「Postal code」を含む例文一覧(134)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Postal code
    郵便番号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Postal Code 610-0393
    郵便番号610-0393 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SSN (National Insurance/IN)Postal Code
    SSN (National Insurance/IN)郵便番号 - PEAR
  • Postal CodeBank Code
    郵便番号銀行コード - PEAR
  • DNI (El Documento Nacional de Indentidad a chequear)Postal code
    DNI (El Documento Nacional de Indentidad a chequear)郵便番号 - PEAR
  • box, extended address, street address, city/locality, state/region, zip/postal code, and country.
    それぞれの値は p.o. box、extended address、street address、city/locality、state/region、zip/postal code そして country を表します。 - PEAR
  • I want the name, address and fucking postal code.
    名前と住所を教えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The postal code to be validated boolean $strong optional; strong checks (e.g.
    検証したい郵便番号。 - PEAR
  • Social insurance number (aka SIN)Postal Code
    社会保険番号 (aka SIN)郵便番号 - PEAR
  • Validate Finnish postal code.
    フィンランドの郵便番号を検証します。 - PEAR
  • Location - Noboriojicho 10-6 Nara city, Nara prefecture, postal code 630.
    所在地―〒630　奈良県奈良市登大路町10-6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SSN (Social Security Number (Icelandic: kennitala))Postal code (Icelandic: post numer)
    SSN (社会保障番号 (アイスランド語: kennitala))郵便番号 (アイスランド語: post numer) - PEAR
  • (vii) Address, postal code and facsimile number of the person making the inquiry
    七　照会をする者の住所、郵便番号及びファクシミリの番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Address, postal code and facsimile number of the person making the inquiry
    八　照会をする者の住所、郵便番号及びファクシミリの番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Five digit postal code, maybe with a leading 'FI-' (XXXXX or FI-XXXXX).
    郵便番号は 5 桁で、先頭に 'FI-' がつくこともあります (XXXXX あるいは FI-XXXXX)。 - PEAR
  • It's part of the postal code that you have to deliver queens by mail
    郵便番号の一部には女王蜂の 郵送用に使える番号があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The postal code is a six-character, uniformly structured alphanumeric code in the form of ANA NAN where "A" represents an alphabetic character and "N" represents a numeric character.
    郵便番号は六文字で表され、ANA NAN 形式となります。 "A" はアルファベット、そして"N" は数字です。 - PEAR
  • a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail
    郵便の分類の助けとなる郵便の宛名につけられる文字と数字のコード - 日本語WordNet
  • boolean - true if postal code is valid, false otherwise ExampleExample 66-1.
    郵便番号が有効な形式である場合に true、それ以外の場合に false を返します。 - PEAR
  • For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    ※五十音順の町名一覧は外部リンクの郵便番号一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The LDU, identified by the last three characters of the postal code, allows for a final sort within an FSA.
    LDU すなわち郵便番号の最後の三文字で、FSA 内における最終的な場所が決まります。 - PEAR
  • When the number rate is larger than a first reference value, the control part 21 specifies the trustor code as a truster code to the postal code for processing.
    件数割合が第１基準値より大きい場合には、制御部２１は、この委託者コードを処理対象の郵便番号に対して委託者コードとして特定する。 - 特許庁
  • PACKAGE COLLECTING SERVICE SYSTEM AND METHOD USING POSTAL CODE, MANAGEMENT SERVER, COLLECTION AND DELIVERY STATION TERMINAL, AND PROGRAM
    郵便ポスト番号を利用した集荷サービスシステムと方法、管理サーバ、集配局端末、及びプログラム - 特許庁
  • Thus, the users living within a geographically middle-scaled or small-scaled range based on the area code, the local code and (or) the postal code can be listed up and displayed.
    これにより、市外局番、市内局番及び（又は）郵便番号に基づく、地理的に中規模或いは小規模の範囲に在住するユーザをリスト化して表示することができる。 - 特許庁
  • These two towns are seen on the postal code list, but 'Kadokawa' regards them as names of towns abolished in 1966.
    -これら2町は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」は昭和41年に廃止された旧町名とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ADR element has structured components for p.o. box, extended information, street, city/locality, state/region, postal code, and country.
