「Private Language」を含む例文一覧(18)

  • I'm a private language teacher.
    語学の家庭教師をしてるんだ。 - Tatoeba例文
  • FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION TEACHING MATERIAL FOR PRIVATE LESSEN
    プライベートレッスンのための外国語会話教材 - 特許庁
  • This was the first school, either private, public or national, that had the Faculty of Korean Language.
    朝鮮語部は私立・官公立を通じて最初。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of private language schools that teach Korean has also mushroomed.
    韓国語を教える民間の語学学校の数も急増した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When he returned to France, Montblanc took Kenjiro SAITO as his private secretary and diligently studied Japanese language and culture.
    帰国に際し私設秘書として斎藤健次郎を伴い、日本語や日本文化の研究に勤しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, by providing a function for outputting a busy signal ϕb to the interface circuit 25, a RTL(resistor transfer language) of the private circuit 20 can automatically be composed form a C language.
    さらに、インターフェイス回路２５にビジー信号φｂを出力する機能を設けることにより、専用回路２０のＲＴＬをＣ言語から自動合成することができる。 - 特許庁
  • Partly affected by the decline of "bunmei kaika" (civilization and enlightenment), other private foreign language schools started to rapidly decline in those days.
    また文明開化の退潮も影響して、他の私立外国語学校もこの頃から急速に減少していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first, he enrolled in an English-language school but transferred to Shogido (Western-style private art school), where he learned oil painting under the guidance of Shinkuro KUNISAWA.
    はじめは英語の塾で学んでいたが、1875年(明治8年)に彰技堂で国沢新九郎の指導のもと油絵を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a private branch exchange capable of extremely easily displaying character string data of a necessary language on a display part of an extension by user's selection without storing language data beforehand into a storage means.
    予め記憶手段に言語データを記憶しておかなくても、利用者の選択により極めて容易に必要な言語の文字列データを、内線電話機の表示部に表示することができる構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To easily design a data private processing unit VU in a high-level language, in a VUPU processor having a data universal processing unit PU capable of universal processing and the VU capable of performing specific data processing by a private circuit to be executed at high speed by hardware.
    汎用処理が可能な汎用データ処理ユニットＰＵと、特定のデータ処理を専用回路化し、ハードウェアで高速に実行可能な専用データ処理ユニットＶＵとを有するＶＵＰＵプロセッサにおいて、高級言語でＶＵを容易に設計できるようにする。 - 特許庁
  • He learned at a private school 'Sanyo juku' managed by Sanyo TSUCHIYA in Matsuzaki-cho, Izu, along with his older brother, then went to Tokyo at the age of 19 to learn at Eigaku juku (a private school of English language and literature) managed by Hugh WADDELL (1840-1901) who was a missionary and doctor from Scotland, at which school he met Jutaro SUZUKI and Masaru WATANABE, who were to become his fellow pioneers.
    兄とともに伊豆の松崎町にある土屋三余の私塾「三余塾」に学び、19歳の時に上京しスコットランド出身の宣教師・医師ヒュー・ワデル（1840-1901）の英学塾に学び後に開拓の同志となる鈴木銃太郎・渡辺勝と知り合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a private text extract method and device capable of simply decoding a text in a natural language generally used as a cipher from a plurality of embedded texts.
    暗号として一般的に用いられる自然言語のテキストを、埋め込んだ複数のテキストから簡便に復号することのできる隠蔽文章抽出方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • The foreign language conversation teaching material for a private lessen which consists of a student book, a teacher manual and a student workbook with a CD and realizes the teaching method meeting the level for achieving the purpose of the foreign language conversation learning by person-to- person between the teacher and the student and the contents of skills is provided.
    生徒ブックと、教師マニュアルと、ＣＤ付き生徒ワークブックとからなり、外国語会話学習目的を教師と生徒の１対１で達成するためのレベル及びスキル内容に応じた教授法を実現するプライベートレッスンのための外国語会話教材を提供する。 - 特許庁
  • Extensible Business Reporting Language (XBRL), formerly code-named XFRML, is an open specification which uses XML-based data tags to describe financial statements for both public and private companies.
    XML利用ビジネスレポーティング言語(XBRL)は、以前XFRMLのコード名がつけられていたが、公共および私的企業のどちらにも適用できる財務報告書を記述するためのXMLベースのデータタグを用いるオープン仕様の一つである。 - コンピューター用語辞典
  • The school was renamed Miyagi English Language School, restructured sequentially to Prefectural Sendai Junior High School, Miyagi Junior High School, and Miyagi Prefectural Ordinary Middle School upon abolishment in 1877, and finally closed in 1888 (but some view the school became the origin of today's Miyagi Prefectural Sendai Daiichi High School via private Toka School).
    宮城英語学校と改称され、1877年の廃止後は県立仙台中学校→宮城中学校→宮城県尋常中学校と改編され、1888年廃校（ただし私立東華学校経由で、現宮城県仙台第一高等学校の源流とする見解がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Teaching schedules of language, arithmetic, moral, physical education and a general subject taught in the mornings of Mondays to Fridays are indicated in the teaching schedules, and science, sociology, music, drawing and manual arts and a homemaking course are guided as they are performed in private learning classrooms and it is also guided that nursing in school is available.
    履修表には、月曜日から金曜日までの午前中に行われる国語、算数、道徳、体育、総合の時間割が表示され、他の理科、社会、音楽、図工、家庭については民間の学習教室で履修すること、および学校での託児可能であることが案内される。 - 特許庁
  • There are many migrant workers from rural areas in China, but, regional labor movements are limited in India due to the differences in language, religion and culture. In addition, it seems that service industries secure human resources even in the government sector as well as the private sector, and manufacturing industries have a shortage of human resources.
    中国では農村からの出稼ぎ労働者が多いが、インドの場合、言語、宗教、文化等の違い等から地域的な労働力移動は限られる上、政府部門、民間部門でもサービス業に人材をとられ、製造業では人材が不足気味との声も聞かれる。 - 経済産業省
  • There was only one School of Foreign Languages (Foreign Affairs College) that became a vocational school (old education system) upon enactment of the Acts of Colleges, which was National Tokyo School of Foreign Language in Tokyo, and subsequently one national school in Osaka, one public school in Kokura and one public school in Kobe were founded, while private schools were established such as Tenri School of Foreign Languages.
    専門学校令施行の時点で旧制専門学校となった外国語学校（外事専門学校）は、東京の官立東京外国語学校1校のみであったが、これ以後大阪に官立1校、小倉・神戸に公立各1校が設置、私立校としては天理外国語学校などが設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について