「Powder」を含む例文一覧(48824)
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 976 977 次へ＞- LOW-MELTING METAL POWDER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
低融点金属粉末及びその製造方法 - 特許庁 - DISCHARGE EQUIPMENT FOR POWDER INSIDE FLEXIBLE CONTAINER BAG
フレキシブルコンテナバッグ内部の粉粒体排出装置 - 特許庁 - I always meant to use it in the powder room downstairs.
一階の化粧室に 使おうと思ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "As for powder and shot, we'll do.
「火薬と銃に関していえば、大丈夫でしょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Did mother get powder on your old yellowy hair?
黄色い髪にママの白粉がくっつかなかった？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - An outer ring 1 comprises a metal sintered body 10' that is formed by sintering a pressed powder member 10 of a starting powder material mainly composed of a metal powder.
金属粉末を主成分とする原料粉末の圧粉体１０を焼結することにより形成された金属焼結体１０’からなる外輪１である。 - 特許庁 - A quantitative box 6 having a powder inlet opening 4 and a powder discharge opening 1 at the top of a guide cover 2 is mounted in a powder body case 3.
粉体ケース３の中に粉体入り口４とガイドカバー２の上部に粉体排出口１をもった定量箱６を取り付けるものである。 - 特許庁 - The fixed quantity feeding apparatus M is provided with a storing hopper 10 storing the powder and a powder delivering part 20 feeding the fixed quantity of powder.
定量送給装置Ｍは、粉体を貯溜する貯溜ホッパ１０と粉体を一定量に送給する粉体送り出し部２０とを備えている。 - 特許庁 - SLIDE VALVE GEAR, SUPPLY DEVICE OF POWDER AND GRANULAR MATERIAL, MEASURING/TRANSPORTING DEVICE OF POWDER AND GRANULAR MATERIAL, AND TRANSPORT SWITCHING DEVICE OF POWDER AND GRANULAR MATERIAL USING THE SAME
スライド式弁装置、及びこれを用いた粉粒体材料の供給装置、粉粒体材料の計量輸送装置、粉粒体材料の輸送切替装置 - 特許庁 - To provide a cosmetic powder-filled tray for filling a cosmetic powder such as foundation or face powder with no large crack or flaking.
本発明は、ファンデーション、白粉などの粉状化粧料を大きなひび割れや、剥離のないよう充填する粉状化粧料充填皿に関する。 - 特許庁 - Further, a Helianthus tuberosus-added food produced by adding the Helianthus tuberosus fine powder, and a Helianthus tuberosus fine powder product obtained by further processing the Helianthus tuberosus fine powder are provided.
また、このきくいも微粉末を添加したきくいも添加食品及び、このきくいも微粉末を更に加工したきくいも微粉末製品を提供する。 - 特許庁 - COPPER PLATED SiC COMPOSITE POWDER, METHOD FOR MANUFACTURING THE COMPOSITE METALLIC POWDER, COPPER PLATED SiC COMPOSITE POWDER SINTERED BODY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SINTERED BODY
鍍銅ＳｉＣ複合粉末及び同複合金属粉末の製造方法並びに鍍銅ＳｉＣ複合粉末焼結体及び同焼結体の製造方法 - 特許庁 - To enable the long-time use of a blackboard eraser by preventing scattering of a chalk powder to collect and house the chalk powder and to facilitate the disposal of the chalk powder.
チョークの粉の飛散を防止し、集塵収容することにより、黒板消しを長時間使用可能とし、更にチョークの粉の処分を容易にする。 - 特許庁 - By covering Alpinia speciosa leaf powder with a clay mineral powder, storable duration of Alpinia speciosa leaf powder is improved and a problem to injure the skin is solved.
月桃葉粉体が粘土鉱物の粉末で被覆されることで、月桃葉粉体の日持ちが向上し、肌を傷つけるといった問題も解消される。 - 特許庁 - In the powder magnetic core, an iron powder whose particle diameter is 10 to 200 μm, or the iron powder whose surface is coated with phosphoric acid compound is combined with a resin.
粒子径が１０〜２００μｍの鉄粉、又は該鉄粉の表面に燐酸化合物被膜を施した鉄粉を樹脂で結合した圧粉磁心を対象とする。 - 特許庁 - A powder housing part 2 comprises a mesh, on which a prescribed amount of the powder can be put, and which allows charged powder to pass through downward.
粉体収容部２が所定量の粉体を載せることが可能でかつ帯電した粉体を下方へ通過させることが可能なメッシュから成る。 - 特許庁 - To provide a powder spreader for tile which is capable of stabilizing the spreading quantity of powder and enables the automatization of the feed of the powder to a spreading means.
粉体の散布量を安定させると共に散布手段への粉体供給の自動化を可能にしたタイル用粉体散布装置を提供する。 - 特許庁 - To improve the machining efficiency of powder jet machining by uniformalizing the powder concentration in a nozzle in the powder jet nozzle using a long sideways nozzle.