    ADR 要素は構造化されており、私書箱や追加情報、番地、市、州、郵便番号、そして国などが指定できます。 - PEAR
  • The postal code is made up of two segments: The first, the Forward Sortation Area (FSA), is a combination of three characters (alpha - numeric - alpha).
    郵便番号はふたつの部分に分かれています。 最初の三文字 (アルファベット - 数字 - アルファベット)が Forward Sortation Area (FSA) です。 - PEAR
  • According to 'Kadokawa,' it was abolished in 1969, although the name is still on the postal code list.
    郵便番号一覧表には当町が収録されているが、「角川」では昭和44年（1969年）に廃止された旧町とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily change a standard value for a postal bar code print quality examination without requiring any component exchange or special equipment.
    部品交換や特別な機器を必要とせず容易に郵便バーコード印刷品質検査ための規格値を変更する。 - 特許庁
  • This device is provided with plural code readers 21 and 22, a transporting belt 59 facing the code reading surfaces of the plural code readers and an auxiliary transporting belt 60 which is arranged between the plural code readers and grasps and transports the postal items together with the transporting belt.
    複数のコードリーダー21、22と、複数のコードリーダーのコード読み取り面に対向する搬送ベルト59と、複数のコードリーダーの間に配置し、搬送ベルトと共に郵便物を挟持して搬送する補助用搬送ベルト60とを設けている。 - 特許庁
  • A center uses a caller telephone number notice service to acquire a caller telephone number, retrieves a postal code number from the telephone number, based on its own database, retrieves regional restaurant forecast information from the postal code number and transmits the retrieved restaurant information to the facsimile terminal.
    センタは発呼者電話番号通知サービスを用いて発呼者の電話番号を取得し、データベースを持ち電話番号から郵便番号を検索しさらに郵便番号から最寄りのレストラン情報を検索し、ファクシミリ端末に送信する。 - 特許庁
  • A center acquires a telephone number of a caller using a caller telephone number informing service, has a database, retrieves a postal number code from the telephone number, retrieves nearest movie theater information from the postal number code, and transmits the information to a facsimile terminal.
    センタは発呼者電話番号通知サービスを用いて発呼者の電話番号を取得し、データベースを持ち電話番号から郵便番号を検索しさらに郵便番号から最寄りの映画館情報を検索し、ファクシミリ端末に送信する。 - 特許庁
  • The computer 3 makes an identification code printed on an address surface in addition to the postal code and address of an addressee, notification content, etc. on pressure-bonded postcard paper by using the image forming apparatus 4.
    コンピュータ３は画像形成装置４を用い、圧着はがき用紙に相手先の郵便番号、住所、通知内容などの他に宛名面に識別用コードを印刷する。 - 特許庁
  • This additional printing device for mail has the additional printed content data corresponding to the code information of a postal code and the like as database, and has a printing means for reading the code information of the male 1 and additionally printing corresponding company marks and the like.
    この場合、当該郵便物に配達業者を告知する内容の印刷が必要であり、それを実現する合理的な自動化装置を提供し、この装置を運用する好ましい運用システムを提供する。 - 特許庁
  • A CPU 11 reads a postcard postal code frame 31 according to the indication of printing processing to an operation part 14 in the image reading part 17 mounted on the printer carriage of a printing part 16 to judge the inside and outside as well as top and bottom of a postcard on the basis of the presence of the postal code frame.
    ＣＰＵ１１は、操作部１４への印刷処理の指示に従って、印刷部１６のプリンタキャリッジなどに装着する画像読み取り部１７で、はがきの郵便番号枠３１を読み取り、その有無によってはがきの表裏判定と、上下判定とを行う。 - 特許庁
  • The character-data extraction part 44 retrieves the date in the text shape, and it extracts character data which corresponds to any one out of an address, a telephone number and a postal code number.
    次に、文字データ抽出部４４は、テキスト形式のデータを検索し、住所、電話番号、郵便番号のいずれかに対応する文字データを抽出する。 - 特許庁
  • This district has also been called 'Fukakusa Inariyama-cho,' and 'Mt. Inari government-owned land' and 'Fukakusa Inariyama-cho' are separately listed on the postal code list.
    当該区域には「深草稲荷山町」の呼称もあり、郵便番号一覧表では、「稲荷山官有地」と「深草稲荷山町」を別個に掲げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This town name is seen on the postal code list, but not in 'Jurisdiction District Ordinance,' and 'Kadokawa' regards it as the name of a town abolished in 1962.
