「Premier」を含む例文一覧(164)

1 2 3 4 次へ＞
  • the current premier
    現首相. - 研究社 新英和中辞典
  • a deputy premier [prime minister]
    副首相. - 研究社 新英和中辞典
  • ex‐premier
    前首相. - 研究社 新英和中辞典
  • take [hold] the premier place
    首位[首席]を占める. - 研究社 新英和中辞典
  • the ability to be a good premier
    宰相たるべき器量 - EDR日英対訳辞書
  • The Premier's bodyguard was [were] waiting there.
    首相の護衛がそこに待っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Europe's premier port
    ヨーロッパ一のポートワイン. - 研究社 新英和中辞典
  • a letter written by an emperor or a premier
    天皇や元首が書いた文書 - EDR日英対訳辞書
  • The Premier subscribed his name to the charter.
    首相は憲章に署名した。 - Tanaka Corpus
  • The premier is likely to resign.
    首相はおそらく辞任するであろう。 - Tanaka Corpus
  • The premier and his cabinet colleagues resigned.
    首相と閣僚が辞任した。 - Tanaka Corpus
  • The premier named him Finance Minister.
    首相は彼を大蔵大臣に任命した. - 研究社 新英和中辞典
  • The premier set his mind against all the appeals.
    首相は訴えにまったく耳を貸さないことにした. - 研究社 新英和中辞典
  • The Premier and his suite met with a cordial reception in the United States.
    首相の一行はアメリカで優待された. - 研究社 新和英中辞典
  • He fancies himself a future premier.
    彼は未来の総理大臣をもって自ら任じている. - 研究社 新和英中辞典
  • The Premier went to the station under police escort.
    首相が駅に着くまで警官が護衛した. - 研究社 新和英中辞典
  • The premier pinned a medal on the breast of the cosmonaut.
    宇宙飛行士の胸には, 首相の手で勲章が飾られた. - 研究社 新和英中辞典
  • a governmental position called Premier during the Nara period of Japan
    奈良時代における,知太政官事という地位 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose position was Premier during the Nara period of Japan
    奈良時代における,知太政官事という地位の人 - EDR日英対訳辞書
  • He firmly refused the Premier's earnest request.
    彼は総理のたっての要請を固辞した。 - Tanaka Corpus
  • The premier paid a formal visit to the white house.
    首相はホワイトハウスを公式訪問した。 - Tanaka Corpus
  • Chinese Premier Plays Baseball in Japan
    中国首相が日本で野球をプレーする - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is one of the premier music competitions in the world.
    世界最高の音楽コンクールの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Toray Volleyball Teams Win Premier League Titles
    東レのバレーボール部がプレミアリーグＷ優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The vice-premier of South Australia will come to Japan next week.
    南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。 - Weblio英語基本例文集
  • Despite his posturings , the premier still hasn't done anything.
    ああだこうだと言いながら総理大臣はまだ何もやっていない. - 研究社 新英和中辞典
  • Japanese leaders, from the Premier down, are generally pro‐American.
    首相を始めとして, 日本の指導的な人々は概して親米的である. - 研究社 新和英中辞典
  • The British Premier suggested a summit meeting for the alleviation of world tensions.
    英国の首相は世界の緊張緩和のために頂上会談を提案した. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm afraid the Premier's promise to carry out the administrative reforms will prove to be nothing but idle [empty] talk.
    首相の行政改革も空念仏に終わりそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The Premier merely gave an evasive reply on the issue.
    首相はその件についてはほんのお茶を濁す程度に答弁した. - 研究社 新和英中辞典
  • a state of emergency that is declared by the Prime Minister or Premier of a country
    内閣総理大臣が布告を発する,治安上危険が迫っている事態 - EDR日英対訳辞書
  • Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
    彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus
  • Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
    今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。 - Tanaka Corpus
  • It is rare to see so many "world premier" cars at one show.
    １つのショーで，それほど多くの｢ワールドプレミア｣カーを見るのはめずらしい。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the first time a Chinese premier has visited Japan in seven years.
    中国の首相が日本を訪問するのは７年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
    首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。 - Tanaka Corpus
  • Only about 1,000 people came to see the final game of last season's Chinese Premier League.
    昨シーズンの中国プレミアリーグ最終戦は，わずか1000人程度しか見に来なかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Last season he played for Bolton Wanderers of the English Premier League.
    昨シーズンはイングランド・プレミアリーグのボルトン・ワンダラーズでプレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Chinese Premier Wen Jiabao, 64, made an official visit to Japan from April 11 to 13.
    中国の温(おん)家(か)宝(ほう)首相(64)が４月11日から13日まで日本を公式訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This season he contributed greatly to Celtic’s second consecutive Scottish Premier League victory.
    今シーズンはセルティックのスコティッシュ・プレミアリーグ２連覇に大きく貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Chinese Premier Wen Jiabao watched the return of the module at a control center in Beijing.
    中国の温(おん)家(か)宝(ほう)首相は北京にある管制センターで宇宙船の帰還を見守った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The men's final of the volleyball Premier League was held at Tokyo Metropolitan Gymnasium on April 12.
    バレーボール・プレミアリーグの男子決勝が４月12日に東京体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kagawa became the first Asian player to score a hat trick in the English Premier League.
    香川選手はイングランド・プレミアリーグでハットトリックを決めた最初のアジア人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The winning teams from the preliminaries and the Premier League teams will fight for the Japanese national championship.
    予選を勝ち上がったチームと、プレミアリーグのチームが日本一を争う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
    ２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。 - Tanaka Corpus
  • He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
    最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。 - Tanaka Corpus
  • The owners of the Premier League teams have called on the China Football Association to enact reforms, but their efforts were met with objections.
    プレミアリーグのチームのオーナーたちは，中国サッカー協会に改革政策を制定するよう求めたが，彼らの努力は反発にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ronaldo scored 42 goals last season and helped his team win both the England Premier League and the European Champions League titles.
    ロナルド選手は昨シーズン42得点を挙げ，チームがイングランド・プレミアリーグと欧州チャンピオンズリーグの両方を制覇する助けとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the previous day, Toray's women's team won the Premier League final against the Hisamitsu Springs 3-0 to take its second consecutive title.
    前日には，東レの女子チームが久(ひさ)光(みつ)製薬スプリングスとのプレミアリーグ決勝に３－０で勝ち，２連覇を果たしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Last December, he signed with Arsenal, a team in the English Premier League, but he is on loan to Feyenoord until the end of this season.
    昨年12月，彼はイングランド・プレミアリーグのチーム，アーセナルと契約したが，今季終了までフェイエノールトにレンタル移籍中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について