横長のノズルを使用した粉体噴射ノズルにおいてノズル内の粉体濃度を均一にすることにより粉体噴射加工の加工効率を向上させる。 - 特許庁 - The multipolar magnet 14 is the sintered body produced, by pressing a mixed powder of magnetic powder and binder resin, consisting of nonmagnetic metal powder to be a sintered green compact.
多極磁石１４は、磁性粉と非磁性金属粉からなるバインダとの混合粉を加圧成形してその圧粉体を焼結させた焼結体である。 - 特許庁 - Finally, the mixed powder material 9a is provided on the mixed powder material 9b by the first powder material supply nozzle 15 again.
そして最後に、再度第１粉末材料供給ノズル１５によって、混合粉末材料９ａを混合粉末材料９ｂ上に供給する。 - 特許庁 - To provide an electrically conductive film-forming powder coating which inhibits electrostatic leakage and enables electrostatic powder coating, even when an electrically conductive powder is used.
導電性粉体を使用した場合にも、静電リークを防止し静電粉体塗装を可能とする導電性被膜形成用の粉体塗料を提供する。 - 特許庁 - To obtain an antimicrobial film-forming agent powder for eggs of the type dissolving at the time of use remarkably improved in fluidity and solubility of the powder and to provide a method for producing the powder.
粉末の流動性、溶解性が顕著に改善された用時溶解型卵用抗菌被膜剤粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - CONDUCTIVE PARTICLES, CONDUCTIVE POWDER CONSISTING THEREOF, AND METHOD OF MANUFACTURING THE CONDUCTIVE POWDER, AND CONDUCTIVE INK OBTAINED BY USING THE CONDUCTIVE POWDER
導電性粒子及びその導電性粒子で構成された導電性粉体とその製造方法並びに該導電性粉体を用いて得られる導電性インク - 特許庁 - The powder is stored in the storing part 2 and after vacuum-gas replacement, the powder is transferred from the storing part 2 to the vacuum-gas replaced powder treating part 1.
格納部２に粉体を収納して真空ガス置換した後、格納部２から粉体を真空ガス置換された粉体処理部１に移す。 - 特許庁 - To provide stainless steel powder which has improved compressibility based on water-atomized stainless steel powder, and to provide a process for producing the powder.
水噴霧されたステンレス鋼粉末に基づくものであり、改良された圧縮性（compressibity）を有するステンレス鋼粉末とこの粉末の製法を提供することである。 - 特許庁 - This polymerization initiator-immobilized powder is obtained by immobilizing an acid chloride of a compound expressed by general formula (1) on the surface of organic powder or inorganic powder having functional groups.
下記一般式（１）にて示される化合物の酸塩化物を、官能基を有する有機粉体もしくは無機粉体の表面に固定化する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a silver powder where the silver powder can be applied to electrolysis as a raw material as it is, and the atomization of the silver powder can be attained as well.
銀粉をそのまま原料として電解に供することができ、銀粉の微粒化を図ることもできる銀粉の製造方法を提供せんとする。 - 特許庁 - [B] is a raw material preparation process for the other core portion in which mixed powder containing soft magnetic powder and nonmagnetic powder is prepared as a material of the outside core portion 20o.
［Ｂ］外側コア部２０ｏの材料として、軟磁性粉末と非磁性粉末とを含む混合粉末を用意する他方のコア部の原料準備工程。 - 特許庁 - To provide powder for a dust core high in resistivity and formed by compacting the powder for the dust core, and a method of producing the powder for the dust core.
比抵抗が高い圧粉磁心用粉末、圧粉磁心用粉末を圧粉成形した圧粉磁心、及び、圧粉磁心用粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method of classifying metal fine powder by which coarse powder contained in metal fine powder having ≤1.0 μm average particle diameter is efficiently removed.
平均粒径が１．０μｍ以下の金属微粉中に含まれる粗大粒子を効率良く除去することが可能な金属微粉の分級方法を提供する。 - 特許庁 - Subsequently, phosphoric acid is added to the mixture of the metal magnetic powder and the spherical silica powder, thereby executing rust prevention processing to the metal magnetic powder (step S12).
次いで、金属磁性粉と球状シリカ粉との混合物にリン酸等を添加することで、金属磁性粉に対して防錆処理を施す（工程Ｓ１２）。 - 特許庁 - The metal powder production apparatus (atomizer) 1 makes use of an atomizing method to pulverize molten metal Q into powder so as to obtain many metal powder R.
金属粉末製造装置（アトマイザ）１は、溶融金属Ｑをアトマイズ法により粉末化して、多数の金属粉末Ｒを得るために用いられるものである。 - 特許庁 - The powder charcoal is transported to a powder charcoal recovery apparatus 50 along the circulation path together with the heating gas to recover the powder charcoal from the heating gas.
次いで、粉末炭を加熱気体とともに循環路に沿って粉末炭回収装置５０に搬送し、加熱気体から粉末炭を回収する。 - 特許庁 - The dental plaster powder contains 0.01-0.4 wt.% zinc oxide powder in α hemihydrate plaster powder having an average particle size of 5-37 μm.
