A waveform W1 is a waveform of a predicted surface abundance ratio values Pbj, and a waveform W2 is a waveform of complex predicted values Pabj between a secondary structure and a surface abundance ratio. 波形W1は表面存在率予測値Pbjの波形であり、波形W2は二次構造と表面存在率との複合予測値Pabjの波形である。 - 特許庁
The circuit 13 specifies a predicted signal waveform having a smallest square error Ve and outputs the prediction data corresponding to the predicted signal waveform as reproduced data. 再生データ判定回路13は、二乗誤差Veが最も小さい予測信号波形を特定し、この予測信号波形に対応する予測データを再生データとして出力する。 - 特許庁
A portable information processing device 16 acquires the predicted highest temperature from a server 20, and compares the predicted highest temperature with a preliminarily set comfortable temperature at a predetermined time. 携帯型情報処理装置16は、サーバ20から予想最高気温を取得し、その予想最高気温と予め設定された快適温度とを所定の時間に比較する。 - 特許庁
And presumably others of the neighbouring islands, which... as the fhrer predicted are to become the staging post for your invasion of... 思うに、他の島々も 予測では 侵略の為の段取りだな・・・ フランスへのな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The volatilization characteristics of the pesticide can be predicted with acceptable accuracy. 殺虫剤の気化作用の特徴は,満足のいく正確さで予測することができる。 - 英語論文検索例文集
Figure 6 shows good agreement between the predicted and observed suspended solids concentrations. 図6は,浮遊固体濃度の予測値と観察値の間でかなりの一致を示している。 - 英語論文検索例文集
A linear regression of measurement and predicted values yielded an R2 of 0.75, indicating a reasonable agreement. 測定値と予測値の線形回帰が0.75のR2をもたらし,妥当な一致を示した。 - 英語論文検索例文集
A linear regression of measurement and predicted values yielded an R2 of 0.75, indicating a reasonable agreement. 測定値と予測値の線形回帰が0.75のR2をもたらし,妥当な合意を示した。 - 英語論文検索例文集
On the other hand, the pixel gradation data are predicted on the basis of the dot data, to decide whether or not data obtained by reading the image coincides with data predicted from the dot data. 一方、ドットデータに基づいて画素階調データを予測して、画像を読み取って得られたデータが、ドットデータから予測されたデータと一致するか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a device capable of solving a problem that the accuracy of predicted current ide(n+2) and idq(n+2) by model prediction control is low. モデル予測制御による予測電流ide(n+2),idq(n+2)の精度が低いこと。 - 特許庁
Further the dry performance of the tire is predicted using the obtained finite element model in the rolling condition, or the wet performance of the tire is predicted by putting it in interference with a fluid model. さらに、作成された転動状態の有限要素モデルを用いてタイヤのドライ性能、あるいは、流体モデルと干渉させてタイヤのウェット性能を予測する。 - 特許庁
Then, the predicted inflow water volume pattern at the operation plan preparation target date of a dam is prepared based on the calculated predicted error, and displayed to an operation plan preparator. そして、算出した予測誤差に基づいてダムの運用計画作成対象日の予測流入水量パターンを作成し、運用計画作成者に対して表示する。 - 特許庁
SYSTEM PROVIDING DATA FOR INFERRING EVENT WHOSE OCCURRENCE NEEDS TO BE PREDICTED 発生の予測を必要とする事象を推測するためのデータを提供するシステム - 特許庁
The predicted optimum operation pattern is distributed to the fuel cell systems of users. 予測された最適運転パターンは、各ユーザの燃料電池システムに配信される。 - 特許庁
The general imaging properties of the magnetic field is predicted by the paraxial ray equation.
磁界の一般的な結像特性は、近軸光線の方程式により予言される。 - 科学技術論文動詞集
Moreover, the occurrence of wind shear/down-burst is predicted to detect from the weather prediction operation products and activities is urged for preventing the approach of flight vehicles into the predicted area. さらに、気象予測演算結果からウィンドシア/ダウンバーストの発生を予測検知し、その発生領域への飛行物体の進入を未然に防ぐ処置を促す。 - 特許庁
A predicted word candidate display control part 3 searches a predictive word database 5 on a character string input via an input part 1 for predicted word candidates and displays predicted word candidates found on a display part 2, and when one of the predicted word candidates displayed is selected via the input part 1, starts up a connectable dependent word candidate display control part. 予測単語候補表示制御部3は、入力部1を介して入力された文字列に基づき予測用単語データベース5から予測単語候補を検索し検索された予測単語候補を表示部2に表示し、表示された予測単語候補の1つが入力部1を介して選択されると繋がり付属語候補表示制御部を起動する。 - 特許庁
Here, the updating of the above language score predicted value is closed at a specific position of the tree structure. ここで、上記言語スコア予測値の更新は、木構造の特定の位置で打ち切られる。 - 特許庁
A display means 17 displays a present path and the predicted path together with a map. 表示手段17は、現在の経路および予測経路を地図とともに表示する。 - 特許庁
The 2nd means 112 sends out image data including the predicted light distribution data to the communication line. 第2の手段112は、予測配光データを含む画像データを通信回線に送出する。 - 特許庁
DEVICE FOR PREDICTING POWER GENERATED AFTER SEVERAL HOURS ON BASIS OF PREDICTED WIND VELOCITY IN WIND POWER GENERATOR 風速予測に基づく風力発電機の数時間先発電電力予測装置 - 特許庁
