「Presbyterian」を含む例文一覧(18)
- the Presbyterian Church
長老教会. - 研究社 新英和中辞典 - the Presbyterian Church
長老教会 - 斎藤和英大辞典 - the Presbyterian Church
長寿教会 - 斎藤和英大辞典 - an elder in the Presbyterian Church
長老派教会の年長者 - 日本語WordNet - Christian denomination called the Presbyterian Church
長老教会という宗派 - EDR日英対訳辞書 - the residence of a clergyman (especially a Presbyterian clergyman)
牧師（特に長老派の牧師）の住居 - 日本語WordNet - religious ministers collectively (especially Presbyterian)
集合的に聖職者たち（特に長老派） - 日本語WordNet - Are the beliefs of this church Presbyterian?
この教会の信仰は長老派ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - the doctrines and practices of the Presbyterian Church: based in Calvinism
長老会派教会の主義と実践：カルヴァン主義に基づく - 日本語WordNet - in the Presbyterian church, the officer who presides over a synod or general assembly
長老制の教会における、会議または総会を統轄する役員 - 日本語WordNet - a follower of Calvinism as taught in the Presbyterian Church
長老派教会の教えに従いカルヴィニズムを信奉する人 - 日本語WordNet - looking at the Presbyterian nymphs on the ceiling.
天井に描かれた長老主義教会の乙女たちを見上げながら。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Shitsuji of the Presbyterian Church is one of four posts advocated by Calvin (pastor, instructor of theology, dean and shitsuji).
カルヴァンの提唱した教会の四職（牧師、神学教師、長老、執事）の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At gerontocracy churches (e.g. the Reformed Church, the Presbyterian Church), shitsuji means a post assumed by ordinary believers that is responsible for accounting and welfare matters.
長老制の教会（改革派教会、長老派教会など）においては会計と福祉を担当する信徒職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Although the word 'shitsuji' is used as a Japanese translation for the title of a position in both the episcopalian Anglican Church and the Reformed Church/ the Presbyterian Church, the positions themselves are completely different.
監督制の聖公会と長老制の改革・長老教会では、共通の訳語を用いているだけといっていいほどその理解が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ukichi, on the advice of Otsukotsu, worked at an antique shop run by a former retainer of the shogun, and studied English under American Presbyterian missionaries.
卯吉は乙骨の勧めで旧幕臣の経営する骨董屋で働き、アメリカ長老派の宣教師に英語を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hirotake YOSHIOKA (July 8, 1847 - September 12, 1932) was a Japanese diplomat and a Christian (minister of the Presbyterian Church).
吉岡弘毅（よしおかひろたけ、1847年7月8日（弘化4年5月26日(旧暦)）-1932年（昭和7年）9月12日）は日本の外交官・キリスト者（長老派教会牧師）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1875, the year following the submission of the petition just mentioned, Yoshioka converted to Christianity, baptized by D. Tamson of Presbyterian Church, part of Protestantism.
上述の建白書を提出した翌年の1875年、吉岡はプロテスタントの一派である長老派教会のD・タムスンから受洗しキリスト教に改宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
