Not to be removed (from the premises).
帯出禁止. - 研究社 新和英中辞典
an alley on the premises 敷地内の路地 - EDR日英対訳辞書
premises which have a garden containing ume trees
梅園のある屋敷 - EDR日英対訳辞書
a location outside of the premises of a company
会社の建物の外 - EDR日英対訳辞書
Keep off the premises. 構内立入禁止 - Eゲイト英和辞典
I forgot something at a customer's premises.
客先で忘れ物をしました。 - Weblio Email例文集
He argues from wrong [false] premises.
彼の議論は前提が間違っている. - 研究社 新和英中辞典
the main building on the premises 屋敷の中の主要な建物 - EDR日英対訳辞書
the resident premises of a lord
在地領主の屋敷地内 - EDR日英対訳辞書
The thief was still on the premises. どろぼうはまだ屋敷内にいた - Eゲイト英和辞典
It's absurd to argue from these premises.
これらの前提に基づいて論じることは理に反する. - 研究社 新英和中辞典
His new premises have proved to be favorable to business.
彼の新しい店舗は商売に有利であった. - 研究社 新英和中辞典
We were told to keep off the premises.
我々は構内には立ち入らないようにと言われた. - 研究社 新英和中辞典
You must vacate the premises in three days.
君(たち)はあと 3 日で家屋敷を立ち退かなければならない. - 研究社 新英和中辞典
His argument is based on false premises.
彼の立論は誤った前提に基づいている. - 研究社 新和英中辞典
This inference is based on false premises.
この推論は間違った前提によっている. - 研究社 新和英中辞典
a concept in logic called the fallacy of negative premises 論理学において,否定前提の虚偽という概念 - EDR日英対訳辞書
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。 - Tanaka Corpus
They saw the trespasser off the premises. 彼らは不法侵入者を敷地から追い出した - Eゲイト英和辞典
The head office of the company has a pond on its premises.
同社の本店は敷地に池がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The public is [are] requested not to enter the premises.
一般の方々は構内に立ち入らないようにお願いいたします. - 研究社 新英和中辞典
You are reasoning (about it) from the wrong premises.
あなたは(そのことについて)誤った前提に立って推論しています. - 研究社 新英和中辞典
the action of criticizing a theory after having recognized its premises 学説などを,その前提となるものを認めた上で批評すること - EDR日英対訳辞書
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。 - Tanaka Corpus
Armed Chinese police entered the consulate premises and seized them.
中国の武装警察が総領事館構内に入り,彼らを捕まえた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This apartment has on-premises parking spaces for all 32 households.
当マンションは敷地内に全32戸分の駐車スペースを確保しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
There is plenty of grass and trees within these premises, so it's very relaxing.
この場所は敷地内にたくさんの芝生や木があるのでとてもリラックスする。 - Weblio Email例文集
Many owner‐drivers have difficulty in securing parking spaces on the premises of their apartments.
マイカー族の多くがマンション敷地内の駐車場を確保するのに苦労している。 - Weblio英語基本例文集
English conversation classes are also offered on the premises to elementary school children and adults. 敷地内で小学生やおとなを対象にした英会話教室が提供されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
These stores sell a variety of fresh foods and offer a number of dishes cooked on the premises. これらの店はさまざまな生鮮食品を販売し,店内で調理された料理も多く提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave
PREMISES RADIO SYSTEM 構内無線システム - 特許庁
PREMISES GATEWAY DEVICE 宅内ゲートウェイ装置 - 特許庁
PREMISES CHANGE READING SUPPORT DEVICE, PREMISES CHANGE READING SUPPORT METHOD, AND PREMISES CHANGE READING SUPPORT PROGRAM 家屋異動判読支援装置、家屋異動判読支援方法及び家屋異動判読支援プログラム - 特許庁
CONTROL SYSTEM OF PREMISES EQUIPMENT 構内設備の制御装置 - 特許庁
2. Deregulation for commercial premises 2.事業用地に関する規制緩和等 - 経済産業省
"premises" includes any land, building or structure. 「構内」には,陸地,建築物又は構造を含む。 - 特許庁
This is more effective, the narrower the premises are. そして、このことは、構内の広さが狭いほど効果的である。 - 特許庁
OIL APPLICATOR FOR WHEEL OF LOCOMOTIVE WITHIN PREMISES 構内機関車車輪の塗油装置 - 特許庁
INTELLIGENT OCCUPANCY MONITORING USING PREMISES NETWORK 構内ネットワークを用いたインテリジェント占拠監視 - 特許庁
To search for a route in consideration of station premises. 駅構内を考慮した経路探索を可能にする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PREMISES MONITORING USING WEIGHT DETECTION ウエイト検出を使用する施設監視システム及び方法 - 特許庁
To provide a technique to rapidly deliver information relating to premises mainly referring to evacuation guidance to users and working staffs of the premises. 、施設構内の利用者や従業員に対して、避難誘導を主として、施設に関わる情報を速やかに伝達する技術を提供する。 - 特許庁
The system 100 first aggregates premises 104 into clusters based upon customer information for each of the premises. システム100は最初に、各プレミス104に対する顧客情報に基づいて、プレミスをクラスタに集合させる。 - 特許庁
DIGITAL WIRELESS PREMISES AUDIO SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD デジタルワイヤレス構内オーディオシステムおよびその動作の方法 - 特許庁
PREMISES WIRELESS DISTRIBUTED RELAY SYSTEM USING DIGITAL SIGNAL PROCESSING デジタル信号処理による構内無線分散中継システム - 特許庁
PREMISES ENABLED MOBILE KIOSK USING CUSTOMER'S MOBILE COMMUNICATION DEVICE 顧客のモバイル通信デバイスを使用する、家屋対応モバイル・キオスク - 特許庁