Daifuku are often coated with edible powder.
食用の粉をまぶしてあることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Green tea somen: Kneaded with green tea powder.
抹茶素麺:抹茶を加えて練ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is general to put shoko (incense to be burned) or incense powder in it.
一般に焼香、抹香を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 - Tatoeba例文
the method of producing metal powder called atomizing method
アトマイズ法という金属粉末製造法 - EDR日英対訳辞書
cosmetic powder used for washing one's body 身体を洗うときに使う化粧用の粉 - EDR日英対訳辞書
poisoning caused by the lead in powder 白粉に含まれる鉛分による中毒 - EDR日英対訳辞書
a piece of pottery made with a {powder-spraying method}
粉引きという方法で作られた陶器 - EDR日英対訳辞書
a powder used to dye a food blue
食品に青い色をつけるための粉末 - EDR日英対訳辞書
a light yellow powder obtained from the spores of a club moss, that is used for medicinal purposes, called lycopodium powder 石松子という,うすい黄色の粉末で,薬の原料となる植物の胞子 - EDR日英対訳辞書
a green-coloured poisonous powder called Paris green
パリスグリーンという,緑色の有毒粉末 - EDR日英対訳辞書
to continue to powder one's face
白粉などをなでるようにして塗り続ける - EDR日英対訳辞書
a crystalline powder called calcium carbonate
炭酸カルシウムという,不溶性の結晶物 - EDR日英対訳辞書
a tube that holds the powder and the shot in a cartridge
火砲の火薬を薬嚢に納めたもの - EDR日英対訳辞書
TOMATO POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE トマト粉体、その製造方法及び利用 - 特許庁
POWDER AND GRANULAR MATERIAL DISCHARGING DEVICE, AND POWDER AND GRANULAR MATERIAL TRANSPORT SYSTEM WITH THE SAME 粉粒体材料の排出装置、及びこれを備えた粉粒体材料の輸送システム - 特許庁
To provide a powder measuring apparatus capable of measuring a very trace amount of powder. 極めて微量の粉体を計量できる粉体計量装置を提供すること。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR HIGH STRENGTH POWDER COATING 高強度粉体塗料用樹脂組成物 - 特許庁
The powder feed part 18 supplies powder 3 to be classified to a powder feed point P1 on the liquid level 202 separated from a powder recovery point P2 or the powder feed point P1 in the liquid medium 2 separated from the powder recovery point P2. 粉体供給部18は、粉体回収位置P2から離れた液面202上の粉体供給位置P1あるいは粉体回収位置P2から離れた液媒2中の粉体供給位置P1に分級すべき粉体3を供給するものである。 - 特許庁
DRY TYPE WASHING METHOD OF POWDER AND APPARATUS 粉体の乾式洗浄方法及び装置 - 特許庁
It is preferable to use pure iron-based powder having a mean particle diameter of ≤20 μm as the magnetic material powder. 磁性材粉としては、平均粒径が20μm以下の純鉄系粉末が好ましい。 - 特許庁
GAS REPLACEMENT METHOD FOR POWDER OR GRANULAR MATERIAL 粉粒状物に対するガス置換方法 - 特許庁
PREPARATION PROCESS OF THERMOSETTING POWDER COATING 熱硬化性粉体塗料の製造方法 - 特許庁
PREPARATION OF POWDER GRANULES BY LIQUID CONDENSATION PROCESS AND MANUFACTURE OF POWDER COMPACTS THEREOF 液体凝結法による粉末顆粒の調製およびその粉末充填物の製造 - 特許庁
DEGRADABLE ZINC OXIDE POWDER, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC IN WHICH THE ZINC OXIDE POWDER IS BLENDED 崩壊性酸化亜鉛粉体、その製造方法及びこれを配合した化粧料 - 特許庁
POROUS POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 多孔質粉末およびその製造方法 - 特許庁
FINE PARTICLE POWDER DISPERSION AND COSMETICS 微粒子粉体分散物及び化粧料 - 特許庁
The powder is useful as metallic powder for an electronic material, particularly a filler for conductive paste or the like. これらは、電子材料用金属粉、特に導電ペースト用フィラー等に有用である。 - 特許庁
POWDER STORAGE CONTAINER FOR QUALITY MEASUREMENT 品質計測用の粉粒体収納容器 - 特許庁
POWDER COATING MATERIAL AND METHOD FOR FORMING COATED FILM 粉体塗料及び塗膜形成方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL WATER-SOLUBLE POWDER, AND FUNCTIONAL RESIN OR FIBER, CONTAINING THE POWDER 機能性水溶性粉末の製法及びこれを含有する機能性樹脂又は繊維 - 特許庁
