Prius? you're taking a prius to vegas? yeah. プリウスでベガスに行くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of criminal drives a prius? どんな罪人だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a look at the prius. プリウスを見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blue prius. no suspect description. 青のプリウス 容疑者不明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or should you buy the subaru or the prius スバルを買うかプリウスを買うか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new Prius will go on sale in December. この新型プリウスは12月に発売される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yeah, taillight matches any 2004 to 2009 prius. バックライト破片が2004から 2009年型プリウスで一致だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toyota released a new model of the Prius on May 18.
トヨタは5月18日に新型プリウスを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
If she knows you are here she is gonna shit a prius! お前がいると知ったらプリウスで 帰ってしまうぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prius sales more than doubled from the same month last year.
プリウスの売上高は,前年同月から2倍以上となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
But the new Prius was named the 2004 Car of the Year in North America.
しかし,新プリウスは, 2004年北米カー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The company also unveiled its latest model of the Prius for the first time in Japan. 同社はまた,最新型のプリウスを日本初公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toyota Motor Corporation's hybrid car, the Prius, was 21st on the April sales list.
トヨタ自動車のハイブリッド車「プリウス」は4月の販売ランキングで21位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Google has incorporated advanced technologies in Toyota Motor Corporation's hybrid car Prius.
グーグルはトヨタ自動車のハイブリッド車「プリウス」に先進技術を組み込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toyota Motor Corporation sold 3,962 units of its Prius hybrid cars in the United States in May.
トヨタ自動車は,5月に米国でハイブリッドカー,プリウスを3962台販売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toyota Motor Corporation is planning to offer a new model of its hybrid car Prius in May.
トヨタ自動車は5月にハイブリッド車「プリウス」の新型を発売する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now, customers have to wait as long as half a year before they can get a Prius delivered.
今や顧客は,プリウスを納車されるまで半年もの間待たなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toyota Motor Corporation’s latest Prius was the number one selling car for seven months following its release in May.
トヨタ自動車の最新のプリウスは5月の発売から7か月間一番売れた車だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
With the increased interest in global warming in recent years, the TOYOTA Prius, a hybrid car, is becoming popular.
また最近は地球温暖化に対する意識の高まりを受けてハイブリッド車であるトヨタ・プリウスも使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, because of its body design to reduce air resistance, the second-generation Prius has less space above the head in the backseats compared to Crown Comfort and Nissan CREW
また2代目プリウスは空気抵抗軽減重視ボディのため、クラウンコンフォートやクルーに比べ後席の頭上に空間の余裕が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for though culture without freedom never made a large and liberal mind, it can make a clever nisi prius advocate of a cause.
というのは、自由のない文化は雄大で自由な精神を決して作りだすことはないとはいえ、主義主張の有能な一審裁判所弁護士を作ることはできるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
However, although second-generation Prius has a 1500-cc engine, it is treated as a medium-size car with a license plate whose number starts from 3 because its width is over 1.7 meter, and thus its demand is not as high as the first generation in areas where majority of the taxis are compact cars.
しかし、2代目プリウスは1500ccエンジン搭載車であるにもかかわらず、横幅が1.7mを越えた3ナンバーになってしまい中型車として扱われるため、小型車中心の地域では初代ほど登録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス