「Pro For」を含む例文一覧(207)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • The composition for improving the cerebral function includes X-Met-His-Gln-Pro-His-Gln-Pro-Leu-Pro-Pro-Thr-Val-Met-Phe-Pro-Pro-Gln-Ser-Val-Leu (wherein, X is absent or represents Ser-Trp or Leu-Gln-Ser-Trp) or a salt thereof as an active ingredient.
    X-Met-His-Gln-Pro-His-Gln-Pro-Leu-Pro-Pro-Thr-Val-Met-Phe-Pro-Pro-Gln-Ser-Val-Leu（式中Xは存在しないか、Ser-TrpまたはLeu-Gln-Ser-Trpを表す）またはその塩を有効成分とする、脳機能改善用組成物。 - 特許庁
  • Now there's a real pro for you.
    さすがにプロだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Called "Yamamoto Pro" for short.
    略称山本プロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would like to apply for your PRO Student Program.
    PRO学生プログラムに応募したいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • as a quid pro quo for…
    …の代わり[見返り]として. - 研究社 新英和中辞典
  • The composition for improving the cerebral function includes X-Val-Arg-Gly-Pro-Phe-Pro-Ile-Ile-Val (wherein X is absent or represents Pro) or a salt thereof as an active ingredient.
    X-Val-Arg-Gly-Pro-Phe-Pro-Ile-Ile-Val（式中Xは存在しないか、またはProを表す）またはその塩を有効成分とする、脳機能改善用組成物。 - 特許庁
  • to argue for and against the measure―argue pro and con
    処置の賛否を論ずる - 斎藤和英大辞典
  • The agent is such a preventing and alleviating agent for at least one of the dopamine fall in urine and Fischer ratio reduction caused by a load of stress as contains Ile-Pro-Pro and/or Val-Pro-Pro as an effective ingredient.
    本発明の剤は、Ile-Pro-Pro及び／又はVal-Pro-Proを有効成分として含む、ストレス負荷により生じる、尿中ドーパミン低下及びFischer比低下の少なくとも１つの予防及び軽減剤である。 - 特許庁
  • To provide a method for producing tripeptide Val-Pro-Pro and/or Ile-Pro-Pro useful as a hypotensive agent, an anti-stress agent and the like, wherein the production method is improved in yield, and composed of an easy and stabilized production step.
    血圧降下剤、抗ストレス剤等として有用なトリペプチドVal-Pro-Pro、Ile-Pro-Proを酵素法により製造する方法において、収率が向上し、製造工程が容易で且つ安定化する製造方法を提供する。 - 特許庁
  • FreeBSD supports various sound cards (for more details, see FreeBSD Release Information and the snd(4) manual page).
    FreeBSD は SoundBlaster、SoundBlaster Pro、SoundBlaster 16、 Pro AudioSpectrum 16、AdLib それから Gravis UltraSound サウンドカードをサポートしています。 - FreeBSD
  • The composition for improving the cerebral function includes Xaa-Pro-Pro (wherein, Xaa represents one of Ile, Leu and Ser) or a salt thereof as an active ingredient.
    Xaa-Pro-Pro（式中XaaはIle、Leu、Serのいずれかを表す）またはその塩を有効成分とする、脳機能改善用組成物。 - 特許庁
  • Quid pro quo means something for something.
    "何かのための何か"という意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quid pro quo means something for something
    "何かのための何か"という意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow, pencils for pro animators.
    へえ... プロのアニメーター専用の 鉛筆だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hard Times for Pro Soccer in China
    中国のプロサッカーにとって厳しい時代 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Lets put together a pro-soccer team for Nagasaki!
    長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！ - Tanaka Corpus
  • Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
    長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！ - Tatoeba例文
  • Job Support for Retired Pro Baseball Players
    引退したプロ野球選手の就職支援 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Pro protagonists (Shite) (Please refer to each section for details)
    シテ方（詳細は各記事を参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro'
    ノンプロという,社会人の野球組織 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR REMOVING PRO PORTION OF PROCARBOXYPEPTIDASE A
    プロカルボキシペプチダーゼＡのプロ部分の除去方法 - 特許庁
  • This invention is related to a polypeptide useful for diagnosing egg allergy having an amino-acid sequence of Pro-Val-Cys-Gly-Thr-Asp-Gly-Val-Thr, Pro-Ile-Cys-Gly-Thr-Asp-Gly-Val-Thr, or Gly-Gly-Cys-Arg-Lys-Glu-Leu-Ala-Ala-Val.
