「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 405 406 407 408 409 410 411 412 413 .... 535 536 次へ＞
  • More specifically, it is found that the above problem can be dissolved by providing a hair dressing agent containing a solid oil content, a liquid oil content, and water, and blended with a 0.01-2 mass% in all of a glycerol monoalkyl ether.
    すなわち、固形油分、液状油分及び水を含有し、グリセリンモノアルキルエーテルを全体の０．０１〜２質量％が配合された整髪料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁
  • To resolve the problem that, regarding the conventional cooling apparatus cooling a passage forming member with cooling water for avoiding the bridge of a resin raw material lying within a resin feed passage, equipment cost is high, and further, periodic inspection is needed.
    樹脂供給通路内に介在する樹脂原料のブリッジを回避するため、通路形成部材を冷却水にて冷却する従来の冷却装置は、設備コストが嵩む上に定期的な点検が必要である。 - 特許庁
  • To solve the problem that the space of a die is extended and machining is complicated to cause cost increase in a conventional double cam and a rotary cam with respect to a guide cam mechanism for preventing interference.
    本発明は、干渉防止用案内カム機構に関し、従来のダブルカムやロータリーカムにおける、金型のスペースが大きくなることや加工が複雑でコスト高となることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁
  • To provide a light transmission member which is prevented from falling off from a substrate without being built in a housing and can be attached to the housing without any problem even if an LED element is dislocated from a display window of the housing.
    筐体に内蔵せずとも基板から脱落することがないと共に、仮にＬＥＤ素子が筐体の表示窓とズレていたとしても、問題なく筐体に組み込むことができる光伝導部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a suitable microlens array which can be easily formed, can be easily attached to a liquid crystal panel and of which the problem in the manufacturing processes and circulation due to the thickness thereof is solved.
    マイクロレンズアレイの形成及びマイクロレンズアレイの液晶パネルへの取り付けを容易にし、マイクロレンズアレイの薄さによる製造工程上及び流通上の不具合を解決した、好適なマイクロレンズアレイを提供すること。 - 特許庁
  • To address the problem of mercury, and indeed, other heavy Metals, in combustion gases by providing an improved process for removing such pollutants, using readily obtainable reagents, techniques, and apparatuses.
    容易に入手できる試薬、技術、及び装置を使用してその種の汚染物質を除去するための改良したプロセスを提供することによって燃焼ガス中の水銀、更に言えば、他の重金属の問題を処理する。 - 特許庁
  • To solve a problem of brittleness in a ceramic without reducing a mechanical property, in addition to satisfactory biocompatibility, high bioactivity and an excellent coupling characteristic, in calcium phosphate bone cement.
    リン酸カルシウム骨用セメントにおいて、良好な生体適合性、高い生体活性および卓越した結合特性を有することに加え、機械的性質を減少させずに、セラミックの脆性の問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a marketed child seat with no backrest has the advantages that the child seat inexpensive and a large space is not required in a cabin, but the posture of a child becomes instable and the instability becomes remarkable during his sleeping, in particular.
    市販の背もたれが無い子供用のチャイルドシートは、安価でかつ車中において大きな空間を必要としない利点がある一方で、子供の姿勢が不安定になる特に睡眠中は顕著となる。 - 特許庁
  • To provide a scanning speed modulation device capable of obtaining a television receiver having fine display performance by solving a problem such as ringing generated by electrostatic coupling between a deflecting yoke and a scanning speed modulation coil.
    偏向ヨークと走査速度変調コイルとの静電的な結合により生ずるリンギングなどの問題を回避して良好な表示性能のテレビジョン受像機を得ることが可能な走査速度変調装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that costs for an apparatus is increased since in an active shield, a buffer amplifier operating stably in a wide frequency band is required in the drive circuit in order to stably obtain the suppressing effect of a measurement error by the active shield.
    アクティブシールドでは、これによる測定誤差の抑制効果を安定して得るために、そのドライブ回路に広い周波数帯域で安定して動作するバッファアンプが必要であるため、装置のコストが高くなる。 - 特許庁
  • To provide a vending machine that solves the problem wherein a service of providing a user with environmental information on temperature, humidity, pollen or the like requires much time to install wide area and real time equipment.
    温度、湿度、花粉等の環境情報をユーザーに提供するサービスにおいて、広範囲、リアルタイム性のある設備を設置するまでには多大な時間を必要としたので、その課題を解決する自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • Since measurement data are transmitted wirelessly, the problem in the conventional technique can be resolved of the difficulty in handling a coaxial cable which connects between the magnetic field probe and a spectrum analyzer due to its large length.
