「Powder」を含む例文一覧(48824)
＜前へ 1 2 .... 866 867 868 869 870 871 872 873 874 .... 976 977 次へ＞- An iron/silicon mixture comprising (a) 20-99.9 wt.% atomized iron carbonyl and (b) 0.1-80 wt.% atomized silicon powder, with the proviso that the total of the components (a) and (b) is 100 wt.%, is heat-treated to produce the objective iron carbonyl silicide.
ａ）２０〜９９．９重量％の微粒化カルボニル鉄及び ｂ）０．１〜８０重量％の微粒化珪素粉末からなり、成分ａ）とｂ）の合計が１００重量％である鉄／珪素混合物を加熱処理することにより珪化カルボニル鉄を製造する方法。 - 特許庁 - Iron powder is supplied to the high concentration VOC contaminated ground to lower the concentration of VOC in the contaminated ground to be 1 mg/l or higher and 100 mg/l or lower, and a poorly water-soluble nutrient material is supplied to the contaminated ground thereafter to activate anaerobic microorganisms.
高濃度ＶＯＣ汚染地盤に鉄粉を供給し、汚染地盤中のＶＯＣの濃度を１ｍｇ／ｌ以上１００ｍｇ／ｌ以下に低下させ、その後、当該汚染地盤に難水溶性栄養材を供給し、嫌気性微生物を活性化させる。 - 特許庁 - This reinforced concrete is obtained by disposing such a blended material in the peripheral part of the reinforcing bar, which contains as least cement, pozzolanic fine powder, an aggregate having a 2 mm or smaller particle size, water and a water reducing agent, disposing concrete in other parts and integrating the blended material and the concrete.
鉄筋の周辺部に、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水及び減水剤を含む配合物を配し、その他の部分にはコンクリートを配して、該配合物と該コンクリートを一体化してなる鉄筋コンクリートを提供する。 - 特許庁 - The Mg alloy powder is added to the coating agent when manufacturing the coated electrode for arc welding and includes 13-36 mass% Mg, 33-56 mass% Si and 15-45 mass% Fe, and has an average particle diameter of 50-200 μm.
被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加されるＭｇ合金粉であって、Ｍｇを１３〜３６質量％、Ｓｉを３３〜５６質量％、Ｆｅを１５〜４５％質量％含有し、かつ平均粒径が５０〜２００μｍであることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a method for forming a coating film on a light alloy wheel capable of preventing decline of product yield by eliminating a defective appearance of a metallic layer, which is achieved by forming a sufficiently thick layer by static powder coating to eliminate an apparent unevenness of the skin of the metal casting.
粉体静電塗装の層を十分に厚くして鋳肌の凹凸を外観上無くし、メタリック層を形成しても外観不良が発生することなく、歩留まりの低下を防止することができる軽合金ホイールの塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁 - In a preferred embodiment of the method, prior to a wet milling step, a hard component essentially comprising a WC powder is subjected to dry preliminary milling for 2-45 hr using a ball mill equipped with a cemented carbide milling body or other appropriate dry milling technology.
好ましい態様では、この方法は、湿式ミリング段階に先だって、超硬合金ミリング体を備えたボールミル又は他の適切な乾式ミリング技術を用いて、ＷＣ粉末を主成分とする硬質成分を２〜４５時間の乾式予備ミリングするものである。 - 特許庁 - Through this constitution, the foreign matters going into the solenoid valve 1 and the abrasion powder product in the valve 1 are quickly discharged out of the valve 1 passing through the fuel passage together with fuel without retaining near the sliding section of the valve element 6 and the valve hole 9a.
これにより、電磁弁１内部に侵入した異物や電磁弁１内部で発生した摩耗粉等は、弁体６と弁孔９ａの摺動部付近に滞留せずに燃料と共に燃料通路を通って速やかに電磁弁１外部に排出される。 - 特許庁 - To provide a cable protective guide device capable of developing excellent fatigue resistance by eliminating damage to the joint part of a side plate which is likely to occur due to the repetition of bending operation and usable under clean environments by suppressing abrasive powder at the sliding portions of the side plate.
屈曲動作の繰り返しによる側板の継ぎ手部に生じやすい破損を解消して優れた耐疲労性を発揮するとともに、側板の摺動部分における摩耗粉を抑制してクリーン環境下で使用可能なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁 - TiO2 powder of white collar pigment is added in undercoat film and a specific gravity N of topcoat film is maintained in a condition described in an inequality: 1.75<N<2.3 and L value of color tone measurement based on JIS Z 8722 is maintained greater than 90 and gloss value measured with 60 degree miller surface gloss method is maintained greater than 80.
