「Private Use」を含む例文一覧(499)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • a rickshaw for private use
    自家用の人力車 - EDR日英対訳辞書
  • Damaging of Documents for Private Use
    私用文書等毀棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to use a private seal by stealth
    私印を盗用する - 斎藤和英大辞典
  • Reproduction for private use
    私的使用のための複製 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Counterfeiting or Unauthorized Use of Private Seals
    私印偽造及び不正使用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 8) Private sector partnerships (Cases where the government, based on an affirmative determination of public need, provides to a project implemented primarily by a private sector entity such elements as contributions or loans of funds, leasing of facilities, or recommendations for use. The implementing entity of projects is the private sector entity)
    事業の実施主体は民間。） - 経済産業省
  • FLUID DISPENSER FOR PRIVATE USE
    個人的使用のための流体ディスペンサー - 特許庁
  • That's because cell phones are for your own private use.
    携帯電話は自分専用だから。 - Weblio Email例文集
  • to use public property for a private purpose
    (公共のものを)無断で私用に使う - EDR日英対訳辞書
  • For this tutorial, use the value private and press Enter to close the editor.
    このチュートリアルでは、「 private 」を使用します。 Enter キーを押してエディタを閉じます。 - NetBeans
  • Private houses, fountains (both for drinking water and for daily use)
    民家、泉（飲料用水、生活用水） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • private use of the design for non-commercial purposes
    非商業目的での意匠の私的使用 - 特許庁
  • (vii) The use of Public Offerings, Private Placement with Qualified Institutional Investors, Private Placement with Professional Investors, or Private Placement with General Investors;
    七　公募、適格機関投資家私募、特定投資家私募又は一般投資家私募の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiii) The use of Public Offerings, Private Placement with Qualified Institutional Investors, Private Placement with Professional Investors, or Private Placement with General Investors;
    十三　公募、適格機関投資家私募、特定投資家私募又は一般投資家私募の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Determine whether code is in tableC.3 (Private use).
    code がテーブル C.3 (プライベート利用) かどうか判定します。 - Python
  • RADIO REPEATER AND POSITION INFORMATION SYSTEM FOR PRIVATE USE
    無線中継機および自営用位置情報システム - 特許庁
  • EXTENSION RESERVATION METHOD FOR PHS USE PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND THE PHS USE PRIVATE BRANCH EXCHANGE UTILIZING THE METHOD
    ＰＨＳ用構内交換機の内線予約方法及びこれを利用するＰＨＳ用構内交換機 - 特許庁
  • Also use separate lockers for working uniforms and private clothes.
    また、私服と作業着のロッカーを別々にすること。 - 厚生労働省
  • to take something that has been used publicly and turn it to private use
    (公共のものを)個人的なことに使用する - EDR日英対訳辞書
  • Yes. it's a post office box for personal use operated by the private sector.
    ええ。 民間が やってる 個人用の私書箱です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Use it to send your kids to private school
    子供を私立の小学校に入れる 足しにでもしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one's own car for private use
    自分の家で所有し,自分の家の用に使う自動車 - EDR日英対訳辞書
  • The use of the private key 15 can impose use restrictions on content.
    個人鍵１５を用いることにより、コンテンツの利用制限を課すことができる。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR DISCRIMINATING PRIVATE USE FROM OFFICIAL USE OF PUBLIC TRANSPORTATION IN TRAVEL EXPENSE SETTLEMENT
    旅費清算に於ける公共交通機関の私的・公的利用判別システム - 特許庁
  • the private and non-commercial use of the industrial design
    当該意匠を個人的かつ非営利的に使用すること - 特許庁
  • the right of the state to take private property for public use
    公共のために私有財産を摂取する国の権利 - 日本語WordNet
  • How can i, as a private citizen, use the report card
    さて どうすれば一市民として この通知表を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the image data are for the private use, the MPU records charge information of the image data to a private use management table while being distinguished from charge information of image data not for the private use.
    そして、画像データが私用のものであったときには、この画像データの料金情報が、私用でない画像データの料金情報と区分して私用管理テーブルに記録される。 - 特許庁
  • VHF BAND USE IRREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT AND PRIVATE WIRELESS COMMUNICATION UNIT
    ＶＨＦ帯用非可逆回路素子および自営無線通信機 - 特許庁
  • However, private bus companies such as Kyoto Bus use the name 'Kawaramachi-Nijo' without changing it.)