平均粒子径が５〜３７μｍのα半水石膏粉末に酸化亜鉛粉末を０．０１〜０．４重量％含む歯科用石膏粉末とする。 - 特許庁 - The composite material is produced by infiltrating melted Mg or melted Mg alloy (molten Mg) into a powder compact produced using diamond powder and Si powder.
この複合材料は、ダイヤモンド粉末とSi粉末とを用いて作製した粉末成形体に、溶融したMg又はMg合金(溶融Mg)を溶浸させることで製造される。 - 特許庁 - To effectively prevent the adhesion of a powder to a powder supply pipe and to keep high powder treatment efficiency.
粉体供給パイプへの粉体の付着防止に効果があり、また粉体の高い処理効率を維持できる粉体のスラリー化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a processing device for powder, capable of storing different kinds of mixed powder and efficiently carrying out the mixed powder.
混合した異種粉体の保管や混合粉体の搬出を能率良く行うことのできる粉体の処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The mixture is obtained by mixing luminous powder having 500-5,000 μm particle diameter with the other solid powder by 10-50 wt.% mixing ratio of the luminous powder.
粒径が５００〜５０００μｍである蓄光粉を、他の固体粉体と混合してなるもので、蓄光粉の混合比率を１０〜５０重量％とする。 - 特許庁 - Further, by providing a drug powder diffusion chamber 18 in the downstream side of the the drug powder receiving chamber 16, the drug powder can be atomized, and the administering efficiency of the drug can be improved.
また、薬粉受室１６の下流側に薬粉拡散室１８を設けることにより、薬粉を微粒化して、投薬効率を向上することができる。 - 特許庁 - The food contains pregelatinized glutinous rice powder, and preferably, contains pregelatinized glutinous rice powder and a powder raw material for giving taste, color and flavor.
この食品は、アルファ化もち米粉を含有しており、好ましくはアルファ化もち米粉と、味、色、香りを付与するための粉末原料とを含有している。 - 特許庁 - The powder for thermal spraying includes the melted/pulverized powder of alumina, and includes four or less colored particles by the number in one gram of the powder for thermal spraying.
本発明の溶射用粉末は、アルミナの溶融−粉砕粉末を含有し、溶射用粉末１ｇ当たりに含まれる有色粒子の個数が４個以下である。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing silver-coated copper powder by which paste viscosity can be reduced when the copper powder is processed into a conductive paste, a silver-coated copper powder, and a conductive paste, etc.
導電性ペーストに加工したときのペースト粘度を低くできる銀コート銅粉の製造方法、銀コート銅粉、導電性ペースト等を提供する。 - 特許庁 - Raw material powder M is packed into a compacting part 6 formed in a die 2, and the raw material powder M is compressed in the compacting part 6 so as to compact a powder compact.
ダイ２に形成した成形部６に原料粉末Ｍを充填し、成形部６で原料粉末Ｍを圧縮して粉末成形体を成形する。 - 特許庁 - In the coil component 10, magnetic powder in the resin 14 containing magnetic powder is flat metal-based soft magnetic powder that is subjected to surface treatment chemically.
そして、扁平形状の金属系軟質磁性粉はその扁平面がコイル導体の外周を被覆する絶縁性樹脂の表面に沿って配列される。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method of plasma treatment of a powder by which respective particles of the powder can be treated evenly even if the particle diameter of the powder is dispersed widely.
粉体の粒径にばらつきがあっても、粉体の個々の粒子を均一に処理することができる、粉体のプラズマ処理装置および方法を提供する。 - 特許庁 - A powder containing nitrogen and gallium elements is produced by pulverizing a metal gallium powder or a gallium compound powder in the presence of a nitrogen compound.
窒素化合物の存在下にて金属ガリウム粉末またはガリウム化合物粉末を粉砕することによって、窒素元素とガリウム元素を含む粉末を製造する。 - 特許庁 - To prevent a feeder cup from being tilted or raised by allowing the powder to enter between a side wall bottom side of the powder feeder cup of a powder forming machine and a table.
粉体成形機の粉体フィーダーカップの側壁底面とテーブルの間に粉体が入り込むことによるフィーダーカップの傾き・浮き上がりの防止。 - 特許庁 - Furthermore, it is preferable that a film layer comprising graphite powder or SiC powder is provided between the wall surface within the container and the quartz powder-coated film layer 8.
さらに、容器内の壁面と石英粉末の被覆層8の間に黒鉛粉末またはSiＣ粉末からなる被覆層設けてあることが好ましい。 - 特許庁 - A gas is introduced into a powder (raw a material powder of a rare earth magnet 4) fed inside a feeder 3, and the powder in the feeder 3 is filled into die cavities 2.
フィーダー３内に供給される粉体（希土類磁石原料粉４）中にガスを導入し、金型キャビティ２にフィーダー３内の粉体を充填する。 - 特許庁 - The negative electrode mixture layer contains a compound powder with the amorphous carbon powder mechanochemically treated on the surface of a graphite powder as a conductive material.
負極合剤層には、導電材として黒鉛粉末の表面に非晶質炭素粉末がメカノケミカル処理された複合粉末が配合されている。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