下塗り塗膜に白色顔料のＴｉＯ_2粉末を添加するとともに、上塗り塗膜の塗膜比重Ｎを１.７５＜Ｎ＜２.３、ＪＩＳ Ｚ ８７２２による色調測定でのＬ値を９０超、６０度鏡面光沢法による光沢を８０超にした。 - 特許庁 - Therefore, even if a crack is generated in the insulating powder 132 under a holding member 134 and, an exhaust gas is ready to flow in the holding member 134, the exhaust gas does not flow in the oxygen sensor SN1 because the opening end of the detection element 100 and the end part of the metal fitting 116 are covered with the glass body 10.
このため、保持部材１３４下方の絶縁粉末１３２にひび割れが生じて排気ガスが保持部材１３４側に流入しようとしても、ガラス体１０にて覆われているため、酸素センサＳＮ１の内部に排気ガスが流入することがない。 - 特許庁 - To provide a high-molecular PTC element that is prevented from deteriorating its characteristics due to a thermal history or a change in properties with time and manufactured by a method wherein a mixture composed of a crystalline high-molecular material and conductive powder dispersed into it is formed into a sheet, and electrodes are arranged on both surfaces of the sheet.
導電性粉末を結晶性高分子材料に分散した混和物を、シート状に成形した後、両面に電極を配置した構造を有する、高分子ＰＴＣ素子の、熱履歴や経時変化による特性劣化を抑制すること。 - 特許庁 - The desulfurizing agent for molten iron is provided which contains ≥80% Cao and has ≥50% powder constitutional ratio of 30μm to <60μm grain diameter, and the method for desulfurizing the molten iron by blowing the desulfurizing agent into the molten iron is also provided.
ＣａＯ含有量が８０％以上であり、粒径３０μｍ以上６０μｍ未満の粉体構成率が５０％以上であることを特徴とする溶銑の脱硫剤、およびその脱硫剤を溶銑中に吹き込む溶銑の脱硫方法である。 - 特許庁 - When the fine powder of the obtained particulate metal iodide is recycled as the seed crystal in the granulation step, the raw material can be stably supplied and the plugging with various devices used in the manufacturing step can be prevented, thereby enhancing the quality of the product.
得られた粒状金属ヨウ化物の微粉末を造粒工程で種結晶として再使用すると、原料を安定供給することができ、しかも製造工程で使用する各種装置の微粉末による閉塞も防止でき、製品の品質も向上する。 - 特許庁 - To manufacture a photocatalyst powder capable of responding to not only ultraviolet rays but also such electromagnetic waves with longer wave lengths than those of the ultraviolet rays as visible rays and infrared rays to exhibit a photocatalytic function, and having a wide catalytic reaction area to exhibit highly efficiently the photocatalytic function.
紫外線のみならず可視光線や赤外線等、紫外線よりも長波長の電磁波にも応答して光触媒機能を発揮し、なおかつ、触媒反応面積が広く光触媒機能を高効率に発揮できる光触媒粉体を製造する。 - 特許庁 - The corrugate tube 10 for protecting an electric wire includes annular projections 12 and recesses 13 axially and alternately, in which a cushioning material 15 consisting either of powder or of cilia is integrally adhered at least on the inner peripheral surface 13a of the recesses 13.
円環状とした山部１２と谷部１３が軸線方向に交互に設けられたコルゲート状の電線保護用のチューブ１０であって、少なくとも前記谷部１３の内周面１３ａに、粉体または繊毛からなるクッション材１５が一体的に固着している。 - 特許庁 - To provide a sample measuring cell and a method of measuring electromagnetic wave absorption capable of obtaining a proper data by measuring the electromagnetic wave absorption, not only in a liquid sample but also even in a slurry sample, and further even in a solid powder sample immersed into a liquid.
液体試料だけでなくスラリー試料であっても、さらに液体中に浸漬した状態の固体粉末試料であっても、電磁波吸収測定により適切なデータが得られる試料測定用セル、及び電磁波吸収測定方法を提供すること。 - 特許庁 - A method of producing a braze preform (32) for microwave brazing includes providing a mixture of a brazing alloy in metallic powder (34) form and a binder (36), and melting the binder (36) and forming the mixture into a preform (32) having a preselected shape.