    -この町名は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」は昭和37年に廃止された旧町名とし、「所管区域条例」にもみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While this town name is listed on the postal code list, it is not referred to even as the former town name in 'Kadokawa,' and not listed in 'Jurisdiction District Ordinance' and 'Announcement of the Election committee.'
    この町名は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」には旧町名としても言及がなく、「所管区域条例」「選管告示」にもみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a regional information register system, the information originating person preliminarily determines a commercial territory and registers postal code numbers of regions included in the commercial territory in a database server 2 and recognizes the postal code number of the house of the customer to retrieve required information and successively displays it on a monitor of the customer through the Internet.
    情報発信者があらかじめ、商圏を定め、その商圏に含まれる地区の郵便番号をデータベースサーバー２に登録しておくことで、顧客の住まいの郵便番号を認識して必要な情報を検索し、インターネットを介して顧客のモニター上に、順次表示する地域情報登録システム - 特許庁
  • Thus, a postal code "770-8051", e.g., is input and determined as it is, and then the reading "Tokusima Prefecture" of the address "Okihama, Tokusima City in Tokusima Prefecture" coordinated with the postal code is input to the midway, whereby "Okihama, Tokusima City in Tokusima Prefecture" can be reported as an input saved conversion candidate.
    これにより、たとえば郵便番号「７７０−８０５１」を入力し、これをそのまま確定した後、当該郵便番号で対応づけられている住所「徳島県徳島市沖浜町」の読み「とくしまけん・・・」を途中まで入力すると、「徳島県徳島市沖浜町」を省入力変換候補として報知することができる。 - 特許庁
  • An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed.
    本発明による農産物の包装袋１は、表面に郵便番号欄２、宛名欄３、切手欄４を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a weather forecast display system capable of acquiring a weather forecast data, using a representative point in a postal code number district, based on a mesh weather forecast.
    この発明は、メッシュ天気予報を基に、郵便番号区域の代表点を用いて天気予報データを取得するようにした天気予報表示システムに関する。 - 特許庁
  • (4) A complaint shall contain statements of the postal code and telephone number (including the facsimile number) of the plaintiff or his/her agent, in addition to the matters prescribed in paragraph (1).
    ４　訴状には、第一項に規定する事項のほか、原告又はその代理人の郵便番号及び電話番号（ファクシミリの番号を含む。）を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On some maps, the postal code list and so on, there are some town names which are not contained in the above Kadokawa dictionary of place-names as the official town names, which will be discussed in detail below.
    地図、郵便番号一覧表等には上記角川地名辞典に公称町名として収録されない町名が散見されるが、これについては後述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no national post code system in Ireland; at present the postalCode method only validates Dublin postal districts: "Dublin 6W", or "D 4" for example.
    全国的な郵便番号システムは、アイルランドには存在しません。 現在郵便番号方式が用いられているのはダブリン地域のみであり、たとえば"Dublin 6W" あるいは "D 4" のようになります。 - PEAR
  • The authentication server 55 determines whether a local government code of Japan (JIS X) calculated from the postal code is matched with the local government code of Japan (JIS X) returned from the IP conversion server 56 (S80) and if matched, an authentication success is sent to the receiver 17 (S81).
    認証サーバ５５は、郵便番号から割り出した全国地方公共団体コードとＩＰ変換サーバ５６から返された全国地方公共団体コードとが一致するか否かを判定し（Ｓ８０）、一致した場合には、認証成功を受信機１７へ回答する（Ｓ８１）。 - 特許庁
  • Bar code inspection sheets 10, 20 and 30 are constituted by visibly displaying adequate regions 12 for arrangement indicating the positions of the bar codes 6 permitted for postal items 1 and diagonal lines 21 and 31 indicating the inclination of the bar codes 6 permitted for the sides 2 of the postal items 1 at translucent sheet members 11.
    透光性のシート部材１１に、郵便物１に対して許容されるバーコード６の位置を示す配置適正領域１２や、郵便物１の辺２に対して許容されるバーコード６の傾きを示す斜線２１，３１を目視可能に表示してバーコード検査シート１０，２０，３０を構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について