「Preaches」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞
  • a man who preaches the importance of justice and honesty
    正義の士 - EDR日英対訳辞書
  • a person who preaches
    説教をする人 - EDR日英対訳辞書
  • a priest who preaches on the roadside
    路ばたで説法をする僧 - EDR日英対訳辞書
  • He practices what he preaches.
    彼は有言実行する人だ - Eゲイト英和辞典
  • Nehan-gyo preaches the following
    涅槃経には以下のように説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He only preaches, he never practises.
    彼は言うのみにして行わぬ - 斎藤和英大辞典
  • The priest preaches that God is love.
    司祭は神は愛であると説く. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who preaches a way contrary to the truth
    真理に外れた道を説く人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who preaches a gospel
    神の言葉を広く人々に伝える人 - EDR日英対訳辞書
  • the nativistic faith preaches the old values- C.K.Kluckhohn
    先住民的信仰は古い価値を教える―CKクルッコーン - 日本語WordNet
  • It is written in the style that Fudo Myoo itself preaches.
    不動明王自身が教えを説くという形式を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, it preaches the solemnity of Gokuraku Jodo (the Land of Perfect Bliss), where Amida-Nyorai resides.
    まず阿弥陀如来の極楽浄土の荘厳を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This church wants a pastor who preaches a traditional christian message.
    教会は伝統的なキリストの 教えを説く牧師が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Christian missionary who preaches on television
    テレビを通じて各家庭に福音を伝えるキリスト教の伝道師 - EDR日英対訳辞書
  • And even now, he preaches for people in this Gokuraku.
    そして、現在でも、この極楽で人々のために説法している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also preaches to them the virtue of the sacred who have passed away into (were born in) the Pure Land.
    さらに浄土に往生した聖なる者たちの徳を説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nehan-gyo Sutra preaches Shakyamuni's lifetime teachings again.
    また涅槃経は釈迦一代の教説をもう一度、再び（重ねて）説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, in each school of Hokke Sect, it is believed that the Lotus Sutra preaches esan kiitsu.
    なお、法華各宗では法華経で会三帰一を説いているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This paints the scenes in which Shaka opens the lid of the coffin and preaches, and faces Maya.
    釈迦が棺の蓋を開け説法を行う様子と摩耶との対面を描いている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It preaches that each event and each thing in this world is a sermon of Dainichinyorai, Adhisthana-kaya.
    現実世界の一事一物は、加持身の大日如来の説法であると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first chapter (onri-edo) describes the abhorrence of this impure world and preaches the Rokudo (six posthumous realms) of Hell, preta realm, animal realm, Asura realm, Human realm and blissful realm.
    大文第一　厭離穢土--地獄・餓鬼・畜生・阿修羅・人間・天人の六道を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, it preaches that the origin of life is generated from the lunisolar spirit coming into the body from the harmony between the father and mother.
    さらに日月の精気が父母和合のときの息風に乗り胎内に入ることに始まると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some sutra preaches that its statue form is a human body with horse head, but there are few statues in that form in Japan.
    経典によっては馬頭人身の像容も説かれるが、日本での造形例はほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, since it is seen in Hoke-kyo Sutra which preaches Nyonin Jobutsu (Attainment of Buddhahood by women), it has been especially worshipped by women.
    また、女人成仏を説く法華経に登場することから、特に女性の信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It preaches the importance of shukuzen (good from past lives), and claims the pursuit of 'shinjin ketsujo (salvation by Amida).'
    宿善が大切であると説き「信心決定（弥陀に救われること）」を目指すとする主張をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra" preaches a blessing given through two Buddhist ceremonies, Seishichisai (生七斎) and Shichishichisai (七七斎).
    『預修十王生七経』が説くのは、生七斎と七七斎という二つの仏教儀礼の功徳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masayoshi MIZUNO, a professor emeritus at Nara University preaches a theory that the Ishibutai-kofun Tumulus was the tomb of SOGA no Iname from the facts such as the kind of rocks, the era of construction.
    水野正好奈良大学名誉教授は石の種類、築造年代などから蘇我稲目説を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra" preaches about the virtues of such two Buddhism ceremonies as Shoshichi-sai (生七斎) and Shichishichi-sai (masses for the dead on every seventh day for seven times).
    『預修十王生七経』が説くのは、生七斎と七七斎という二つの仏教儀礼の功徳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, while Hannya Shingyo is said to be a Buddhist sutra that preaches the view of Ku, it is also said to be a Buddhist sutra of litany.
    そのため、般若心経は空観を説く経典であるとされる一方、陀羅尼の経典であるともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely, it preaches that the way toward awakening is open to anyone but that the practice to achieve it is necessary.
    つまり、誰にでも覚りに至る道は開けており、それに向かっての修行が必要なことを説いているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, "Hokkekyo (Lotus sutra)" preaches to alter this corrupt world to the land of lapis lazuli of the Jodo world (Shabasoku jakko).
    たとえば、『法華経』に、この裟婆世界を変じて瑠璃地の清浄世界と変ずと説くものである（裟婆即寂光）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanpozen (Southern Zen) which preaches tongozen (zen of sudden enlightenment) is based on the doctrine of the "Rokusodankyo".
    それも捨て去っていったところで、始めてどこに塵があるのか、あるのはだたそのものだけじゃないかという境涯に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It preaches that each event and each thing in this world is a sermon of Dainichinyorai, Buddhism's highest form of existence (the truth itself is regarded as Buddha's body).
    現実世界の一事一物が法身（真理そのものを仏の身体とみなす）の大日如来の説法であると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them, the "sermon" statue is the most popular; it expresses the figure of Shaka, who preaches Dharma as indicated by seppo-in, his gesture for a sermon.