    無線により計測データの送信を行っているので、従来技術における、磁界プローブとスペクトラムアナライザとを結ぶ同軸ケーブルが長いため取り回しに苦労するという問題点を解決する事が出来る。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is not possible to specify which communication parameter is erased or updated when the communication parameter necessary for performing 1 to 1 ad hoc radio communication for a plurality of radio communication apparatuses is stored.
    複数の無線通信装置に対する１対１のアドホックな無線通信を行うのに必要な通信用パラメータを記憶した場合に、どの通信用パラメータを消去或は更新するかを指定できない。 - 特許庁
  • To solve the problem that since a user may recognize that it is not necessary to make any change from default setting according to a function even in the case of performing function-categorized authentication, this authentication processing may bother the user.
    機能別認証を行う場合であっても、その機能によっては、ユーザがデフォルト設定から変更する必要がないと考える場合もあるため、この認証処理がユーザの手を煩わせる場合が生じる。 - 特許庁
  • To provide a heat-shrinkable polyester film roll having processabilities as a beverage container label, solving the problem owing to the deficiency of slipperiness, and also uniform in other physical properties, and also to provide its manufacturing method.
    飲料容器ラベルとしての加工適性を有し、滑り性不足による問題を解決することができ、他の物性も均一である熱収縮性ポリエステル系フィルムロールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane module which has no problem, even when the membrane module is enlarged, and is easily opened when the hollow fiber membranes is fixed to a water collection pipe.
    本発明は、膜モジュールの大型化に当たっても上述のような問題がなく、中空糸膜を集水管に固定する際、容易に開口できる中空糸膜モジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve a problem that, when a user performs zoom operation and angle adjusting operation to a specific image in viewing a slide show, the image is switched to a next image halfway against the intension of the user.
    ユーザーがスライドショーを鑑賞しているとき、特定の画像にズーム操作やアングル調整操作などを施そうとした場合に、ユーザーの意思に反して途中で次画像に切り替わってしまうという不都合を解消する。 - 特許庁
  • To provide a simple and economical treatment method for mud and muddy water generated in underground excavation and propulsion construction or underground continuous wall construction, in particular, allowing discharge of treated water to drain ditches or rivers with no problem.
    地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処理方法に関し、特に処理水を問題なく排水溝や河川等へ放流でき、簡便経済的な方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solid state ion conductive composition that has high cation transport number and does not cause problem such as liquid leakage when it is used for electrolyte of such as a battery, and a manufacturing method for a molding comprising this.
    高いカチオン輸率を有し、かつ電池等の電解質に用いたときに液漏れ等の問題を起こすことのない固体状イオン伝導性組成物およびこれからなる成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the following problem; when forming a printed matter with a hologram for prevention of counterfeit, there has been a danger that the printed matter is counterfeited if normal hologram threads are applied to the substrate.
    ホログラムスレッド付きの偽造防止用印刷物を構成する際に、基材に通常のホログラムスレッドを適用したものを用いると、本物に似せて作成される危険性を有していた点を解消することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a large and high quality diamond single crystal substrate to be used for semiconductor materials, electronic components, and optical components by overcoming the problem of cracks in a diamond single crystal substrate obtained by a vapor phase growth method.
    気相成長法により得られるダイヤモンド単結晶基板の割れの問題を克服して、半導体材料、電子部品、光学部品等に用いられる、大型かつ高品質なダイヤモンド単結晶基板を提供する。 - 特許庁
  • To stably generate a sampling clock without deteriorating performance and without having any problem in a side effect manner with respect to any synchronization signal of a standard synchronization signal and a non-standard synchronization signal.
    標準的な同期信号、非標準的な同期信号のどのような同期信号に対しても、性能を劣化させず、副作用的な問題もなく、安定的にサンプリングクロックを発生することを目的とする - 特許庁
  • After that he mediated the removal of the five nobles, which had been an arduous problem since the previous year, and worked on problems relating to their treatment, and on February 23 he improved their treatment and settled the matter at Enjuoin in Temmangu, Dazaifu and finally it was concluded.
    この後、前年から紛糾していた五卿移転とその待遇問題を周旋して、2月23日に待遇を改善したうえで太宰府天満宮の延寿王院に落ち着かせることでやっと収束させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yorimori's actions are considered to have caused disarray in the clan that became a problem for Kiyomori; however, as it is was not disadvantageous to increase the presence of the Taira clan in Kyushu, it is assumed that Kiyomori remained silent, implicitly consenting to Yorimori's undertakings to a certain extent.
    清盛にとって一門の足並みを乱す頼盛の行動は問題だったが、九州に平氏の勢力を広げること自体は悪い話ではなかったので、多少の黙認はしていたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain treated water sufficiently removing fluorine by solving the problem of an unstable treatment characteristic when fluorine-containing water is flocculated together with aluminium-containing water, and carrying out flocculation treatment stably and efficiently.
