像の読取りも短時間に行えるようにする。 - 特許庁 - To position a micro manipulator according to the measured tip position by easily observe the tip of a fingertip effector in order to improve positioning accuracy of the tip of the micro manipulator.
マイクロマニピュレータの先端の位置決め精度を向上することを目的として、その手先効果器の先端が観察しやすいようにし、計測した先端位置に応じてマイクロマニピュレータの位置決めを行う。 - 特許庁 - A liquid crystal panel 14 is positioned and fixed at prescribed positions in a face parallel with a frame part 30a by a positioning part 30d of the spacer 30 between the panel fixing frame 12 and the spacer 30.
液晶パネル１４は、パネル固定枠１２とスペーサ３０との間において、スペーサ３０の位置決め部３０ｄによって枠部３０ａとほぼ平行な面内の所定位置に位置決めされて固定される。 - 特許庁 - Gauges 46 for positioning the erecting position to the central position by coming into contact with the guiding rail 26 are integrally provided along the longitudinal direction on the circumference of the suspension supporting member 32 and the building central column 24.
垂下支持部材３２と構真柱２４との四周には、該案内用レール２６に接触してその建て込み位置を真位置に位置決めするゲージ４６を長手方向に沿って一体的に設けておく。 - 特許庁 - To provide a fuel cell system in which a simple positioning work and an assembling process are simplified when a hydrogen storage alloy container is joined with the fuel battery cell unit, and to provide equipment for terminal.
水素吸蔵合金容器と燃料電池セルユニットとを結合する際に、簡単な位置決め作業や組立工程を簡素化した燃料電池システム及び端末用機器を提供することである。 - 特許庁 - To provide a glass substrate-mounting structure of SPR angle detection device capable of improving the resonance angle detection accuracy by accurately positioning a prism and a glass substrate by a simple operation, and its method.
簡易な作業によりプリズムとガラス基板を正確に位置決めして共鳴角検出精度を向上することができるＳＰＲ検出装置のガラス基板取付け構造及びその方法の提供。 - 特許庁 - A caulking pad tool 23 and a press-in pad tool are selectively supported while being positioned on the moving base 22, and are supported while positioning a pad on its upper surface.
そして、かしめ用パッド治具２３と圧入用パッド治具とを、上記移動台２２上に位置決めした状態で選択的に支持すると共に、その上面にパッドを位置決めした状態で支持する。 - 特許庁 - The positioning of the optical diffusion sheet 72 to the frame 2 is performed by inserting the protrusion piece part 75 of the optical diffusion sheet 72 in the slit-shaped aperture 32 with which the side part of the frame 3 is provided.
光拡散シート７２の突片部７５を枠フレーム３の辺部３１に具備されたスリット状の開口３２に差し込むことによってその光拡散シート７２を枠フレーム２に対して位置決めする。 - 特許庁 - The probe includes, a spring cantilever (31) mechanically fixed to the probe holding structure during operation of the probe, a chip (32) equipped with a tip of a nanoscale, and an actuator for positioning the chip (32) in longitudinal direction.
プローブは該プローブの動作中、プローブ保持構造体に機械的に固定されるスプリング・カンチレバー（３１）と、ナノスケールの先端を備えたチップ（３２）と、チップ（３２）の横方向の位置決め用のアクチュエータとを含む。 - 特許庁 - A positioning spacer 6 is inserted and fixed between the magnet stacked block 1 and the end part plate part 13, and the magnet stacked block 1 is arranged and fixed in a fixed position in the exterior case 2 with an adhesive 7.
磁石積層ブロック１と端部プレート部１３との間には位置決めスペーサ６を挟着して、磁石積層ブロック１を外装ケース２内の定位置に配置して接着剤７で固定している。 - 特許庁 - To provide a long-term stable high-temperature pressure sensor that can prevent a problem from occurring in positioning a piezoelectric element, and allows a sensor signal to keep high linearity also under large temperature load.
圧電素子のポジショニング時における問題が生じないようにするとともに、大きな温度負荷時にもセンサ信号が高い線形性を維持することができる長期安定高温圧力センサを提供する。 - 特許庁 - During operation, the patient is moved and the receiving part of the eye stabilizing component is engaged to the tip end of the positioning device, and so the eye of the patient is positioned to the laser unit for laser surgery.
動作時に、患者を移動させて、眼安定要素の受け部を位置合わせ装置の先端に係合させることにより、レーザ手術用に、患者の眼を外科用レーザ・ユニットに位置合わせする。 - 特許庁 - (a) Among filament winding machines for positioning fibers and carrying out wrapping and winding operations, those with three or more axles capable of controlling those operations in a correlated manner or controllers thereof
イ フィラメントワインディング装置であって、繊維を位置決めし、包み及び巻く作業を行うもののうち、それらの作業を相関して制御することができる軸数が三以上のもの又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The system is provided with at least one laser base station 20 for scanning a laser beam and supports the identification and spatial positioning of the plural tags for generating data signals in response to an incident laser beam.
本システムは、レーザービームを走査する少なくとも１個のレーザベースステーション２０を備え、入射レーザビームに応答してデータ信号を出す複数のタグの識別と空間的位置決めをサポートする。 - 特許庁 - To obtain an optical pickup device which is capable of easily positioning a diffraction grating and hologram element and prevents the diffraction grating and the hologram element from being adversely affected by the heat generation of a semiconductor laser.
