「Preemptively」を含む例文一覧(12)

  • SYSTEM AND METHOD FOR PREEMPTIVELY CONTROLLING POWER SUPPLY DEVICE
    電源供給装置をプリエンプティブに制御するためのシステム及び方法 - 特許庁
  • (iii) raising the possibility of anticipation via strengthening of commerce rules, and prevent commerce-related confrontations preemptively,
    ③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する、 - 経済産業省
  • Labor market activity has remained robust, and interest rates have risen preemptively inrecent months in the face of stronger domestic demand.
    労働市場の動きは依然として活発であり、金利は、内需が強くなっている中で、最近予防的に上昇している。 - 財務省
  • There were also cases in which individuals who acted dishonorably during battle (attacking preemptively) were ordered to commit seppuku as punishment.
    また、合戦における下知なき行動（抜駆け）を行った者に対し、刑罰的な意味を込めて切腹を命じる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ieyasu TOKUGAWA imposed particularly strict military law which stated that the entire family and all retainers of anyone attacking preemptively would be forced to commit suicide.
    中でも徳川家康は抜駆け行為に対し、一族郎党全員の切腹という、特に厳しい軍律を設けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable distributed schedulers in an enhanced uplink system to allocate uplink transmission resources while preemptively managing intercell interference levels.
    拡張上りリンクシステムでの分散したスケジューラがセル間干渉レベルを予防的に管理しつつ上りリンク送信リソースを割り当てることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method of preemptively revealing a potential crystalline defect in a bulk silicon substrate used in manufacturing an SOI substrate using a layer transfer process.
    層転写プロセスに用いてＳＯＩ基板を作製するのに用いられるバルクシリコン基板中の潜在的結晶欠陥を予防的に顕在化させる方法の提供。 - 特許庁
  • The problem may be common enough to check a symptom preemptively, possibly before an owner is aware of it, or even prior to the manifestation of the symptom.
    この問題点は、場合によっては所有者が気づく前に、或いは徴候が現れる前であっても先行して徴候をチェックするのに十分共通性のあるものとすることができる。 - 特許庁
  • Yoshinari MORI, the lord of Usayama-jo Castle, attempted to intercept the advance of the allied forces by preemptively conquering Sakamoto (Otsu City), a strategic point of transportation, to help blockade roads along with Nobuharu ODA, the lord of Nobu-jo Castle, and Shigetsuna AOCHI.
    城主・森可成は近江に居た野府城主・織田信治、青地茂綱らと共に交通の要所である坂本(大津市)を先に占領して街道を封鎖して連合軍の進軍妨害を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an information distribution system capable of preemptively detecting a distribution route loop and avoiding the loop so that the loop does not occur when an upstream terminal is switched, a terminal apparatus and a program used in the same system, as well as a loop connection avoidance method.
    上流の端末装置を切り替えたときにループが発生しないように、事前に配信経路のループを検知し、ループを回避可能な情報配信システム、同システムに用いる端末装置及びプログラム、並びに循環接続回避方法を提供する。 - 特許庁
  • (2) A Designated Dispute Resolution Organization shall endeavor to provide information, consultation, or any other support to a Member Bank or any other person to preemptively prevent Complaints Related to Banking Services and Disputes Related to Banking Services, and to promote the processing of Complaints Related to Banking Services and the resolution of Disputes Related to Banking Services.
    ２　指定紛争解決機関は、銀行業務関連苦情及び銀行業務関連紛争を未然に防止し、並びに銀行業務関連苦情の処理及び銀行業務関連紛争の解決を促進するため、加入銀行その他の者に対し、情報の提供、相談その他の援助を行うよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Minister of Health, Labour and Welfare may, in order to preemptively prevent disputes arising between workers and employers at the time of conclusion and the time of expiry of labor contracts which are of prescribed duration, prescribe standards in relation to the matters in connection with notice to be taken by employers relating to the expiry of the term of the labor contracts and other necessary matters.
    ２　厚生労働大臣は、期間の定めのある労働契約の締結時及び当該労働契約の期間の満了時において労働者と使用者との間に紛争が生ずることを未然に防止するため、使用者が講ずべき労働契約の期間の満了に係る通知に関する事項その他必要な事項についての基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について