to abandon one's privateproperty (私財を)棄捐する - EDR日英対訳辞書
the Imperial privateproperty 皇室の私産 - EDR日英対訳辞書
one's privateproperty 自由財という財 - EDR日英対訳辞書
intrude into a privateproperty 私有地に侵入する. - 研究社 新英和中辞典
privateproperty 私有物、私有財産 - 斎藤和英大辞典
privateproperty 個人の所有している物 - EDR日英対訳辞書
a property which is between a public property and a privateproperty 公共財と私的財の,中間に位置する財 - EDR日英対訳辞書
You must not trespass upon privateproperty. 私有地に侵入してはならない - Eゲイト英和辞典
(vii) Sale by private contract of movable property 七 動産の任意売却 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is a private collection designated as an important cultural property.
個人蔵、重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the constructor public class RequestBean1 extends AbstractRequestBean, declare the property as follows:private Integer personId;
コンストラクタ public class RequestBean1 extends AbstractRequestBean の下で、プロパティーを次のように宣言します。 private Integer personId; - NetBeans
a change from privateproperty to public property owned by the community
私的財産から共同体で所有されている公有財産への変化 - 日本語WordNet
placing privateproperty in the custody of an officer of the law
私有財産を法務官の管理下に置くこと - 日本語WordNet
the right of the state to take privateproperty for public use
公共のために私有財産を摂取する国の権利 - 日本語WordNet
a country whose territory is considered to be the privateproperty of a monarch
領土が君主の私有財産と考えられる国家 - EDR日英対訳辞書
the act of utilizing one's privateproperty without altering its quality
財産の性質を変えないで利用または改良する行為 - EDR日英対訳辞書
privateproperty that belongs to the Imperial family
皇室の用に供される固有財産 - EDR日英対訳辞書
to use public property for a private purpose
(公共のものを)無断で私用に使う - EDR日英対訳辞書
in private law, to occupy property prior to others
所有者のない動産を他人より先に所有する - EDR日英対訳辞書
a piece of land that is privateproperty 個人が持つ,経済的価値のあるもの - EDR日英対訳辞書
to compulsorily remove a person's possessions or privateproperty 人の所有物,財産を無理に奪い取る - EDR日英対訳辞書
Bamboo Valley Hideout (Private Collection) Hanging Scroll – Important Cultural Property 竹溪訪隠図(個人蔵)掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nozarashi Travelogue (Private Collection) Set of 6 – Important Cultural Property 野ざらし紀行図(個人蔵)六曲一隻重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Spring Weather (Private Collection) Hanging Scroll – Important Cultural Property 春光晴雨図(個人蔵)掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tower at Night (Private Collection) Hanging Scroll – Important Cultural Property 夜色楼台図(個人蔵)掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosho Shogai-zu (one of six-panel folding screens) (Private Collection) Important Cultural Property 瀟湘勝概図(個人蔵)六曲一隻重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuima-zu (picture of a Buddhist layman named Yuima, ink drawing), private collection (Important Cultural Property)
維摩図(ゆいまず)墨画 個人蔵(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shicho-zu Fusuma-e (Painting of hawks and eagles on sliding partitions) (Private Collection) Important Cultural Property 鷙鳥図襖絵(個人蔵)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toryu-zu (picture of a dragon) (Private collection, Important Cultural Property)
騰龍図(とうりゅうず)(個人蔵、重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senso shogicho (private collection), Important Cultural Property 船窓小戯帖(個人蔵)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inagawa senyu-zu (boating in Inagawa River) (private collection), Important Cultural Property 稲川舟遊図(個人蔵)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sword 銘久国 (private collection) designated as Important Cultural Property in 1934
太刀銘久国(個人蔵)1934年指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sword 銘久国 (private collection) designated as Important Cultural Property in 1939
太刀銘久国(個人蔵)1939年指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is trespassing on our privateproperty. 彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。 - Tatoeba例文
a license to a private citizen to seize property of another nation
市民が他国の所有物を押収することを認める許可書 - 日本語WordNet
compulsory dispossession of privateproperty by the government
公用徴収という,公益事業のためにする私人財産の強制徴収 - EDR日英対訳辞書
He is trespassing on our privateproperty.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。 - Tanaka Corpus
Cottage in Bamboo Grove and Horses under Willow Trees (Private Collection) Six-sided Folding Screen – Important Cultural Property 竹林茅屋・柳蔭騎路図(個人蔵)六曲一双重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zengo Sekiheki-zu (a pair of six fold screens) (Private Collection) Important Cultural Property 1749
前後赤壁図(個人蔵)六曲一双重要文化財1749年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosho Hakkei-zu (Higashiyama Seion Cho) (pictures on ten fans) (Private Collection) Important Cultural Property 瀟湘八景図(東山清音帖)(個人蔵)扇面10枚重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kujaku Kika-zu (picture of peacock and sunflower, two panel screen), private collection (Important Cultural Property)
孔雀葵花図(くじゃくきかず) 二曲屏風 個人蔵(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initiating and upgrading the personals in private and state sectors in the aspects of intellectual property works. 知的財産に関わる官民の人材の開発育成 - 特許庁
an additional tax levied on privateproperty for public improvements that enhance the value of the property 個人財産に対してその価値を高める公共改良策のために課せられる追加税 - 日本語WordNet
Double click SessionBean1 (or other java file) to open the bean in the Java editor.Manually add the property, such as private String CustomerId;.
「SessionBean1」(またはその他の java ファイル) をダブルクリックして Bean を Java エディタで開きます。 private String CustomerId; のようにプロパティーを手動で追加します。 - NetBeans
Several schools, both public and private, are all within a 15-minute drive from the property. 公立と私立の両方の学校が数校、いずれも物件から車で15分以内の距離にあります。 - Weblio英語基本例文集
the action of a nation or local public group forcefully buying privateproperty 国や地方公共団体が公益事業を目的として土地を強制的に買い上げること - EDR日英対訳辞書
(i) Sale by private contract of a real right on real property, Japanese vessel or foreign vessel that should be registered
一 不動産に関する物権、登記すべき日本船舶又は外国船舶の任意売却 - 日本法令外国語訳データベースシステム