「Present」を含む例文一覧(48055)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 961 962 次へ＞- present
プレゼント - 日本語WordNet - Present?
プレゼント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Present...
プレゼント... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Present age
現代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A present?
プレゼント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A present.
プレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A present?
プレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A present?!
プレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A present.
プレゼント。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Present day
現代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the present
現在 - 日本語WordNet - The Present
現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The present time
現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Present,"
「ここです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The present (1939 -).
当代、1939–。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - What's the present?
何なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A present for you.
プレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A present..
差し入れ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the present official―I
本官 - 斎藤和英大辞典 - present―existing―current―modern―nowadays
今の - 斎藤和英大辞典 - It's a present.
プレゼントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Present arms!
捧げ銃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Present arms!
捧げ銃 - 斎藤和英大辞典 - the present occasion
現時点 - 日本語WordNet - The present head of the school.
当代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (ii) Present address
二 住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The present head of the family.
当代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That was a present.
プレゼントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A present.
贈り物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the present Cabinet
現内閣 - 斎藤和英大辞典 - The Present Monshu
現、門首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a parting present
置き土産 - 斎藤和英大辞典 - the present Ministry
現内閣 - 斎藤和英大辞典 - those present―attendance
臨席者 - 斎藤和英大辞典 - A present?
えっ? プレゼント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The Imakagami (Mirror of the Present)
今鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I got you a present.
プレゼントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I brought you a present
プレゼントよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Present arms!
銃を 捧げ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Huh? a present?
えっ? プレゼント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a present.
贈り物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Imakagami (The Mirror of the Present)
今鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the present agreement
本協約 - 斎藤和英大辞典 - one's present address
現住所 - 斎藤和英大辞典 - this office―the present office
当役所 - 斎藤和英大辞典 - for the present―for the nonce―for the time being
当座は - 斎藤和英大辞典 - a wedding present
結婚祝 - Eゲイト英和辞典 - It's a nice present. it's not a present, okay?
プレゼントじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the present system
現行制度 - 日本語WordNet - She is the present iemoto.
現家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