IRON BASE POWDER AND DUST CORE USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING IRON BASE POWDER 鉄基粉末およびこれを用いた圧粉磁心ならびに鉄基粉末の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FINE POWDER OF SOLDER ALLOY 微細はんだ合金粉末の製造方法 - 特許庁
Furthermore, the powder for shot blast contains 5 to 20 mass% of the ceramic powder. さらに、上記セラミックス粉末を5〜20mass%混合するショットブラスト用粉末。 - 特許庁
To provide a transparent conductive antimony tin oxide powder and a production method of the powder by which the conductivity of the powder can be further improved while inhibiting the powder from turning into a brown color, and the powder has high dispersibility in a solvent and can decrease the haze of a coating film using the powder. 粉末の茶系色化を抑制したままで導電性をさらに向上させ、かつ溶媒への分散性も高く、これを用いた塗膜のヘーズを低減させることができる透明導電性酸化アンチモン錫粉末とその製造方法を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR PRODUCING METALLIC POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING METALLIC POWDER USING THE APPARATUS 金属粉末製造装置及び当該装置を用いた金属粉末の製造方法 - 特許庁
The composition for forming a thick film conductor comprises a conductive powder, an oxide powder and an organic vehicle and contains a SiO2-CaO based glass powder in which a CaO/SiO2 ratio by weight is 0.14-0.90 as a oxide powder, an Al2O3 powder and a softening point glass powder. 導電粉末と酸化物粉末と有機ビヒクルとからなる厚膜導体形成用組成物で、酸化物粉末として、CaO/SiO_2重量比が0.14〜0.90であるSiO_2−CaO系ガラス粉末と、Al_2O_3粉末と、軟化点ガラス粉末とを含んでいる。 - 特許庁
PRODUCTION OF COPPER POWDER HAVING NARROW PARTICLE SIZE DISTRIBUTION 粒度分布の小さい銅粉の製造法 - 特許庁
In a powder spray dispersing device for printing which sprays offset preventing powder on the surface of the printed paper form a powder spray nozzle, the offset preventing powder coming from the powder spray nozzle is shielded and protected, so that the powder is uniformly sprayed on the printed paper in a band-like manner. 印刷された紙の表面に裏移り防止用パウダーをパウダースプレーノズルから散布する印刷用パウダースプレー散布装置において、パウダースプレーノズルからの裏移り防止用のパウダーが遮蔽保護され印刷された紙に帯状に均一にパウダーが散布される。 - 特許庁
INORGANIC POWDER AND ITS MANUFACTURE 無機粉末及び無機粉末の製造方法 - 特許庁
POWDER COMPOSITION AND POWDER-IN-OIL DISPERSION AND COSMETIC COMPRISING THE SAME 粉体組成物及び油中粉体分散物並びにそれらを含有する化粧料 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POWDER DETERGENT COMPOSITION 粉末洗浄剤組成物の製造方法 - 特許庁
CONDUCTIVE MAGNETIC POWDER AND CONDUCTIVE PASTE 導電性磁性粉および導電性ペースト - 特許庁
Fe-Ni-BASED SOFT-MAGNETIC ALLOY POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING THE POWDER AND DUST CORE Fe‐Ni系軟磁性合金粉末並びにその粉末及び圧粉磁心の製造方法 - 特許庁
The catalyst carrier for purifying the exhaust gas is obtained by forming thus obtained powder or coating the powder onto a carrier base material. 該粉末を成形又は担体基材にコーティングした排ガス浄化用触媒担体。 - 特許庁
POWDER STIRRING DEVICE AND PARTICLE COATING METHOD 粉体攪拌装置及び粒子コーティング方法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR METALLIC POWDER COATING MATERIAL AND PRODUCTION METHOD FOR DECORATIVE POWDER COATING MATERIAL メタリック系粉体塗料の製造方法及び意匠性粉体塗料の製造方法 - 特許庁
PROTECTOR AGAINST PENETRATION OF POWDER DUST INTO EYE 目を対象にした粉塵侵入防護具 - 特許庁
POWDER SOLDER MATERIAL AND JOINING MATERIAL 粉末はんだ材料および接合材料 - 特許庁
and the remains of powder upon the shield
外装の上に残された粉薬の残骸。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』