rather primitively operated foundries
かなり初期の方法で稼働する鋳物工場 - 日本語WordNet
METHOD AND SYSTEM FOR CONCENTRATED CACHE MEMORY PRIMITIVELY UPDATED 原始的に更新される集中キャッシュメモリのための方法およびシステム - 特許庁
Another conception suggests that the word "fundoshi" originates from "Hun-t-os" (pronounced as "funtos") that is a Koreanized word of Chinese "kon-i" (literally, "fundoshi wear"), as Japanese language had primitively no word including a pronunciation of "n."
元来日本語には「ん」という発音の言葉がなかったことから、漢語の「褌衣」を韓国語化した「Hun-t-os,(フントス)」からくるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a liquid crystal display element in which a period for eliminating charge can be more easily and effectively reduced by decreasing the amount of electric charges to be primitively charged to the liquid crystal display element with a simple structure. 簡易な構造により液晶表示素子に原始的に帯電する電荷の電気量を小さくすることによって、帯電解消時間をさらに簡便かつ有効に短縮化することができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
Alternatively, it is characterized in that saturated steam is produced by jetting primary steam produced from a primary liquid used as a matrix for primitively producing steam into a secondary liquid used as a matrix for producing saturated steam, and passing it through the secondary liquid. 又、蒸気が原始的に生成される母体となる一次液体から生成された一次蒸気を、飽和蒸気が生成される母体となる二次液体中に噴出させて、前記二次液体中を通過させることにより飽和蒸気を生成させることを特徴とする。 - 特許庁
A primary steam generating means is provided for producing primary steam from a primary liquid used as a matrix for primitively producing steam, a container for saturated steam is provided with a secondary liquid used as a matrix for producing saturated steam, and a steam jetting means is provided for jetting the primary steam into the secondary liquid. 本発明は、蒸気が原始的に生成される母体となる一次液体から一次蒸気を生成する一次蒸気発生手段と、飽和蒸気が生成される母体となる二次液体を備えた飽和蒸気用容器と、前記二次液体中に前記一次蒸気を噴出させる蒸気噴出手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