「Pre-Existing」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • No pre-existing reservations, or
    既存の予約が何もない場合。 - NetBeans
  • force (molten rock) into pre-existing rock
    ［とけた岩］元に存在した岩に帰る - 日本語WordNet
  • HasAirline - a test itinerary with a pre-existing airline reservation
    HasAirline - 既存の航空券予約が存在する旅行日程のテスト - NetBeans
  • "Tennou Hitsugi" and "Senki" (pre-existing documents) written in the introduction of the "Kojiki"
    『古事記』序文に書かれている『帝皇日嗣』・『先紀』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To efficiently debug a program including pre-compiler description without changing the contents of an existing pre-compiler.
    既存のプリコンパイラの内容を変更することなく、プリコンパイラ記述を含むプログラムを効率的にデバッグする。 - 特許庁
  • HasVehicle - a test itinerary with pre-existing airline and vehicle reservations
    HasVehicle - 既存の航空券と乗り物の予約が存在する旅行日程のテスト - NetBeans
  • Modifies an existing account using pre-encrypted passwords.
    前もって暗号化されたパスワードを使って既存のアカウントを修正します。 - PEAR
  • He traced out from pre-existing observations the laws of planetary motion.
    彼は既存の観測結果から惑星の運動法則を引き出しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • geological feature that is a remnant of a pre-existing formation after other parts have disappeared
    他の部分が失われてからも残った前の時代の地質学的構造 - 日本語WordNet
  • HasHotel - a test itinerary with a pre-existing airline, vehicle and hotel reservations
    HasHotel - 既存の航空券、乗り物、およびホテルの予約が存在する旅行日程のテスト - NetBeans
  • A mask-programmable device implements a pre-existing circuit design and includes programmable smart switches.
    既存の回路設計を実装し、プログラマブルスマートスイッチを備えるマスクプログラマブルロジックデバイスとする。 - 特許庁
  • A combination of pre-existing airline, vehicle and/or hotel reservations.
    航空券、乗り物、ホテルのいずれか、またはそれらを組み合わせた既存の予約がある場合。 - NetBeans
  • This apparatus for temporarily retaining a thread segment of a twist yarn having a pre-existing twist in a manner which substantially preserves the pre-existing twist along a predetermined length of the thread segment in preparation for prescribed yarn joining operation is provided.
    既存の撚りを有する糸条の部分を、所定の糸つなぎ作業に備えて、糸区分の所定長さに沿って、既存の撚りをほぼ維持するように、一時的に保持する装置。 - 特許庁
  • Further, it has a spring accumulator and the spring accumulator is pre-loaded by the existing actuator.
    更に、バネアキュームレータを有しており、該ばねアキュームレータは、既存のアクチュエータによってプリロードがかけられる。 - 特許庁
  • The former three groups played yamatogaku (ancient Japanese music) (pre-existing music) and the latter group played gagaku (foreign music).
    このうち前三者は倭楽（在来音楽）を、後者は雅楽（海外音楽）を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CREATING NEW MUSIC VIDEO BY INTERCUTTING USER-SUPPLIED VISUAL DATA WITH PRE-EXISTING MUSIC VIDEO
    ユーザが提供する画像データの既存音楽ビデオへのインターカットによる新規音楽ビデオの作製 - 特許庁
  • To provide a pre-tensioner device additionally and easily attachable to an existing seat belt device.
    既設のシートベルト装置に対して、追加的に容易に取り付けることが可能なプリテンショナ装置を得る。 - 特許庁
  • The merging process starts with pairs of files, which consist of a new file and its pre-existing version.
    マージ処理は、新規ファイルとその既存のバージョンから構成される、一対のファイルで始まります。 - NetBeans
  • The merging process parses each each new file that does not have a pre-existing version and IDs of its marked classes.
    マージ処理で、既存のバージョンとマークされたクラスの ID がない各新規ファイルが解析されます。 - NetBeans
  • The server may be connected to an existing PC test port of a controller pre-existing onboard the deployed product to easily retrofit existing machines to be web-enabled.
