Shokkai (the ranking of positions)
職階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hold yur positions! 位置に着け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Removal from Positions, etc.
解職等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Number of positions 1.
定員1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of positions: 6.
定員6名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of positions: 1.
定員1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of positions: 10
定員10名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of positions: 20.
定員20名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of positions: 2.
定員2名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hold your positions, gentlemen! 位置に着け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Match positions 位置を合わせる - Weblio Email例文集
positions on a go board
碁の局面 - EDR日英対訳辞書
Ranking of positions 役職的地位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take your positions! go! 位置につけ それ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
February 28: Dismissed from official positions.
2月28日解官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Grading of Government Positions 官職の格付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The positions were wrong? えっ? 位置が違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Battle positions! 戦闘配置につけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is listening positions リスニングポジションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryogenokan (official positions which are not covered in the law)
令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
noncompetitive positions 非競争的な位置 - 日本語WordNet
the skill of advancing to social positions 世渡りの術 - EDR日英対訳辞書
History of government positions 官職位階履歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The positions are reversed
主客地を換える - 斎藤和英大辞典
the people of high ranking social positions as well as those people of low ranking social positions 身分の高い人と低い人 - EDR日英対訳辞書
In cases of long positions 買建玉の場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Organizational Titles of Positions 組織上の職名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The (relative) positions are reversed.
主客地を換える - 斎藤和英大辞典
various positions on an issue
いろいろな役職 - EDR日英対訳辞書
Positions in Internal Bureaus and Departments
内部部局の職 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The positions of the asteroids 小惑星の位置は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Proceed to your designated positions. 指定の位置へ進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
List of Official Ranks and Positions 官位官職経歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If our positions had been reversed... 立場が逆だったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold your positions. 自分の位置を維持しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't move from your positions! そのまま動かないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to change employment positions or jobs
地位や仕事が変わる - EDR日英対訳辞書
in Kendo, {the five positions}
(剣道で)五つの構え - EDR日英対訳辞書
This bis(vinylbenzyl)sulfide derivative is represented by the following chemical formula (1) (wherein positions at which two benzene rings are substituted are each independently meta positions or para positions). 以下の化学式(1)で表されるビス(ビニルベンジル)スルフィド。 - 特許庁
positions named front, back, right, and left
前と後と左と右 - EDR日英対訳辞書
These are their new positions. これが現在の位置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, get to your positions. ready... では 位置に着いて 用意...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is listening positions リスニングポジション(聴く位置)です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
various positions of employment
多くの様々な職業 - EDR日英対訳辞書
This bis(mercaptomethyl)benzene derivative is represented by the following chemical formula (1) (wherein positions at which three benzene rings are substituted are each independently meta positions or para positions). 以下の化学式(1)で表されるビス(メルカプトメチル)ベンゼン誘導体。 - 特許庁
Prohibition of Concurrent Holding of Positions by Officers
役員の兼職禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I have changed positions too. 私もポジションを移動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Retained his positions as Daijo-daijin and Ichiza.
太政大臣・一座如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prohibition of Concurrent Holding of Positions by Auditors
監事の兼職の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム