Chairman of the Privy Council
枢密院議長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a privy councillor 枢密院顧問官 - 斎藤和英大辞典
the President of the Privy Council
枢密院議長 - 斎藤和英大辞典
In 1888: Sumitsu-komonkan (privy councilor).
1888年枢密顧問官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1917, he was appointed privy councilor.
1917年、枢密顧問官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a grant out of the Privy Purse
お手許金のご下賜 - 斎藤和英大辞典
The privy councilor, the Baron.
枢密顧問官、男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1893, he was assigned to a privy councilor.
1893年、枢密顧問官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For users who are not privy to kernel compilation, genkernel is a tool to automate this process. 3.genkernelの移植 - Gentoo Linux
He was a baron and Privy Councilor.
男爵・枢密顧問官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oni no manaita/Oni no setchin (Devil's cutting board and devil's privy)
鬼の爼・鬼の雪隠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is in the secret―privy to the secret.
彼は秘密を知っている - 斎藤和英大辞典
the social position of {Lord Keeper of the Privy Seal}
大織冠という位階 - EDR日英対訳辞書
In November 1901 he was the privy councilor.
1901年11月枢密顧問官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to sprinkle the privy with lime
厠{かわや}に石灰をまく - 斎藤和英大辞典
In 1888, Privy Councilor.
明治21年(1888年)枢密顧問官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be granted from the Privy Purse
御内帑金を御下賜せらる - 斎藤和英大辞典
Subsequently he became a privy councilor.
その後枢密顧問官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Su-fu: Vernacular term for 'Sumitsu-in (Privy Council).'
枢府:「枢密院」の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a grant out of the Privy Purse.
御手許金の御下賜がある - 斎藤和英大辞典
privy to the details of the conspiracy
陰謀の詳細への当事者 - 日本語WordNet
in Japan, an official post called Lord Keeper of the Privy Seal
内大殿という役職 - EDR日英対訳辞書
The matter was referred to the Privy Council.
枢密院に御諮詢ありたり - 斎藤和英大辞典
a privy place to rest and think
休み、かつ考える秘密の場所 - 日本語WordNet
privy to inner knowledge
内部情報をひそかに知っている - 日本語WordNet
In March 1897, he was designated privy councilor.
1897年3月枢密顧問官任命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuzaburo KURATOMI (Chairman of the Privy Council)
倉富勇三郎(枢密院議長) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You'll kill your own father in the privy? 便所で父親を殺害するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In January 1906, he became a privy councilor.
1906年(明治39年)1月、枢密顧問官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was privy to the secret.
私は内々その秘密を知っていた. - 研究社 新英和中辞典
July 13: Resigned from the post of Chairman of the Privy Council.
7月13日、枢密院議長を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1888, he became a privy councilor and was reappointed as Chairman of the Privy Council in 1892.
明治21年(1888年)に枢密顧問官、同25年(1892年)に枢密院議長再任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 4. The Ministers of State and the Privy Council
第4章国務大臣及枢密顧問 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor submitted the question to the Privy Council.
枢密院に御諮問あらせられたり - 斎藤和英大辞典
He must be privy to the secret―in the secret.
彼は秘密を知っているに違いない - 斎藤和英大辞典
In 1895, he doubled as a Privy Councilor.
明治28年(1895年)、枢密顧問官を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was placed among the gods of the Privy Council―relegated to the Privy Council―kicked upstairs into the Privy Council.
彼は枢密院に祭り込まれた - 斎藤和英大辞典
He was appointed to the Vice Chairman of the Privy Council in 1912.
1912年、枢密院副議長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And finally, a lot a people aren't privy to this 最後に あまり知られてないことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the latter part of the Meiji period of Japan, an official post that was a constituent of the Privy Council, called Privy Councillor
大日本帝国憲法時代に枢密院を構成した親任官という官職 - EDR日英対訳辞書
He was placed among the gods of the Privy Council―relegated to the Privy Council―kicked upstairs into the Privy Council.
彼は枢密院へ拝み上げられた - 斎藤和英大辞典
In 1932, he assumed the post of Privy Councilor.
1932年(昭和7年)枢密顧問官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1896 - 1909: Takayuki SASAKI (Councilor of the Privy Council)
1896年~1909年佐々木高行(枢密院顧問官) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What, you have other options here i'm not privy to? 僕には言っていない 選択肢はあるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever her reasons were, I was not privy to them. どんな理由にせよ 僕は関与してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, a person who holds the official post of Lord Keeper of the Privy Seal
内大殿という役職にある人 - EDR日英対訳辞書