「Presenting」を含む例文一覧(5041)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞- METHOD AND APPARATUS FOR PRESENTING INFORMATION
情報提示方法および情報提示装置 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR PRESENTING INFORMATION
情報提示装置および情報提示方法 - 特許庁 - INFORMATION PRESENTING METHOD AND DEVICE
情報提示方法および情報提示装置 - 特許庁 - FILE MANAGEMENT SYSTEM AND FILE INFORMATION PRESENTING METHOD
ファイル管理システム、ファイル情報提示方法 - 特許庁 - TEACHING SUPPORT SYSTEM AND TARGET PRESENTING METHOD
教育支援システム及び目標提示方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR PRESENTING TACTILE SENSE
触覚提示方法及び触覚提示装置 - 特許庁 - INFORMATION STORAGE DEVICE AND INFORMATION PRESENTING DEVICE
情報記憶装置および情報提示装置 - 特許庁 - INFORMATION DISPLAY BODY AND INFORMATION PRESENTING DEVICE
情報表示体及び情報提示装置 - 特許庁 - TACTILE SENSE PRESENTING DEVICE AND METHOD
触覚呈示装置および触覚呈示方法 - 特許庁 - an actor who travels around the country presenting plays
全国を巡業して公演をする役者 - 日本語WordNet - ARABINOFURANOSIDASE B-PRESENTING YEAST AND UTILIZATION THEREOF
アラビノフラノシダーゼＢ提示酵母及びその利用 - 特許庁 - So what we do in the study is and this is just presenting
そこで私たちの研究においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's no use putting on [showing, presenting] a bold front now.
今さら引かれ者の小唄でもあるまい. - 研究社 新和英中辞典 - to apply for a degree by presenting a thesis
論文を提出して学位を請求する - 斎藤和英大辞典 - the act of conferring an honor or presenting a gift
名誉を与えたり、贈り物を贈る行為 - 日本語WordNet - the act of presenting a matter or thought with words
事柄や考えを言葉で言い表すこと - EDR日英対訳辞書 - INFORMATION-PRESENTING APPARATUS AND CONTROL METHOD THEREOF
情報提示装置およびその制御方法 - 特許庁 - He obtained his doctorate by presenting a thesis.
彼は論文を提出して博士号を得た - 斎藤和英大辞典 - I said, presenting him the wine.
といって私は彼にメドックの瓶を差し出した。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - PRODUCT PRESENTING SYSTEM USING SENSITIVITY EXPRESSION WORD
感性表現ワードを用いた製品提示システム - 特許庁 - INFORMATION PRESENTING DEVICE AND INFORMATION DESCRIBING METHOD
情報提示装置および情報記述方法 - 特許庁 - INFORMATION PRESENTING SYSTEM AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL
情報提示システム及び携帯情報端末 - 特許庁 - INFORMATION PRESENTING DEVICE FOR CONTROLLING FOLLOWING OF VEHICLE DISTANCE
車間追従制御用情報提示装置 - 特許庁 - INFORMATION PRESENTING SYSTEM AND INFORMATION RETRANSMITTING METHOD
情報提示システムおよび情報再送方法 - 特許庁 - KARAOKE SYSTEM WITH BACKGROUND IMAGE PRESENTING FUNCTION
背景映像演出機能を備えるカラオケシステム - 特許庁 - GIFT PRESENTATION SERVER, GIFT PRESENTING METHOD, AND PROGRAM
ギフト贈呈サーバ、ギフト贈呈方法、及びプログラム - 特許庁 - COMPUTER PROGRAM FOR PRESENTING DOCUMENT-REGISTERING PERSON, AND DEVICE AND METHOD FOR PRESENTING DOCUMENT-REGISTERING PERSON
文書登録者提示用コンピュータプログラムならびに文書登録者提示装置および方法 - 特許庁 - To provide a blowgun dart presenting a safe and interesting indoor play.
