「Poured」を含む例文一覧(2273)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞
  • Chazuke (boiled rice with tea poured on)
    茶漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chazuke (rice with tea poured over it)
    茶漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rain poured down.
    土砂降りだった. - 研究社 新和英中辞典
  • It poured down.
    ざあざあ雨が降った。 - Tanaka Corpus
  • Kake-gohan (boiled rice covered or poured over with liquid ingredients)
    かけご飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It poured down.
    ざあざあ雨が降った。 - Tatoeba例文
  • Sweat poured off him.
    汗がだくだく出た. - 研究社 新和英中辞典
  • It poured down
    どしゃ降りに降った - 斎藤和英大辞典
  • tea that has been poured into a cup or into a container
    汲んだ茶 - EDR日英対訳辞書
  • water poured into a rice nursery
    苗代に引く水 - EDR日英対訳辞書
  • Orders poured in.
    注文が続々きた. - 研究社 新和英中辞典
  • I poured myself out a cup of wine
    手酌で飲んだ - 斎藤和英大辞典
  • Hiyajiru (boiled rice over which cold miso soup is poured), etc.
    冷や汁など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the amount of liquid poured out
    物が出るときの具合 - EDR日英対訳辞書
  • She poured out the tea.
    彼女はお茶をいれた. - 研究社 新英和中辞典
  • to have something poured upon one
    (水や粉が)ふり掛かる - EDR日英対訳辞書
  • The rain poured down
    雨は車軸を流すよう - 斎藤和英大辞典
  • I poured some coffee.
    コーヒーはいりました どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He poured me a glass of beer. ＝He poured a glass of beer for me.
    彼は私にコップに 1 杯ビールをついでくれた. - 研究社 新英和中辞典
  • a Japanese dish consisting of cooked rice with cold water poured over it
    水をかけた飯 - EDR日英対訳辞書
  • Your scotch is poured, michael.
    スコッチを注ぎました マイケル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • boiled rice with water poured on it
    洗い飯という食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • Water poured all over the floor
    床一面に注がれた水 - 日本語WordNet
  • sweat poured off his brow
    汗が彼の額を流れ出た - 日本語WordNet
  • He poured cold water over himself.
    彼は冷たい水を浴びた。 - Tanaka Corpus
  • Then, warm soup broth is poured onto the noodles.
    温かいつゆをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He poured cold water over himself.
    彼は冷たい水を浴びた。 - Tatoeba例文
  • I poured water into the bucket.
    私はバケツに水を入れた。 - Tatoeba例文
  • steamed rice on which is poured hot tea
    熱いお茶をかけた飯 - EDR日英対訳辞書
  • I poured milk over my muesli.
    ムーズリに牛乳をかけた。 - Weblio英語基本例文集
  • a soup into which egg is poured called 'kakitamajiru'
    掻卵汁という吸物 - EDR日英対訳辞書
  • She poured in the water.
    彼女は水をそそぎ入れた。 - Tanaka Corpus
  • I poured the water into the bucket.
    私はバケツに水を入れた。 - Tanaka Corpus
  • She poured in the water.
    彼女は水をそそぎ入れた。 - Tatoeba例文
  • Cooked rice with (green) tea poured over it.
    -米飯に茶をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It poured for three days.
    三日間雨が激しく降った。 - Tanaka Corpus
  • It poured for three days.
    三日間雨が激しく降った。 - Tatoeba例文
  • Water poured out of the faucet.
    水が蛇口からどっと出た - Eゲイト英和辞典
  • The rain poured for three days.
    ３日間どしゃぶりだった - Eゲイト英和辞典
  • Having poured millions of dollars into this
    何百万ドルもつぎ込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just after i... poured the tea
    僕がお茶を注いだすぐ後・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I poured myself a cup of tea.
    自分に紅茶を 1 杯いれた. - 研究社 新英和中辞典
  • She poured wine into the glasses.
    彼女はワインをグラスについだ - Eゲイト英和辞典
  • So I poured through every book I could find
    ですので私は全ての本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then poured concrete around it
    コンクリートで周りを覆いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One to two ladlefuls of syrup is poured on top.
    シロップを1-2杯程度かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She poured milk into the cup.
    彼女はカップにミルクを注いだ。 - Tanaka Corpus
  • Alcohol is slowly poured into the jar.
    これにゆっくりと酒を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She poured milk into the cup.
    彼女はカップにミルクを注いだ。 - Tatoeba例文
  • he poured a shot of whiskey
    彼はウイスキーのショットを注いだ - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について