    サーバは、配備された製品に搭載されており以前から存在している制御装置の既存のＰＣテストポートに接続され、既存の機械に容易にレトロフィットを施してウェブ使用可能とする。 - 特許庁
  • A radio base station 1, which is to be pre-blockaded, transmits a notification of pre-blockade commencement to radio base stations 2A-2F existing around the radio base station 1.
    予閉塞対象である無線基地局１は、当該無線基地局１の周辺の無線基地局２Ａ乃至２Ｆに対して、予閉塞開始通知を送信する。 - 特許庁
  • Thus, an analysis data can be reproduced that are identical with the pre-existing analysis data and can further prove the identity.
    既に存在する解析データと同一の解析データを再現でき、さらに同一であることを証明できる。 - 特許庁
  • Files are candidates for merging if they are found to be pre-existing files, during the process of merging and synchronization.
    ファイルが既存のファイルであることがわかった場合、マージと同期処理の間、そのファイルがマージの候補となります。 - NetBeans
  • The elements (types, attributes, methods, enum literals) of the new file are matched against the elements of the same type from the pre-existing version.
    新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、列挙リテラル) は、既存バージョンの同じ型の要素と照合されます。 - NetBeans
  • A modified TCP/IP header is appended over a pre-existing header of a data packet that is related to the identification data.
    識別データに関係したデータパケットの予め存在しているヘッダの上に修正されたTCP/IPヘッダがアペンドされる。 - 特許庁
  • To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab of the existing bridge and eliminating assembly and disassembly in the case of transportation.
    既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。 - 特許庁
  • The smart switches are metal terminals that may be programmed to perform configuration-related logic functions of the pre-existing circuit design.
    スマートスイッチは、既存回路設計の機能設定ロジック機能を実行するためにプログラミング可能な金属端子である。 - 特許庁
  • To provide a system and method for generating a new composition based on a database of pre-recorded performances of existing compositions.
    既存作品の収録済み演奏を有するデータベースに基いた、新しい作品を生成する為のシステムと方法。 - 特許庁
  • Each regeneratable old element for which a matching "new" element was not found is deleted from the pre-existing source.
    一致する新しい要素が見つからなかった再生成可能な古い各要素は、既存のソースから削除されます。 - NetBeans
  • To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab for the existing bridge and capable of eliminating assembly and disassembly in the case of transportation.
    既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。 - 特許庁
  • （Reference）A rights offering is an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre-emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later.
    （参考）ライツ・オファリングとは、株主全員に新株予約権を無償で割り当てることによる増資手法。 - 金融庁
  • Gun, which had existed before Edo period, was ignored in daiku-shoku system (a centralized district system that abolished all pre-existing towns, villages and their offices and institutions) introduced at the beginning of Meiji period, which aroused fierce opposition among the residents.
    江戸時代までの郡は明治初年の大区小区制のもとでは無視され、住民の反発が大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each new element for which a matching old element was not found is added to the pre-existing source when the merging activity takes place.
    一致する古い要素が見つからなかった新しい各要素は、マージアクティビティーの実行時に、既存のソースに追加されます。 - NetBeans
  • To obtain information to specify the error factor of a test target device in an early stage without preregistering any existing pre-error log.
    既知のエラー前ログを予め登録しなくても、テスト対象装置のエラー原因を早期に特定する情報を得ることができること。 - 特許庁
  • This policy was called Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), under which the daiku-shoku system (a centralized district system that abolished all pre-existing towns, villages and their offices and institutions) was established in 1871 and enforced the next year.
    それが廃藩置県であり、その下に置くものが、1871年（明治4年）制定翌年施行された大区小区制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of reducing pre-existing humoral immunity to immunogenic viral treatment agent, and its composition.
    免疫原性ウイルス治療剤に対する予め存在する体液性免疫を減少させるための方法及び組成物をていきょうすること。 - 特許庁
  • To provide a boots ring that can be used for an existing joint unit and produce the pre-designed face pressure in well balanced at the requested position.
    既存のジョイント装置で使用でき、予め設計した面圧を、所望位置でバランスよく発生することが可能なブーツリングを提供すること。 - 特許庁
  • When the hot water is discharged from the intake port 201, a pre-filter normally existing on the intake port 201 side can be heat-sterilized.