マイクロ波ロウ付け用のロウ付けプリフォーム（32）を製造する方法は、金属粉末（34）形態のロウ付け合金と結合剤（36）との混合物を準備する段階と、結合剤（36）を溶融しかつ混合物を所定の形状を有するプリフォーム（32）に成形する段階とを含む。 - 特許庁 - The negative electrode is characterized that it is obtained by sintering mixture of active material 12, which contains silicon and/or silicon alloy, and conductive metal powder 13 on the surface of a collector 11, for which conductive metal foil is used, under reducing atmosphere.
導電性金属箔１１を集電体とし、ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質材料１２と、導電性金属粉末１３の混合物を、集電体１１の表面上で還元性雰囲気下に焼結して得られることを特徴としている。 - 特許庁 - To provide a method for improving earth and sand, with which a large amount of earth and sand having a high water content is treated at a low cost and a large amount of chaff is used by mixing earth and sand having a high water content with chaff powder instead of an expensive fibrous substance.
高価な繊維状物質に代えて籾殻の粉末を高含水比の土砂に混入することにより、高含水比の土砂を低コストでかつ大量に改良処理できると共に、籾殻の大量使用を可能にする土砂改良方法を提供する。 - 特許庁 - From the outermost layer, at least a thermoplastic resin layer 2, a cardboard layer 3, a colored thermoplastic resin layer 4 containing the plant-derived charcoal powder coloring matter obtained by charcoal-making at a carbonization temperature of 500-1,000°C and pulverization, and a thermoplastic resin layer 5 of the innermost layer are sequentially formed.
最外層より少なくとも熱可塑性樹脂層２、板紙層３、５００℃〜１０００℃の炭化温度で製炭して粉砕した植物由来の炭末色素を含む着色熱可塑性樹脂層４、最内層に熱可塑性樹脂層５を順次設ける。 - 特許庁 - This foaming powdered drink excellent in dissolubility and having slight powder float when foaming is obtained by granulating poorly dissoluble powdered milk among the constitutive raw materials with at least one kind of the other materials and substituting a high degree sweetner for at least a part of sucrose.
構成原料のうち溶解性の悪い粉乳を他の原料の少なくとも一種類以上と造粒し、且つ砂糖の少なくとも一部分を高甘味度甘味料に置換して、発泡時の粉浮きが少なく溶解性に優れた発泡性粉末飲料を得る。 - 特許庁 - IRON COMPOSITE PARTICULATE POWDER FOR PURIFYING POLLUTED SOIL OR GROUND WATER WITH HARMFUL SUBSTANCE SUCH AS HEAVY METAL, PURIFYING AGENT, MANUFACTURING METHODS OF BOTH OF THEM, AND PURIFYING METHOD OF POLLUTED SOIL OR GROUND WATER
重金属等の有害物質で汚染された土壌・地下水の浄化処理用鉄複合粒子粉末、その製造法、当該鉄複合粒子粉末を含む浄化剤、その製造法及び重金属等の有害物質で汚染された土壌・地下水の浄化処理方法 - 特許庁 - In the preparation process, the precursor powder, in which the average particle size of primary particles 11 is 1 μm or less and the average particle size of secondary particles 12 formed by coagulating the primary particles 11 is 3 μm or less, is prepared by a liquid phase method.
準備する工程では、液相法により、一次粒子１１の平均粒子径が１μｍ以下であり、一次粒子１１が凝集して形成される二次粒子１２の平均粒子径が３μｍ以下である前駆体粉末を準備することを特徴としている。 - 特許庁 - In this case, it is desirable to use the ceramic powder which has the average particle size (X) ranging from 0.1 to 5.0 μm (0.1 μm≤X≤5.0 μm) and is classified so as to be in the range from a minimum size of 0.2X to a maximum size of 5X.
この場合、透光性セラミック粉末は平均粒径（Ｘ）が０．１〜５．０μｍ（０．１μｍ≦Ｘ≦５．０μｍ）の範囲内の粉末を用いて、最小粒径が０．２Ｘで、最大粒径が５Ｘの範囲内になるように分級された粉末により構成されている。 - 特許庁 - Since the dust fine powder is discharged and eliminated from the inner side of the discharge nozzle 30, a trouble is not caused even when the discharge port is covered with a sheet, and the discharge nozzle can be used as a backup material for bringing the wiping sheet 18 of the cleaning device into slidable contact with the dust removing roll 31.