    なかでも説法像が一番一般的な造形であり、説法印などによって、釈迦が法を説く姿を表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Heart of Great Perfect Wisdom Sutra (Hannya Shingyo, Prajñā-pāramitā-hṛdaya in Sanskrit)" is one of the Buddhist sutras that preaches the Ku (Buddhism) of Mahayana Buddhism and Prajna thought.
    『般若心経』（はんにゃしんぎょう、サンスクリットPrajñā-pāramitā-hṛdaya）は大乗仏教の空(仏教)・般若思想を説いた経典の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The preface describes that Shaka exhibits and preaches about the excellent features of five virtues to brilliant bhiksus and bodihisattvas at Mt. Ryojusen, as well as at Griddhakuta in Rajagrha.
    序分に王舎城の耆闍崛山において、優れた比丘や菩薩たちに対して、釈迦が五徳の瑞相をあらわし説かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jodo (Pure Land) sect preaches that even a person who killed other person can be reborn in gokuraku jodo (the Pure Land - of Amida Buddha) if he invokes nenbutsu (Buddhist prayer) and has a faith.
    浄土教では、人を殺めた者も念仏を唱えて信仰すれば極楽浄土へ転生できるとまで説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since Moshi, it also preaches that everything is decided by Providence, and some point out that this is a concept which goes against materialism.
    しかし、孟子以降天意によって総てが決まるとも説かれており、これが唯物論と反する考えになっているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan from the middle of the Heian period, it was worshipped mainly by noble women in accordance with the prevalence of Hoke-kyo Sutra, which preaches women's relief.
    日本では平安中期以降、女性の救済を説く法華経の普及によって、主に貴婦人たちからの信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also preaches that by simply listening to the name of Buddha of Immeasurable Life and uttering his name (invocation) the efficacy of Buddha can be attained.
    それは、ただ無量寿仏の名を聞いて、たった一度でも名を称えれば（念仏）すれば、功徳を身に供える事ができると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason for the above is because "Bussetsu Muryoju-kyo Sutra" preaches that Amida Nyorai's vows (Forty eight vows) are admitted by various Buddha.
    その理由は、『無量寿経仏説無量寿経』に阿弥陀如来の願（四十八願）は諸仏に認められていると説かれている事に依る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fujimon school such as Nichiren Sho Sect preaches that people can become a Buddha by remembering (and honoring) the teachings of Buddha by having honzon (principal image of Buddha), one of Sandaihiho (the three great secret dharmas); even if they don't practice ryakko shugyo.
    日蓮正宗などの富士門流では三大秘法の本尊を受持することで、歴劫修行を得なくても成仏が可能だと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amida (Amitabha) worship is the religious belief based on the Pure Land of Buddhism which believes in justification by belief and preaches that praying to Amida Nyorai would lead you to heaven.
    阿弥陀信仰（あみだしんこう）とは、阿弥陀如来を礼拝することで極楽往生できると説く、他力本願を根本とする浄土思想。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It preaches that things commonly regarded as precious have both merits and demerits, and while they can make people happy, they can also make them unhappy, so above all else is the Buddhist law that stands aloof from the trivialities of life.
    世間で大切だとされているものは功罪半ばして、幸せになる反面、不幸せにもなるのだから、何よりも尊いものは世俗を越えた仏法だ、という教えを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he is presently in ascetic training (or that he preaches) at Tosotsuten; the belief in going to Tosotsuten of Miroku Bosatsu (上生信仰) after death was popular in China, Korea and Japan.
    現在は、兜率天で修行（あるいは説法）しているといわれ、中国・朝鮮半島・日本では、弥勒菩薩の兜率天に往生しようと願う信仰（上生信仰）が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jishorinjin (Nyorai)' means the figure that embodies the universal truth and the state of enlightenment itself, while 'Shoborinjin (Bosatsu)' means the figure that preaches the universal truth and the state of enlightenment in an easily understood manner.
    「自性輪身」（如来）は、宇宙の真理、悟りの境地そのものを体現した姿を指し、「正法輪身」（菩薩）は、宇宙の真理、悟りの境地をそのままわかりやすく説く姿を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For ordinary people it is regarded as a Buddhist sutra of 'miracle-working mantra' instead of a Buddhist sutra that preaches 'Ku,' and some people interpret that it 'erases (空ずる)' the power of evil spirits.
    一般の人々にとっては、「空」を説く経典と言うより、むしろ、「霊験あらたかな真言」の経典として受け止められており、一部には悪霊の力を「空ずる」という解釈もされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It preaches that "Hannya Shingyo" should not be mixed with "Daihannyaharamitta-kyo Sutra," because they contain the same phrases, just as dragons shouldn't be considered the same as snakes because both have the same scales.
    そして、龍に蛇の鱗があると雖も、両者を同じと見てはならない事と同様に、『般若心経』に『大般若波羅蜜多経』と同じ文言があるからといって混同してはならないと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, Shakyamuni shows Maitreyathe the reasons for the pains of creatures who live in the world of earthly desires (Edo, this impure world) and preaches against them: three banes, five evils, such as killing, stealing, sexual misconduct, lying and drinking.
    次に釈尊は弥勒菩薩に対して、煩悩のある世界（穢土）に生きる衆生の苦しみの理由を、三毒・五悪（殺生〈せつしよう〉・偸盗〈ちゆうとう〉・邪淫〈じやいん〉・妄語〈もうご〉・飲酒〈おんじゆ〉）によると示し、誡める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.”
    ところが，旅回りの悪魔払い師である数人のユダヤ人たちが，悪い霊たちに取り付かれた者たちに向かって主イエスの名を唱え，「我々はパウロが宣教しているイエスによってお前たちに命じる」と言った。 - 電網聖書『使徒行伝 19:13』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について