    但し京都バスなどの民間バス会社はそのままである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR REGULATING AND MANAGING USE OF VIRTUAL PRIVATE NETWORK AND ITS SYSTEM
    仮想プライベートネットワーク利用規定管理方法及びその装置 - 特許庁
  • Effectively use private sectors’ capabilities by providing subsidies and other programs
    補助制度等により民間事業者の力をうまく活用 - 経済産業省
  • A private parts washing device is provided with the private parts washing nozzle 1 for washing the private parts so as to change its attitude to use attitude and storage attitude.
    局部を洗浄する局部洗浄ノズル１を使用姿勢と格納姿勢とに変更可能に設けた局部洗浄装置である。 - 特許庁
  • Build new public-private partnerships making the best possible use of the market function
    市場機能を最大限活かした新たな官民連携の構築 - 経済産業省
  • They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service.
    全部登録されてる 俺の民間警備下に 保護及び輸送サービス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In processing update of the term for use, it is verified that the client is within a range of private use.
    利用期限更新処理の際にはクライアントが私的利用範囲にいることを検証する。 - 特許庁
  • To allow a function of a noncontact IC card to be switchable, for example, between business use and private use.
    非接触ＩＣカード機能を例えば仕事用とプライベート用などで使い分け可能とする。 - 特許庁
  • A private key ka for use in its own radio communication unit and a private key kb for use in a counterpart radio communication unit are exchanged.
    自己の無線通信装置に用いる秘密鍵ｋ_a と、送信相手となる無線通信装置に用いるユーザの秘密鍵ｋ_b とを交換する。 - 特許庁
  • (b) where the use occurs in a private circle and is not made on a commercial scale;
    (b) 使用が個人的目的により商業規模でなされない場合 - 特許庁
  • PRIVATE INFORMATION DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD, PRIVATE INFORMATION IDENTIFICATION DEVICE IN PRIVATE INFORMATION DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, PRIVATE INFORMATION USING ENVIRONMENT IDENTIFICATION DEVICE, PRIVATE INFORMATION PROVIDING DEVICE, PRIVATE INFORMATION USING DEVICE, DISCLOSURE USE RULE DETERMINATION PROGRAM. AND PROGRAM FOR EACH DEVICE.
    個人情報流通管理方法，個人情報流通管理システムにおける個人情報認証装置，個人情報利用環境認証装置，個人情報提供装置，個人情報利用装置および開示利用規定判断プログラム，並びに上記各装置用プログラム - 特許庁
  • After having left his clan, he worked as a private tutor in Edo (present Tokyo), making use of his academic knowledge.
    脱藩後、江戸で学才を活かして家庭教師の職をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a patient here who has been waiting for a long time to use the private room.
    ここの個室に入りたくて ずっと 待っていた患者さんがいるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, the patient can freely use a waiting time till the medical examination for a job and nursing, domestic affairs, hobbies, rest, private use, or the like.
    その間の待ち時間を、仕事や介護、家事、趣味、休憩、私用などに自由に利用できる。 - 特許庁
  • The communication system converts the private address sequence of a receiver party side private network into a different sequence to use it for relaying communication data.
    着側のプライベートネットワークのプライベートアドレス系列を異なる系列に変換して通信データの中継に用いる。 - 特許庁
  • USE METHOD OF INTERNET PROTOCOL ADDRESS IN PRIVATE INTERNET PROTOCOL ADDRESS DOMAIN
    私設インターネットプロトコルアドレスドメインにおける固有インターネットプロトコルアドレスの使用方法 - 特許庁
  • It is becoming more necessary to use the combination of government and private funding (see Figure3-1-4-4).
    官民一体の取組の必要性が、更に高まってきている（第3-1-4-4図）。 - 経済産業省
  • NETWORK, PRIVATE BRANCH EXCHANGE, AND METHOD OF STARTING PBX ADDITIONAL SERVICE FOR USE
    ネットワーク、構内交換機及びそれに用いるＰＢＸ付加サービス起動方法 - 特許庁
  • 7. Establishing, managing, and updating social infrastructure by making use of private funds and know-how (PPP/PFI)
    ⑦民間の資金、知恵を活用して社会資本を整備・運営・更新する（PPP/PFI） - 経済産業省
  • 8. Use of Japan Overseas Cooperation Volunteers and private-sector partnership volunteer program
    8 ．青年海外協力隊事業の活用及び民間連携ボランティア制度 - 経済産業省
  • To provide a technology which allows one telephone set to selectively use a plurality of SIP servers, for private use, business use and the like.
    プライベート用、ビジネス用といったように、一つの電話機で複数のＳＩＰサーバを使い分けることができる技術を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について