Further, the life of the battery backup unit 9 is predicted, and the replacement timing is reported to the user. 更に、バッテリバックアップユニット9の寿命を予測して、交換時期をユーザーに通知する。 - 特許庁
Further, it is practically confirmed in a cell whether or not the predicted unknown factor practically exists in the cell. さらに、予測された未知因子が実在するかを実際に細胞において確認する。 - 特許庁
In Step S1, it is determined whether or not a collision of a vehicle with a pedestrian is predicted. ステップS1では車両と歩行者との衝突が予測されたか否かを判定する。 - 特許庁
This circuit for generating a predicted address value has an instruction field including an instruction value. 予測アドレス値を生成するための回路は、命令値を含む命令フィールドを有する。 - 特許庁
An instantaneous value PV of a degree of discomfort of a habitation space is obtained from the measured value of a PMV (Predicted Mean Vote). PMVの計測値から居住空間の不快度の瞬時値PVを求める。 - 特許庁
A fault signal is provided upon sensing of a measured voltage that differs from the predicted voltage. 予測電圧とは異なる測定電圧を検出したとき故障信号が提供される。 - 特許庁
The conversion part 31 continues to generate the document images 37 in the predicted browsing order. 変換部31は、予測された閲覧順序で、ドキュメント画像37の生成を続行する。 - 特許庁
When a further adjacent MB has been encoded, the marked MB is predicted based on the adjacent macroblocks. さらなる隣接MBがエンコードされたときに、マークされたMBは隣接MBに基づいて予測される。 - 特許庁
The friction energy per unit area is predicted (step S105) based on these information. これらの情報に基づいて、単位面積当たりの摩擦エネルギーを予測する(ステップS105)。 - 特許庁
Image data which are possibly selected next are predicted from the selecting direction of a display image. 表示画像の選択方向から次回に選択されるであろう画像データを予測する。 - 特許庁
A transmission available coding rate prediction unit 24 decides a predicted rate of a transmission available code. 伝送可能符号レート予測器24は、伝送可能な符号の予測レートを決定する。 - 特許庁
At this time, the estimated air quantity is calculated in advance by one of predicted cycles. このとき、予測空気量は、予測周期の1周期分先行されながら算出される。 - 特許庁
A prediction time required for the block vector image data to be processed is predicted. 処理対象の前記ブロックベクタ画像データを展開に要する予測時間を予測する。 - 特許庁
Predicted image data is generated by performing motion compensation based on the calculated motion vector. この算出した動きベクトルに基づき動き補償を行い予測画像データを生成する。 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING PREDICTED AMOUNT CHARGED TO ADVERTISEMENT, AND SYSTEM FOR EXECUTING THE METHOD 広告に対する予想課金額を算出する方法およびこの方法を実行するシステム - 特許庁
To perform processing corresponding to a result predicted from acquired information. 取得された情報から予測された結果に対応した処理を実行させるようにする。 - 特許庁
The error data are data which indicate errors between predicted values to power consumption quantities and actually measured values thereof. 誤差データは、電力消費量の予測値と実測値との誤差を示すデータである。 - 特許庁
When any influence is predicted, a notifying unit 50 notifies the vehicle that there is the other vehicle. 通知部50は、影響の存在が予想される場合、他の車両の存在を通知する。 - 特許庁
To adaptively adjust an output from a predicted model by using a measured value of a process parameter. プロセスパラメータの測定値を用いて予測モデルの出力を適応的に調節すること。 - 特許庁
The future position of the vehicle is also predicted from a signal from a direction indicating switch 16. また、方向指示スイッチ16からの信号によって車両の将来位置も予測される。 - 特許庁
A prediction data generating circuit 11 generates a prediction data group which is predicted from reproduced signals. 予測データ発生回路11は、再生信号から予測される予測データ群を生成する。 - 特許庁
To adaptively control the output of a predicted model by using the measured value of a process parameter. プロセスパラメータの測定値を用いて予測モデルの出力を適応的に調節すること。 - 特許庁
A channel estimating section 103 calculates the predicted value of channel fluctuation at every finger 101. チャネル推定部103は、各フィンガ101毎のチャネル変動の推定値を算出する。 - 特許庁
After movement compensation, forward DCT (discrete cosine transformation) transformation is conducted for a predicted macro block to obtain a Kpred_1. 動き補償の後、予測マクロブロックに対して順方向DCT変換を実施してK_pred1を得る。 - 特許庁
However, when viewing him from behind, he predicted that Takaakira would probably meet with the misfortune of demotion.
しかし、その背中を見て、恐らくは左遷の禍を受けるだろうと予見したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The direction of torque applied to a wheel is predicted in a stopping state of a vehicle. 車両の停止状態において、車輪に加えられるトルクの向きが予測される。 - 特許庁
Flatness of the semiconductor wafer during drawing is predicted and measured (S5) from the measured displacement. 測定された変位量から描画時の半導体ウエハの平坦度を予測・測定する。 - 特許庁
LIVING TISSUE HEATING AND ABLATION SYSTEM AND METHOD USING PREDICTED TEMPERATURE FOR MONITORING AND CONTROL 監視制御予測温度の利用による生体組織加熱アブレーションシステム及び方法 - 特許庁
The risk rate of the examinee causing the inspection abnormality in the future is predicted from this retrieving result. この検索結果から該受診者が将来検査異常を起こす危険率を予測する。 - 特許庁