回折格子及びホログラム素子の位置決めを簡単にでき、半導体レーザーの発熱による悪影響が回折格子及びホログラム素子に及ぶことのない光ピックアップ装置を実現すること。 - 特許庁 - The aggrecanase-1 inhibitor comprises fibronectin as a cell adhesion factor, a segment of about 40 kDa positioning at the COOH terminal in the fibronectin or the like as the active ingredient.
本発明は細胞接着因子であるフィブロネクチン、及び該フィブロネクチンにおけるＣＯＯＨ末端に位置する約４０キロダルトンの断片等を有効成分として含有するアグリカナーゼ−１阻害剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a prober system transfer tray which allows a prober system to measure not only semiconductor wafers but also semiconductor packages and allows positioning of semiconductor packages having various kinds of shapes.
半導体ウェハのみならず半導体パッケージもプローバ装置で測定が可能であり、かつ、各種形状の半導体パッケージについて位置決めが可能なプローバ装置用搬送トレイを提供すること。 - 特許庁 - To highly secure positioning precision of a nickel block on a module side terminal and strongly maintain adhesive strength of the module side terminal and the nickel block when soldering the nickel block to the module side terminal.
モジュール側端子にニッケルブロックをはんだ付けする際に、モジュール側端子上におけるニッケルブロックの位置精度を高く確保するとともに、モジュール側端子とニッケルブロックの接着強度を強く維持する。 - 特許庁 - To select satellites to be used for positioning computations, according to a condition in which reception signals from satellites are in a state with only the reflected waves or a mixed state of direct waves and reflected waves.
衛星からの受信信号が、反射波のみ、または直接波と反射波が混ざった状態である状況において、その状況に応じて測位計算に使用する衛星を選択したい。 - 特許庁 - In the invention, removable positioning pins 22 are provided at the upper side sparger unit and the lower side sparger unit, thus the aligning between the upper side sparger 1 and the lower side sparger 2 is made simple.
本発明は、上側スパージャーユニットと下側スパージャーユニットに取り外し可能な位置決めピン２２を設けることにより、上側スパージャー１と下側スパージャー２の位置合わせを簡単にしている。 - 特許庁 - In 1180, Yoritomo controlled the gokenin by creating the Board of Retainers in Kamakura, and in 1185, for the reason of search and capture of Yoshitsune, he brought the entire country under his jurisdiction by positioning Shugo (provincial constable) and Jito (estate stewards) in every province.
頼朝は、1180年（治承4年）に鎌倉に侍所を置き御家人を統制し、さらに1185年には、義経の追捕を理由に、各国へ守護・地頭を設置し、全国の支配権を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore, this problem developed into a serious diplomatic conflict, plunging both Japan and Korea sides into endless arguments concerning the positioning of shogun, including Nobuatsu HAYASHI and Hoshu AMENOMORI, Hanju of the Tsushima Domain (a Confucian scholar who worked for the Tsushima Domain).
このため、深刻な外交摩擦に発展し、将軍の名分をめぐって林信篤や対馬藩藩儒雨森芳洲も巻き込んで日朝双方を果てしない議論にまき起む結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a technique for precisely measuring the shape of a workpiece, even when a holder which is used for positioning the work with respect to a position measuring apparatus is the holder which may give rise to a positional deviation.
ワークを位置測定装置に対して位置決めする際に用いる治具が、位置ずれを起こす恐れのある治具であった場合でも、ワークの形状を正確に測定できる技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine enabling a game player to choose a length of an announcing period and to decide positioning or a role of AT in a flow of all the game according to intention of the game player.
遊技者が報知期間の長短を選択でき、全体的な遊技の流れのなかでのＡＴの位置付け乃至役割を遊技者自らの志向に沿って決定することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - When the opening and closing door 27 is closed, an engagement retainer 24 provided inside the opening and closing door 27 presses and energizes the joint connector 30 against the connector storage 41 within the protector body 22, thereby positioning and fixing it.
開閉ドア２７を閉じた際には、開閉ドア２７の内側に設けた係合保持部２４が、ジョイントコネクタ３０をプロテクタ本体２２内のコネクタ収容部４１に押圧付勢して位置決め固定する。 - 特許庁 - An opening 7 is formed at a positioning-boss mounting position of a back plate 2 of a space-box body 1, and an almost square-column protrusion 8 of which the tip is protruded is arranged at the opening, to form the boss 5.
スペースボックス本体１の背板２の位置決めボス設置位置に開口部７を設け、その開口部内に先端を突出させた略四角柱の突出体８を配置してボス５とした。 - 特許庁 - Cutting waste is attached by high speed rotation of a rooter on the rooter to apply dividing work on the positioned printed wiring board by positioning the printed wiring board on which an electronic part is mounted at a specified position.
電子部品が実装されたプリント基板を所定位置に位置決めし、この位置決めしたプリント基板に対して分割加工を施すルータにおいて、ルータの高速回転により切断屑が付着する。 - 特許庁 - The coil includes the coil of a voice coil motor (VCM) to be used for adjacently positioning a transducer in a rotatable storage medium, and the random numbers are generated while a medium is put in a non-rotatable status.
コイルはトランスデューサを回転可能な記憶媒体に隣接位置決めするのに使用されるボイスコイルモータ（ＶＣＭ）のコイルを含み、乱数は媒体が非回転状態である間に発生される。 - 特許庁 - To provide a positioning device that can prevent the appearance of the influences of primary and secondary elastic modes in the position control system of a stage top board by measuring the position of the stage top board in the nodes of the primary and secondary elastic modes of the stage top board.
ステージ天板の位置計測を、該ステージ天板の１次及び２次の弾性モードの節で行い、ステージ天板の位置制御系に１次及び２次の弾性モードの影響が現れるのを防ぐ。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