    本発明は卵アレルギーの診断のために有用なPro-Val-Cys-Gly-Thr-Asp-Gly-Val-Thr、Pro-Ile-Cys-Gly-Thr-Asp-Gly-Val-Thr、またはGly-Gly-Cys-Arg-Lys-Glu-Leu-Ala-Ala-Valで表されるアミノ酸配列のポリペプチドに関する。 - 特許庁
  • I think that being a pro is a dream maker for others.
    プロってのは 夢を売る商売だと思うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a framework for converting an interface signal between an SD card and the Memory Stick PRO (MS PRO).
    ＳＤカードとＭＳ ＰＲＯとの間でインターフェイス信号を変換するフレームワークを提供する。 - 特許庁
  • Nohwaki was originally an abbreviation for "Side protagonist (waki-no-shite)" and in the old days, there was no difference between pro protagonist and pro Nohwaki.
    ワキは本来「脇のシテ」の略であり、古くはシテ方ワキ方の別はなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was Nakatsune HATTORI for pro-Atsutane group.
    親・篤胤派の代表としては服部中庸がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They argue for and against the measure―argue pro and con.
    賛成論をする者もあれば反対論をする者もある - 斎藤和英大辞典
  • Don't misunderstand. a pro tournament is usually for 3 days and 4 days for majors.
    誤解するな。プロのトーナメントは 通常3日 メジャートーナメントは4日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, a method for identifying the agonist of the PRO polypeptide or the antagonist of the PRO polypeptide is provided.
    並びに、ＰＲＯポリペプチドのアゴニスト又はＰＲＯポリペプチドに対するアンタゴニストを同定する方法。 - 特許庁
  • We were both trying to qualify for the pro tour.
    2人とも プロの大会に出られるように 頑張ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chie Pro and Arashi Kanjuro Productions (Kan Pro) survived, but Kan Pro liquidated for the first of two times in 1928 (this is why it was called The First Arashi Kanjuro Production) and only Chie Pro went on to build its own studio in Sagano.
    残ったのは千恵プロと嵐寛寿郎プロダクション（寛プロ）であったが、寛プロも同年内に1度解散（第1期寛プロ）、千恵プロだけが嵯峨野に自前のスタジオを築いていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uh, I need a new dust filter for my hoover max extract pressure pro, model 60.
    新しいフィルターが欲しいんだ フーバーマックスの モデル60用だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japan, a person who belongs to a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro'
    ノンプロという,社会人の野球組織に所属する人 - EDR日英対訳辞書
  • A method for identifying the agonist of the PRO polypeptide or the antagonist to the PRO polypeptide includes contacting the PRO polypeptide with a candidate compound and monitoring a biological activity mediated by the PRO polypeptide.
    ＰＲＯポリペプチドと候補化合物を接触させ、前記ＰＲＯポリペプチドによって媒介される生物活性をモニタリングすることを含む、ＰＲＯポリペプチドのアゴニスト又はＰＲＯポリペプチドに対するアンタゴニストを同定する。 - 特許庁
  • Chie Pro and Arashi Kanjuro Productions (Kan Pro) survived, but Kan Pro dissolved for the first of two times in 1928 (this is why it is called The First Arashi Kanjuro Production) and only Chie Pro went on to build its own studio in Sagano early the next year.
    千恵プロと嵐寛寿郎プロダクション（寛プロ）だけが残ったが、寛プロ（第1期寛プロ）も同年内に1度解散、ただ千恵プロだけが翌年早々に嵯峨野に自前のスタジオを築いていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Konoe family had been pro-Satsuma and the Takatsukasa family had been pro-Choshu for a while, they had turned to support the Tokugawa family by that time.
    一時期は近衛家が親薩摩、鷹司家が親長州となっていたものの、この頃には徳川家支持に傾いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've no need for it at all: I'm a pro golfer, not an amateur, you know.
    アマチュア・ゴルファーでもあるまいし, そんなもの要るもんか. 僕はプロだぜ. - 研究社 新和英中辞典
  • The kyoto-shugo was chosen from among the pro-bakufu court nobles, except for a certain period of time.
