「Priests」を含む例文一覧(1609)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- Priests' quarters
庫裏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kuri (priests' quarters)
庫裏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The five ranks of Shinto priests
階位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Social status levels of Shinto priests
身分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the house of priests
僧の家 - EDR日英対訳辞書 - many Buddhist priests
多くの僧 - EDR日英対訳辞書 - Hogen (the second highest rank for Buddhist priests)
法眼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The priests' living quarters in a Buddhist temple
僧房 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - priests and laymen
僧と俗人 - EDR日英対訳辞書 - Biographies of priests, 2 volumes (concerning Buddhist priests)
釈氏伝2巻（仏教僧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was made Hoin (the highest rank among Buddhist priests).
法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Past hoshu (head priests)
歴代法主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the five kinds of priests
5種の法師 - EDR日英対訳辞書 - It is used in Hossen shiki (a debutant ceremony of young priests in which older priests answer questions raised by young priests).
法戦式などで使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a gathering of Buddhist priests
僧の集まり - EDR日英対訳辞書 - one thousand priests
千人の僧侶 - EDR日英対訳辞書 - many high priests
諸々の高僧 - EDR日英対訳辞書 - He was a Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests).
法橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a school for priests
僧侶の学校 - EDR日英対訳辞書 - "Koso wasan" (hymns on the high priests)
『高僧和讃』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ranks and titles of Buddhist priests
僧官と僧位 - EDR日英対訳辞書 - a large number of Buddhist priests
多勢の僧侶 - EDR日英対訳辞書 - Titles of high priests
高僧の称号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Coming and going of Zen priests
禅僧の往来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - celibate priests
禁欲主義の司祭 - 日本語WordNet - Incho (Hoin, the highest rank among Buddhist priests)
院朝（法印） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shinto priests including priests called Shinkan and shrine maiden
神官・巫女など神道の聖職者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a nominal lists of priests
聖職者の名簿 - 日本語WordNet - Ranks of priests (a total of 15 ranks)
僧階（全15級） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Priesthood and sokai (rank of priests, similar to a hierarchy.)
僧階・僧籍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Calligraphic works by Zen priests (bokuseki)
禅僧の書（墨跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the act of Buddhist priests of gathering
僧が集まること - EDR日英対訳辞書 - Priests don't have wives.
神父は妻を持たない。 - Tatoeba例文 - a rank of Buddhist priests called {'Kashou'}
和尚という,僧位 - EDR日英対訳辞書 - the second highest rank among Buddhist priests
法眼大和尚位 - EDR日英対訳辞書 - all the priests of a temple
ある寺の僧全員 - EDR日英対訳辞書 - 12 (juni) gatsu, Shiwasu (lit. teachers or priests run)
-12月（しわす、しはす） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - giving alms to priests
僧に施しをすること - EDR日英対訳辞書 - Senjiki (a memorial service for the temple's successive chief priests)
先師忌（年回忌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And after that, I should organize a feast for priests, 101 priests
その後101人の僧侶達に ごちそうを振るまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The number of regular Shinto priests
常勤の神職の数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a territorial division of trained Buddhist priests
修験者の支配区画 - EDR日英対訳辞書 - Ryoko was a Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and a Gon Daisozu (provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).
法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kokubunji (provincial monasteries), Ikai (Court ranks) of priests, taboos of priests, and local koshi (monk lecturers)
----国分寺・僧の位階・僧の禁忌・地方の講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was raised to the second highest of priests' rank.
法眼に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nigatsu-do Sanrojo (the place where priests can retire alone to pray)
二月堂参籠所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - May I speak to the priests?
聖職者と話せますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First came the priests,
最初にバラモンがやってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Rengyoshu (the eleven priests participate in Shuni-e (Omizutori, Water-Drawing Festival) held at Nigatsudo hall of Todaiji Temple)
練行衆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the canon of Buddhism for Buddhist priests
仏家で,仏教の教典 - EDR日英対訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
