And so with today's japanese grand prix to come そして本日の 日本グランプリで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alonso Wins F1 Japanese Grand Prix アロンソ選手がF1日本グランプリ優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
Of the 60th provence film festival grand prix 「第60回 プロヴァンス映画祭 グランプリは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the world riding duel grand prix w.r.g.p., right? それがワールド・ライディングデュエル・グランプリ wrgpね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've never been to a grand prix before. グランプリなんて 一度も来たことないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's in the world riding duel grand prix, wrgp, right? それがワールド・ライディングデュエル・グランプリ wrgpね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you even lost me the grand prix! グランプリまで 逃しちまったじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael Schumacher Wins San Marino Grand Prix ミハエル・シューマッハ選手がサンマリノGPで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
F1 Grand Prix Held at Fuji Speedway
F1グランプリが富士スピードウェイで開催される - 浜島書店 Catch a Wave
The film won the Grand Prix at the Cannes International Film Festival.
カンヌ国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinjo-Kun Is Yuru-Chara Grand Prix Winner ゆるキャラグランプリ優勝はしんじょう君 - 浜島書店 Catch a Wave
And that's where the world riding duel grand prix, or w.r.g.p. for short, comes into play. それがワールド・ライディングデュエル・グランプリ wrgpね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, we absolutely need a new engine to win the grand prix in a year or so. ああ。 1年後のグランプリに勝つためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will likely win the provence film festival grand prix. プロヴァンス映画祭で グランプリを取るそうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is more, he was awarded the grand prix.
そのうえ[おまけに]彼は大賞までもらった. - 研究社 新英和中辞典
The Canadian Grand Prix on June 10 was marked by a series of accidents.
6月10日のカナダグランプリは事故が相次いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I can't believe we didn't win the grand prix. グランプリを取れなかった事で 頭が いっぱいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's the flag and finally the japanese grand prix is underway! ついに日本GPの スタート・フラッグが 振り下ろされた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Movie by Japanese Director Wins Grand Prix at Cannes
日本人監督の映画がカンヌでグランプリを受賞 - 浜島書店 Catch a Wave
She took third place at the Yuru-Chara Grand Prix in 2010. やななは2010年のゆるキャラグランプリで3位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yuru-Chara Grand Prix Awards Ceremony Held in Saitama ゆるキャラグランプリの表彰式が埼玉で行われる - 浜島書店 Catch a Wave
The Grand Prix is Cannes' second highest award after the Palme d'Or.
グランプリはパルムドールに次ぐカンヌで2番目の賞である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The mass communication? this is the press conference of the lady grand prix from now マスコミ? これから嬢王グランプリの記者会見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a race with prizes called a Grand Prix circuit
グランプリサーキットという,賞金付きの陸上競技大会 - EDR日英対訳辞書
Reitaku University Students Win BOJ Grand Prix 麗(れい)澤(たく)大の学生が日銀グランプリ最優秀賞 - 浜島書店 Catch a Wave
No way, no how! we're busy preparing for the grand prix that's almost a year away! オレたちは 1年後のグランプリの準備で 忙しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shusse Daimyo Ieyasu-Kun Wins Yuru-Chara Grand Prix 「出世大名家(いえ)康(やす)くん」がゆるキャラグランプリ優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
2 Japanese Dancers Win Prizes at Prix de Lausanne 日本人ダンサー2人がローザンヌ国際バレエコンクールで入賞 - 浜島書店 Catch a Wave
He said at that time, 'F1 Grand Prix is more interesting than horse racing.'
この時には、「競馬より面白い」との言葉を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first, prestigious grand prix is being held here in neo domino city. この ネオ童実野シティで開催される 栄えある 第1回グランプリ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyoto grand prix second 2nd of q1 which became a topic 4 years ago 嬢王グランプリ・セカンド 4年前に 話題になったQ-1の第2弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come now, it's here! the first world riding duel grand prix!! [マイク]さぁ ついに始まった! 第1回 ワールド・ライディング・デュエル・グランプリ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speed world 2 was developed from the traditional speed world as an official card for the world grand prix 今までの 「スピード・ワールド」から 「スピード・ワールド2」が開発され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Machida and Mura Win Skating Grand Prix Titles 町田選手と無(む)良(ら)選手がスケートのグランプリ大会で優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
The grand prix was chosen based on Internet voting over a period of two months.
グランプリは2か月間のインターネット投票に基づいて選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。 - Tanaka Corpus