    (京都守護は)一時期を除いて親幕派公家から選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PRODUCING MATURE VWF FROM VWF PRO-PEPTIDE
    ＶＷＦプロペプチドから成熟ＶＷＦを産生するための方法。 - 特許庁
  • The stabilizing agent is one for stabilizing peptides exhibiting physiological activities or pharmacological activities and is constituted of a synthetic polypeptide having at least an amino acid sequence represented by the formula: Pro-Y-Gly (wherein Y is Pro or Hyp).
    本発明の安定化剤は、生理活性又は薬理活性を有するペプチド類を安定化させるための安定化剤であって、少なくとも式Pro-Y-Gly（式中、ＹはPro又はHypを示す）で表されるアミノ酸配列を有する合成ポリペプチドで構成されている。 - 特許庁
  • A dipeptide composed of bonded proline and hydroxyproline which are imino acids having an imino group -NH or a peptide containing this dipeptide, for example, Pro-Hyp or Pro-Hyp-Gly, has the activity of promoting the growth of cultured cells and has the activity of healing a damage when the skin is damaged.
    イミノ基-NHをもつイミノ酸であるプロリンやヒドロキシプロリンが結合したジペプチド、もしくは、これらのジペプチドを含有するペプチド、例えば、Pro-HypやPro-Hyp-Glyは、培養細胞の増殖促進活性を有し、皮膚損傷時の損傷治癒活性を有する。 - 特許庁
  • THe film-forming composition with a polypeptide and for use in the application to a substrate, is prepared in such a manner that the above polypeptide has at least one amino acid sequence expressed by the formula: Pro-Y-Gly (wherein, Y stands for Pro or Hyp) and comprises a collagen-like synthetic polypeptide.
    ポリペプチドを含み、かつ基材に適用するための被膜形成組成物であって、前記ポリペプチドが少なくとも式Pro-Y-Gly（式中、ＹはProまたはHypを表す）で表されるアミノ酸配列を有し、かつコラーゲン様の合成ポリペプチドで構成され被膜形成組成物を調製する。 - 特許庁
  • His grandsons Kaze SHINDO and Rikiya SHINDO are a film director and a ring announcer for DDT Pro-Wrestling respectively.
    孫の新藤風は映画監督、新藤力也はDDTプロレスリングのリング・アナウンサー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kan Pro' produced many works during its second period providing income for Shinko Kinema.
    第2期「寛プロ」作品は、新興キネマのドル箱となり、多くの作品を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was pro-Europe and pro-America due to the influence that studying in France had on him, and he was called a 'globalist' and criticized by the military for being against nationalism.
    またフランス留学の影響からか親欧米的で、軍部などから国家主義に反する者として「世界主義者」と非難されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This function restoration agent for the retina neurocyte contains, as effective components, one kind, two kinds or more of polypeptides belonging to a family having a sequence of Cys-Gly-Pro-Cys, Cys-Pro-Tyr-Cys, Cys-Pro-His-Cys or Cys-Pro-Pro-Cys, and having thioredoxin activity.
    Ｃｙｓ−Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ｃｙｓ、Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｔｙｒ−Ｃｙｓ、Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｈｉｓ−Ｃｙｓ又はＣｙｓ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｃｙｓ配列を有し、チオレドキシン活性を有するファミリーに属するポリペプチド類から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とする、網膜神経細胞の機能回復剤とする。 - 特許庁
  • From early morning, the media waited outside her house for the pro-democracy leader's release.
    早朝から，メディアが家の外でこの民主化運動指導者の解放を待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for producing a mature VWF from VWF pro-peptide.
    ＶＷＦプロペプチドから成熟ＶＷＦを産生するための方法の提供。 - 特許庁
  • He was known for his strong insistence on his pro-war position at the beginning of the Russo-Japanese War.
    日露戦争開戦に際し、強硬に主戦論を主張したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amino acid for reinforcement comprises at least one kind selected from among Glu, Thre, Pro, Gly, Leu, Tyro, Pheny, Gaba, Histi and Lysi.
    また強化させるアミノ酸はＧｌｕ，Ｔｈｒｅ，Ｐｒｏ，Ｇｌｙ，Ｌｅｕ，Ｔｙｒｏ，Ｐｈｅｎｙ，Ｇａｂａ，Ｈｉｓｔｉ，Ｌｙｓｉの１種又は２種以上である。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について