屋内で、安全に楽しく遊べる吹き矢。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR PRESENTING INFORMATION AND RECORDING MEDIUM
情報提示方法及びシステム、記録媒体 - 特許庁 - I plan on organizing these and presenting them.
私はこれらを纏めて報告する予定です。 - Weblio Email例文集 - SENSITIVITY INFORMATION PRESENTING APPARATUS WITH TACTILE STIMULATION
触覚刺激による感性情報提示装置 - 特許庁 - WIRELESS NETWORK QUALITY PRESENTING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, AND WIRELESS NETWORK QUALITY PRESENTING METHOD
無線ネットワーク品質提示システム、携帯端末、及び、無線ネットワーク品質状況の提示方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRESENTING BANNER ADVERTISEMENT UTILIZING INTERNET
インターネットを利用したバナー広告の提示方法 - 特許庁 - USED ELECTRICAL POWER PRESENTING SYSTEM, PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND USED ELECTRICAL POWER PRESENTING METHOD
使用電力量提示システム、プログラム、情報記憶媒体および使用電力量提示方法 - 特許庁 - To provide an information presenting device, an information presenting method and an information presenting program for easily grasping the progress state of a series of jobs.
一連のジョブの進行状態を容易に把握することができる情報提示装置、情報提示方法及び情報提示プログラムを得る。 - 特許庁 - NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING ALTERNATIVE ROUTE
ナビゲーション装置及び代替経路提示方法 - 特許庁 - TEACHING SUPPORT SYSTEM AND INFORMATION PRESENTING METHOD
教育支援システム及び情報提供方法 - 特許庁 - SYSTEM FOR PRESENTING INDUSTRIAL MACHINE CHART, RECORDING MEDIUM, AND METHOD FOR PRESENTING INDUSTRIAL MACHINE CHART
産業機械の図面提供システム及び記録媒体並びに産業機械の図面提供方法 - 特許庁 - ITEM RECOMMENDATION DEGREE PRESENTING APPARATUS FOR RECOMMENDER SYSTEM
リコメンダシステムにおけるアイテム推薦度提示装置 - 特許庁 - IN-VEHICLE DEVICE AND FRONT INFORMATION PRESENTING METHOD
車載装置及び前方情報提示方法 - 特許庁 - INFORMATION PRESENTING DEVICE, INFORMATION PRESENTING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AGRICULTURAL INSTRUCTION SYSTEM AND AGRICULTURAL INSTRUCTING METHOD
情報提示装置、情報提示方法、コンピュータプログラム、農業教示システム、農業教示方法 - 特許庁 - To enable a user to simply know another user's way of presenting contents similar to his/her own way of presenting contents.
ユーザが、自分のコンテンツの提示の仕方と似ている他のユーザの提示の仕方を簡単に知る。 - 特許庁 - CONNECTION CONFIGURATION RECOMMENDATION PRESENTING METHOD AND SYSTEM
接続構成の推奨提示方法及びシステム - 特許庁 - IMAGE FOR BLACK LIGHT AND IMAGE PRESENTING DEVICE
ブラックライト用の画像および画像提供装置。 - 特許庁 - INFORMATION-PRESENTING DEVICE AND INFORMATION-PROCESSING METHOD
情報提示装置および情報処理方法 - 特許庁 - FORCE SENSE PRESENTING METHOD AND FORCE SENSE PEN TABLET
力覚提示方法及び力覚ペンタブレット - 特許庁 - METHOD FOR PRESENTING AND PROVIDING MERCHANDISE
商品提示方法及び商品提供方法 - 特許庁 - INFORMATION PRESENTING APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM
情報提示装置、情報提示方法、プログラム - 特許庁 - MICROORGANISM PRESENTING BIOTIN ON CELL SURFACE LAYER
細胞の表層にビオチンを提示した微生物 - 特許庁 - MERCHANDISE INFORMATION PRESENTING SYSTEM UTILIZING INTERNET
インターネットを利用した商品情報開示システム - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