吐出ノズル３０の内側から塵埃微粉を吐出し排除するので、吐出口がシートで覆われていても支障を来さず、清掃装置の拭取シート１８をゴミ取りロール３１に摺接させるバックアップ材に吐出ノズルを使用することも出来る。 - 特許庁 - The cobalt-containing iron oxide powder comprises a cobalt compound by 0.2 to 10 atomic% expressed in terms of cobalt to the whole iron, and has a mean major axis diameter of 0.02 to 0.3 μm, an axial ratio (major axis diameter/minor axis diameter) of 2 to 13, and a BET specific surface area value of 40 to 100 m^2/g.
コバルト化合物を全鉄に対してコバルト換算で０．２〜１０原子％含有し、平均長軸径が０．０２〜０．３μｍ、軸比（長軸径／短軸径）が２〜１３、ＢＥＴ比表面積値が４０〜１００ｍ^２ ／ｇであるコバルト含有酸化鉄粉末。 - 特許庁 - The invention relates to the magnetic material comprising acrylic rubber compounded with 1,000-1,800 pts.wt. of magnetic powder to 100 pts.wt. of a composition comprising (A) an acrylic polymer having at least one alkenyl group capable of carrying out a hydrosilylating reaction, (B) a compound having a hydrosilyl group and (C) a catalyst for hydrosilylation, as essential component.
(A)ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を少くとも1個有するアクリル系重合体、(B)ヒドロシリル基含有化合物および(C)ヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する組成物100重量部に磁性粉1000〜1800重量部を配合したアクリルゴム磁性材料。 - 特許庁 - The cement mortar having a compressive strength of 100 MPa or more is preferably composed of cement, a pozzolanic impalpable powder, aggregate having a grain size of 2 mm or less, a fiber having a longer length than the maximum grain size of the aggregate, a fine acicular material and/or a fine thin piece-like material, a high-performance water reducing agent, and water.
セメントモルタルは、好ましくは、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の骨材、骨材の最大粒径よりも大きな長さを有する繊維、微細針状物及び／又は微細薄片状物、高性能減水剤、水からなり、100MPa以上の圧縮強度を有する。 - 特許庁 - Also, the decorative container is provided with the cylindrical outer cover in which a half mirror by the application of a polarizing fine powder coating or silver mirror coating is generated on the inner surface and the cylindrical base material combined away from the inner surface of the cylindrical outer cover, and it is made possible to see through the base material from the outer cover.
また内面に偏光微粉末塗料の塗布や銀鏡塗装によるハーフミラーを生成した筒状の外カバーと、筒状の外カバーの内面から離間して組み合わされる筒状のベース材とを有し、外カバーからベース材を透視可能する。 - 特許庁 - To provide a self-supporting bag with improved self-supporting properties during displaying a commodity and improved spout handleabilities for a content by adding a specified structure on the self-supporting bag storing a liquid, a solid-liquid mixture, a viscous body, a powder, a granule, a solid or the like.
本発明は、液体、固液混合体、粘体、粉体、粒体、固体などを収納する自立袋に特定の構造を付加することにより、商品陳列時の自立性、内容物の注出ハンドリング性を向上させた自立袋を提供することを目的とする。 - 特許庁 - This copolymer for cosmetics can improve the blemish of a fluorinated compound processing powder.
化粧品用共重合体は、繰り返し単位（Ａ）および（Ｂ）に加えて、(Ｃ)ポリアルキレングリコール(メタ)アクリレート、アルキル(メタ)アクリレートマクロモノマーおよびアルキル(メタ)アクリレートからなる群から選択された少なくとも1種の非フッ素系モノマーから誘導された繰り返し単位1〜50重量部を有してなってよい。 - 特許庁 - The agent for preventing body fluid leakage for corpse comprises (A) an alcohol-based organic solvent composed of an alcohol and a polyhydric alcohol, (B) a dispersion stabilizer of polyethylene oxide being a nonionic water-soluble thermoplastic resin and (C) a highly water-absorbing resin powder.
（Ａ）アルコール類又は多価アルコール類からなるアルコール系有機溶剤と、（Ｂ）非イオン性で水溶性の熱可塑性樹脂であるポリエチレンオキサイドの分散安定剤と、及び（Ｃ）高吸水樹脂粉末とを備えてなる、遺体用体液漏出防止剤により達成される。 - 特許庁 - To obtain an EVOH composition which can give coating films, even when powder coating comprising 100 pts.wt. of EVOH and 1 pt.wt. of water is coated, and to obtain a multilayer structure using the EVOH composition.
