Please give it pretty finishing touches.
あなたはそれを綺麗に仕上げてください。 - Weblio Email例文集
Please complete that in a pretty way.
あなたはそれを綺麗に仕上げてください。 - Weblio Email例文集
Please do us a favor and use the pretty pictures. good bye. いい写真を使ってくださいね お願いしますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな〜。 - Tanaka Corpus
In any case please stop using "pretty" when describing a man. それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。 - Tatoeba例文
It seems to be a pretty tight schedule, but please give it your all.
結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。 - Weblio Email例文集
Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (The basket you carry, so pretty; your digging tool, so elegant: Girl picking herbs on the mountain, tell me your family, tell me your name: All of the land of Yamato follow me; and I watch over all of the land: For me, please tell me your family, tell me your name) (Volume 1, 1)
籠(こも)よ み籠(こ)持ち掘串(ふくし)もよ み掘串(ぶくし)持ち この岳(をか)に 菜摘(なつ)ます児(こ) 家告(の)らせ 名告(の)らさね そらみつ 大和(やまと)の国は おしなべて われこそ居(を)れ しきなべて われこそ座(ま)せ われにこそは 告(の)らめ 家をも名をも(巻1・1番) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス