ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Powerless」を含む例文一覧(138)
1
2
3
次へ>
powerless
against
及ばない
- EDR日英対訳辞書
powerless
力のないさま
- EDR日英対訳辞書
I am
powerless
.
私は無力だ。
- Weblio Email例文集
in a
powerless
manner
無力なさまの
- 日本語WordNet
a person who is
powerless
力のない者
- EDR日英対訳辞書
And
powerless
.
無能で力のない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a state of being
powerless
力のないこと
- EDR日英対訳辞書
I'm
powerless
.
私は 無力なのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incapable and
powerless
.
無能で力のない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Words are
powerless
to describe it.
形容の言葉無し
- 斎藤和英大辞典
Our trembling hands are
powerless
震える手は無力で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The authorities are
powerless
to interfere.
当局者も手が出ない
- 斎藤和英大辞典
Just as
powerless
as I was.
私同様 力不足でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the people that make up the mass of the weak or the
powerless
多くの弱い人々
- EDR日英対訳辞書
The sword is
powerless
against the gun.
鉄砲に刀では利が無い
- 斎藤和英大辞典
We are not
powerless
.
我々は無力ではありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not
powerless
, though.
あなたは 無力じゃないけれど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was completely
powerless
to change anything in my life
自分の人生を変えたり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To never again be
powerless
.
決して無力にならないことを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make ineffective or
powerless
効果をなくすまたは無力にする
- 日本語WordNet
We are
powerless
to bid at such a price―the price is paralyzing.
この値段じゃ手が出ない
- 斎藤和英大辞典
I am
powerless
―helpless―to do anything.
僕は無力で何にもできない
- 斎藤和英大辞典
I felt so
powerless
.
自分がすごく無力だと感じたわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human beings are
powerless
before nature.
人間は自然の前には無力だ。
- Tanaka Corpus
Human beings are
powerless
before nature.
人間は自然の前には無力だ。
- Tatoeba例文
The powerful have always preyed on the
powerless
.
強者は常に弱者を食らう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are
powerless
to bid at such a price
この値段じゃ手も足もでない
- 斎藤和英大辞典
We are
powerless
to bid at such a price
そんな値段では手足が出ない
- 斎藤和英大辞典
You're not seriously damaged, just...
powerless
.
致命的ではないけど 力が出ない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am
powerless
to save you.
無力で君を救うことができない
- 斎藤和英大辞典
I am
powerless
to bid at such a price
そんな値段じゃ手も足も出ない
- 斎藤和英大辞典
I was a
powerless
and helpless boy.
無力で何もできない少年だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A land where the powerful do not prey on the
powerless
.
強者が弱者を食わない土地
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this was a battle in which I felt
powerless
この戦いに私は無力でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're just a small
powerless
manufacturer.
俺達はしょせん 弱小メーカーなんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The good thing is that we are not
powerless
.
幸い 我々は無力ではありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's weak,
powerless
. A mere human.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
- Tanaka Corpus
She's weak,
powerless
. A mere human.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
- Tatoeba例文
Recently, I have been
powerless
against you.
現在、私はあなたに対して無力です。
- Weblio Email例文集
I worry that i've made franklyn feel
powerless
.
フランクリンを無力に 感じさせてしまった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But now you're just a
powerless
housewife.
今は もう なんにも出来ない ただの主婦よ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They feel
powerless
and they stop there.
無力さを感じ 立ち止まってしまいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make
powerless
and unable to function
無力にするあるいは機能できなくさせる
- 日本語WordNet
I am
powerless
against the lure of the mountain.
私はその山の魅力には無力です。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was going to empower the
powerless
.
能力のない者に力を与えようとした。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power that moves them is
powerless
here.
あいつらを動かす力もここでは無力だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without access to them, we're
powerless
.
彼らとの接触なしでは 私たちは無力
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our enemies' weapons will be
powerless
against us.
敵の武器は我々には無力となるであろう。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police were
powerless
to do anything.
警察は無力で何をすることもできなかった.
- 研究社 新英和中辞典
'The old man shivered, and his hands dropped
powerless
by his side.
老人は身を震わせ、力なく肩を落とした。
- Charles Dickens『奇妙な依頼人』
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”
邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Powerless