ＥＶＯＨ１００重量部に対して、水を１重量部以上含有するＥＶＯＨ粉体を用いて粉体塗装を行った場合でも、塗膜の均一性に優れた成形物を得ることができるＥＶＯＨ組成物およびそれを用いた多層構造体を得ること。 - 特許庁 - Calcined lime powder is mixed with the exhaust gas 2 at the upstream side of a dusting apparatus 3, a chlorine substance which is a factor generating dioxine from a dust containing gas 2 is removed, a purified gas removed dust is derived to the heat exchanger 4, and heat energy is recovered.
除塵装置３の上流側で排ガス２に生石灰粉末が混入され、含塵排ガス２からダイオキシンの発生要因となる塩素系物質が除去され、ダストを除去した浄化ガスを熱交換器４へ導出させて熱エネルギを回収する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a spherical semiconductor particles having a small variation in mass and size-shape by improving a method for producing a semiconductor particle by melting a prescribed amount of a semiconductor powder, forming a spherical molten body and solidifying this by cooling.
所定量の半導体粉末を溶融して球状溶融体を形成し、これを冷却固化する半導体粒子の製造方法を改良し、質量と寸法形状のバラツキが小さい球状の半導体粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - Based on a mixing system by blowing the existing argon, the alloying powder is pressurized by using the argon as carrier gas and passed through the spraying system and fed to the aerated brick 1 at the bottom part of the molten steel vessel 2 and further, introduced into the molten steel vessel 2 to apply the alloying fine adjustment.
既存のアルゴン吹込み・混合システムをベースにして、アルゴンをキャリアとして使用し合金粉体を加圧して噴霧システムを通過させて溶鋼容器２の底部にある通気性レンガ１に送込み、さらに溶鋼容器２に導入して合金化微調整を行う。 - 特許庁 - To provide a method for depositing a stable dispersion matter containing a large quantity of solids (e.g. silver metal powder) and having viscosity less than 20 mPa s at the moment of ejection on a various substrates by an ink jet print technology.
種々の基板上にインクジェット印刷技術により塗布することができ、同時に多量の固体（例えば、銀の金属粉末）を含有し、噴射の瞬間において２０ｍＰａ・ｓ未満の粘度を有する安定な分散物の基板に対する付着方法の提供。 - 特許庁 - To provide a production method of a hydraulic powder which can ensure the safety of a crushing auxiliary, exhibits good crushing efficiency and thus can reduce the time required for the achievement of the desired particle diameter, and further can control the decrease of the strength due to its deterioration.
粉砕助剤の安全性が確保でき、粉砕効率が良く所望の粒径に到達するまでの時間を短縮することができ、さらに、劣化による強度低下を抑制できる水硬性粉体が得られる、水硬性粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In the powder compacting die device provided with a die 2 for forming the compacting part 6 at the inside, a nonmagnetic die material is used for the outer circumferential part 2S of the die, and a magnetic die material is used for the inner circumferential part 2U of the die having an inner circumferential face 7 for forming the compacting part 6.
内部に成形部６を形成するダイ２を備えた粉末成形金型装置において、ダイ２は、ダイ外周部２Ｓに非磁性金型材を用い、成形部６を形成する内周面７を有するダイ内周部２Ｕに磁性金型材を用いる。 - 特許庁 - A cover clean cap is attached to a brake having a drum detached therefrom, a cleaner hose is attached to a suction port 4 so as to be in a sucking state, air is sprayed from a spray port 5, and at the same time, waste, dust, and iron powder are blown up inside the clean cap to be sucked into the cleaner.
本発明をドラムを外した、ブレーキに取り付け、吸引口４に掃除機のホースを取り付け、吸引状態にし、５の吹き付け口よりエアーを吹き付けると同時に、本発明内にゴミや粉塵及び鉄粉などが舞い、そのまま掃除機に吸引される。 - 特許庁 - To easily manufacture a recycled fine aggregate which is comparable to a recycled fine aggregate class M and exerts a strength performance equivalent to or higher than that of an original fine aggregate, to reduce the amount of fine powder byproducts produced during its manufacture, and to make effective use of the recycled fine aggregate as a cement hardened body.
製造時に発生する副生微粉量を減少させるとともに、再生細骨材Ｍ並みでありながら、原細骨材と同等以上の強度性能を発揮する再生細骨材を簡便に製造し、それをセメント系硬化体として有効利用する。 - 特許庁 - The agrochemical composition comprises a crystal of 1-(N,N-dimethylsulfamoyl)-3-[2-methyl-3-bromo-6-fluoroindol-1-yl]sulfonyl-1,2,4-triazole having peaks at 2θ=8.08, 14.68, 16.20, 18.74, 21.06, 24.76 and 26.44 in powder X-ray diffraction.