    また吸入口２０１から吐出することで当該吸入口２０１側に通常存在するプレフィルタをも熱殺菌することができる。 - 特許庁
  • It was introduced to review the previous Daiku-shoku Sei (a centralized district system that abolished all pre-existing towns, villages and their offices and institutions), which had been unpopular as the system did not meet local circumstances.
    従前の大区小区制が地方の実情に合わず不評であったことから、これを見直すために導入されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a match is found, the file where the matching ID is defined is considered the pre-existing version and the one should be merged with the new file.
    一致が見つかったら、照合 ID が定義されているファイルは既存のバージョンであり、新規ファイルとマージするファイルであると見なされます。 - NetBeans
  • System: The interior of the pre-existing convenience store Lawson Toranomon Tomoe-cho (3-11-15 Toranomon, Minato Ward, Tokyo) was remodeled to incorporate a display of regional specialties from Tokushima Prefecture.
    （体制）既存のローソン虎ノ門巴町店（東京都港区虎ノ門3-11-15）を改装し、店舗内に徳島県の特産品コーナーを設置。 - 経済産業省
  • Weather may be simulated based on periodic updates of real-world weather conditions, or based on a pre-existing or user-created weather profile.
    天候は、実世界天候条件の定期的更新に基づくか、既存のまたはユーザが作成した天候プロファイルに基づいて、シミュレートすることが可能である。 - 特許庁
  • Similarly, every time one carriage 111 is moved out of the existing oven 11, the next carriage 111 is moved into the pre-oven 12.
    以降同様に、１台の搬送台車１１１を既設のオーブン１１外へと移動させる度に、次の搬送台車１１１をプリオーブン１２内に移動させる。 - 特許庁
  • To provide a receiver capable of dealing with received signals when there are gains or sensitivity differences among a plurality of the received signals existing in a pre-stage.
    前段に複数の受信信号がある時に、それぞれの間の利得又は感度差がある場合に対応することができる受信装置を提供すること。 - 特許庁
  • A method of reducing pre-existing humoral immunity to a viral immunogenic therapeutic agent such as adenovirus, using immunoapheresis is disclosed.
    イムノアフェレーシスを用いてアデノウイルスのようなウイルス免疫原性治療剤に対する予め存在する体液性免疫を減少させる方法が開示される。 - 特許庁
  • (xi) "derivative work" means a work created by translating, arranging musically, or transforming, or dramatizing, cinematizing or otherwise adapting a pre-existing work;
    十一　二次的著作物　著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案することにより創作した著作物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The government legislated certain local autonomy after reconsidering the failure of the daiku-shoku system (a centralized district system that abolished all pre-existing towns, villages and their offices and institutions), which was designed to make all local systems extensions of the central government.
    地方制度をすべて中央政府の延長にしようとした大区小区制の失敗に対する反省から、一定の地方自治を法定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To assure transporting of paper from a paper pre-processing apparatus to a paper post processing apparatus or else to a paper relay apparatus existing between the paper pre-processing apparatus and the paper post processing apparatus, in a configuration in which the paper post processing apparatus and the paper relay apparatus are removably installed in a space of the paper pre-processing apparatus.
    用紙前処理装置の空間部に用紙後処理装置や用紙中継装置が着脱可能に設置される構成において、用紙前処理装置から用紙後処理装置へ、または用紙前処理装置と用紙後処理装置間に介在する用紙中継装置への用紙の搬送が確実に行われるようにする。 - 特許庁
  • To provide a part shortage pre-notifying method and apparatus and a part- mounting apparatus comprising such a part shortage pre-notifying apparatus for alleviating the loads on workers in the parts replacing operation, in comparison with that of the existing system and to improve the efficiency of the work.
    部品交換時等の作業者の負担を従来に比べて軽減しかつ作業を従来より効率化する、部品切れ予告通知方法及び部品切れ予告装置、並びに該部品切れ予告装置を備えた部品実装装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a washing machine capable of removing stains attached to the collar or cuffs of a shirt, etc., which cannot be easily removed by an existing washing machine, without troublesome pre-treatment such as hand- washing.
    従来の洗濯機では困難であったＹシャツ等の襟、袖に付着した汚れを、面倒な手洗いなどの前処理なしに落すことができる洗濯機を実現する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について