「Posthumously」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Posthumously」を含む例文一覧(331)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

He was awarded Junii (Junior Second Rank) posthumously.
死後、従二位が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29, he was posthumously promoted to Daijo-daijin.
6月29日、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously given Junii (Junior Second Rank).
没後従二位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Ikai (Court rank) was zoi shoichii (Senior First Rank, posthumously conferred).
位階は贈位正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously given Juichii (Junior First Rank).
没後に従一位が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, on January 23, posthumously made Zo Shoichii Daijo Daijin (Senior First Rank posthumously conferred, Grand minister of state) and Daijo Daijin (Grand Minister).
ついで、同月23日、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously conferred Shoichii (Senior First Rank).
2月10日(旧暦)、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously conferred Shosanmi (Senior Third Rank).
死後、正三位を贈位される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
he was honored posthumously
彼は死後に名誉を与えられた - 日本語WordNet
He was posthumously titled Gedatsu-shonin by Imperial edict.
勅謚号は解脱上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously promoted to the Senior Third Rank.
彼は正三位を贈られた - 斎藤和英大辞典
He was posthumously awarded the title of the Lord of Totomi Province.
遠江国に封ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously appointed as Dainagon (chief councilor of state).
大納言の贈官を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously conferred as the Grand Minister.
贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 8, 1841, Ienari was posthumously conferred to the rank of Shoichii (Senior First Rank).
2月17日贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 3, 1879, he was posthumously granted Shonii (Senior Second Rank).
同年4月3日、贈正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously awarded Shoichii (Senior First Rank).
後に正一位が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously given the rank of Juichii (Junior First Rank).
死後従一位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his death (in 1904), he was posthumously conferred the court rank of Juichii (Junior First Rank).
没後（1904年）、贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1572 he was posthumously given the rank of the Junior Third.
1572年（元亀3年）、贈従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year she was posthumously promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank).
同年従二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously promoted to Shoichii (Senior First Rank) and Daijodaijin (Grand Minister).
贈正一位、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1916, he was posthumously awarded the rank of Jugoi (Junior Fifth Rank).
大正5年（1916年）贈従五位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And was honored posthumously with a silver star.
"シルバースターの名誉を与えられた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was posthumously awarded the title of Shoichii (Senior First Rank).
死後正一位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was the Empress Dowager (posthumously conferred), FUJIWARA no Ishi.
母は贈皇太后藤原苡子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her book was published posthumously.
彼女の本は死後に出版された - Eゲイト英和辞典
(December 19) died and was posthumously conferred to sadaijin and Shoichii.
-（12月19日）歿、贈左大臣正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her mother was from Taguchi clan who held Zo Shoichii (Senior First Rank, posthumously conferred).
母は贈正一位田口氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, she was posthumously conferred the court rank of Shoichii (Senior First Grade).
同29日正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously named Enjokosai-zenshi.
死後、円乗宏済禅師と謚された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Buddhism, a word written above the posthumously given name of a deceased person
戒名の上に添える語 - EDR日英対訳辞書
He was posthumously awarded the title of Sadaijin (Minister of the Left) and Juichii (Junior First Rank).
贈左大臣従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Posthumously, he was given Shokoni Udaijin (minister of the right at second rank).
右大臣、正広弐が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1891, he was posthumously awarded Jushii (Junior Fourth Rank).
明治24年（1891年）、従四位を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was posthumously granted an ingo(Horakumon-in) by the Emperor.
院号（豊楽門院）宣下（追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 27: he was posthumously promoted to Juichii (Junior First Rank) and Sadaijin (Ministry of the Left).
7月23日、贈従一位左大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously named Nizaemon KATAOKA the fourteenth.
後に片岡仁左衛門(14代目)を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously awarded the rank of Jikikoichi (直広壱; the 10th highest in the vassals' section of the 48 court ranks instituted by the Emperor Tenmu).
贈直広壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1979: Posthumously conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.
1978年勲四等旭日章追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred the name Sojuro the Sixth posthumously.
死後6代目宗十郎追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November 17, 1915, he was posthumously conferred to Jusanmi (Junior Third Rank).
大正6年11月17日、贈従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The status of Zenji is conferred posthumously most of the time.
ほとんどは諡として贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 7, he was posthumously elevated to Juichii (Junior First Rank) and Sadaijin (minister of the left).
5月7日、贈従一位、左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 17: He was posthumously promoted to Shoichii (Senior First Rank) and Sadaijin.
5月20日　追贈正一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1586, he was posthumously awarded the post of Naidaijin.
天正14年（1586年）12月、贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left the words, 'I think of Yanagi,' posthumously.
追悼文「柳君を憶ふ」を遺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 10, 1915: Posthumously promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).
1915年（大正4年）11月10日、贈正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last rank and post was Shokoni and Udaijin (Minister of the Right at Junior Second Rank of Taiho Ritsuryo), posthumously conferred.
贈正広弐、贈右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Six great educators were posthumously awarded in the meeting.
六大教育家の追頌が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。