粉末Ｘ線回折において２θ＝８．０８、１４．６８、１６．２０、１８．７４、２１．０６、２４．７６および２６．４４にピ−クを有する1−（Ｎ，Ｎ−ジメチルスルファモイル）−3−〔2−メチル−3−ブロム−6−フルオロインド−ル−1−イル〕スルホニル−1，2，4−トリアゾ−ルの結晶を含有する農薬組成物。 - 特許庁 - To provide a crushing method of a thermoplastic resin compsn. eliminating the sticking of a crushing machine during crushing of the thermoplastic resin compsn., capable of efficiently obtaining a powder of a specified particle size, and especially suitable for crushing a toner compsn. for electronic photo.
熱可塑性樹脂組成物の粉砕時における粉砕装置への固着をなくし、規定粒度の粉体を効率的に得ることができ、特に電子写真用トナー組成物の粉砕に好適に用いられる熱可塑性樹脂組成物の粉砕方法を提供する。 - 特許庁 - The copper oxide powder has a columnar form of primary particles, averages of SEM particle size of the primary particles represented by a minor axis size of 1-50 nm and a major axis size of 10-100 nm, and an aspect ratio of ≥1.5.
１次粒子の形状が柱状であり、当該１次粒子のＳＥＭ粒子径の平均値が、短軸は１ｎｍ以上、５０ｎｍ以下、長軸は、１０ｎｍ以上、１００ｎｍ以下であり、且つ、アスペクト比が１．５以上であることを特徴とする酸化銅粉末である。 - 特許庁 - To provide a sunscreen cosmetic containing hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate and a metal oxide powder, having excellent stability with time and water resistance, hardly causing powdery finish and sticky feeling when used, and providing excellent spreadability, adhesion and moisture retention.
ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル及び金属酸化物粉体を含有する日焼け止め化粧料において、経時安定性及び耐水性に優れ、更に、使用時には白浮きやべたつきがなく、のび・つきや保湿性に優れた日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁 - To prevent faulty cleaning by effectively removing paper powder and residual toner remaining on a surface of an image carrier without transferring to a transfer member (recording medium or intermediate transfer member) while preventing a lubricant from being excessively applied on the surface of the image carrier.
潤滑剤が像担持体の表面に過剰に塗布されることを防止しつつ、転写体（記録媒体や中間転写体）に転写されずに像担持体の表面に残った残留トナーや紙粉を効果的に除去し、クリーニング不良の発生を防止する。 - 特許庁 - The die manufacturing method comprises a step of making base material, then sintering a sinter powder including nickel, copper and phosphorus and manufacturing the raw die of the molding surface (S01) and a step of machining the manufactured raw die of the molding surface into the molding surface (S02).
金型の製造方法は、母材を作製後、ニッケル、銅、及び、リンを含む焼結用粉末を焼結して成形面の原型を作製する工程（Ｓ０１）と、作製した成形面の原型を機械加工して成形面とする工程（Ｓ０２）とを備えている。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device and a manufacturing method thereof that cut off light leaks caused on the right and left sides of a data line and simplify a repair stage by forming dummy patterns on the right and left sides of the data line and using glass powder for an insulating film.
データラインの左右にダミーパターンを形成し、絶縁膜としてガラス粉末を使用することにより、データラインの左右で発生する光漏れを遮断すると共にリペア工程を単純化する液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - Since sintering of aluminum nitride powder at high temperature ≥1,900°C is not necessary, the Al-AlN composite material can be manufactured at low temperature of 900 to 1,300°C compared with the high temperature ≥1,900°C, to increase the density of the aluminum nitride 6.
窒化アルミニウム粉末を１９００℃以上の高温度で焼結する工程を行う必要がない分、１９００℃以上の高温度に対して９００から１３００℃までの範囲の低温度で製造できると共に、窒化アルミニウム６を高密度とすることができる。 - 特許庁 - that for the sake of money, and with the idea, perhaps, that if the other members of his family were all insane he would be the sole guardian of their joint property, he had used the devil's-foot powder upon them, driven two of them out of their senses, and killed his sister Brenda, the one human being whom I have ever loved or who has ever loved me.
おそらく肉親がみな精神異常者になれば共有財産の独占管理者になれると踏んで、魔足根を使って2人の理性を吹き飛ばし、妹のブレンダを、俺がこよなく愛し、俺をこよなく愛してくれたブレンダを殺しやがったんだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