    フッ素含有水をアルミニウム含有水と共に凝集処理する場合の処理特性の不安定さの問題を解決し、安定かつ効率的な凝集処理を行って、フッ素が十分に除去された処理水を得る。 - 特許庁
  • The method includes processes for verifying user status based on information safety device by a self-written program after a computer is started up by a user in order to solve the safety problem in a protection method of starting computer.
    コンピュータ起動の保護方法における安全上の問題点を解決する為に、ユーザがコンピュータを起動した後、自作のプログラムにより情報安全設備に基づいてユーザの身分を検証する手順を含む。 - 特許庁
  • To partially automate the suction of specimen from a specimen cell and its disposal to improve the working efficiency, and also solve a sanitary problem in a specimen suction unit and a specimen suction device using it.
    検体セルからの検体の吸引及びその廃棄を一部自動化し、作業効率を向上させ、さらに衛生上の問題も解決できる検体吸引ユニット及びこれを用いた検体吸引装置を提供すること。 - 特許庁
  • The collection of records wherein a field assumed as a dependent variable relating to the focused problem is not null, and having the correlation among the fields, is retrieved by using an event database (S102).
    事象データベースを用いて、着目する問題に関する従属変数と仮定したフィールドが空値でないレコードであって、フィールドの間に相関関係が存在するレコードからなる集合を検索する（Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • To provide a fiber having both of high sedimentation property and sufficient fiber strength free from problem on net production processing and having excellent endurance and weather resistance without lowering strength even when used as a fishing net for a long period.
    高沈降性と製網加工上問題のない十分な繊維強度を兼ね備え、かつ長期間漁網として使用しても強度低下のない優れた耐久性、耐候性を有する繊維を提供する。 - 特許庁
  • To achieve complete air-fuel mixture combustion by solving a problem of igniting the air-fuel mixture under difficult conditions caused in an engine and thereby enhance engine power and reduce harmful exhaust to the air.
    エンジンに生ずる困難な条件下において混合気に点火する問題を解決して、完全な混合気燃焼を提供し、それによってエンジン動力を高めて大気中への有害な排気を低下させること。 - 特許庁
  • To provide a sanitary water supply pipe system, and a valve element used for this system, simplifying a pipe, and eliminating the problem in a conventional water supply pipe system of a multistory building.
    この発明は、従来の高層ビル等の給水配管システムにおける問題点を解消し、配管を簡略化できると共に衛生的な給水配管システムおよびこのシステムに使用する弁体を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem in the conventional devices that an antenna device composed of ceramic materials, if its base substance is constituted thick, a large shrinkage becomes large when it is fired with the dimensional accuracy becoming poor and also the overall antenna device becomes heavy and expensive.
    セラミック材料で構成したアンテナ装置は、アンテナ装置の基体を厚く構成すると、焼成のときの収縮が大きくなって寸法精度が悪くなり、また、アンテナ装置全体が重く、価格が割高になる。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein reproduction becomes impossible because a delay occurs at an insertion position of a subcode frame synchronizing signal in being behind an ATIP synchronizing signal position on an actual disk.
    この発明は、実際のディスク上のＡＴＩＰ同期信号位置より遅くなると、サブコードフレーム同期信号の挿入位置に遅れが生じて、再生が不可能になるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
  • To innovatively improve an electronic appliance using a display, an ultraviolet generator or an ozone generator by size reduction of the product, to eliminate an environmental pollution problem, and to provide novel technology allowing easy regeneration and reduced thereby in a cost.
    製品の小型化により広くディスプレイや紫外線発生器，オゾン発生器を使用する電子機器を革新的に改善し、而も公害問題をなくし、更に、再生しやすい従ってコストも安い新技術を提供する - 特許庁
  • The problem is solved by using a bottom plate formed by blow-molding a thermoplastic resin whose upper surface is almost flat, and a top plate formed of chip urethane whose upper and lower surfaces are flat, to constitute the level-raising member.
    熱可塑性樹脂のブロー成形により形成された上面がほぼ平らな下板と、上下面が共に平らなチップウレタンにて形成された上板とから該嵩上げ材を構成することにより前記課題を解決した。 - 特許庁
  • In order to solve the problem above, a microstrip radiation electrode is placed on a dielectric base, one end of the radiation electrode is connected to ground, the other end is opened and opposed to a ground electrode via a gap.
    上記の課題を解決するために、マイクロストライプ状の放射電極を誘電基体に配置し、放射電極の一端を接地すると共に、他端を開放してギャップを介して接地電極に対向する構成とする。 - 特許庁
  • The problem was that until then herbalism in Japan had been based on a book called "Compendium of Materia Medica" written by Shizhen LI, which was introduced from China, and the theory was inapplicable to some animals, plants and minerals indigenous to Japan.
    実はそれまでの本草学は中華人民共和国から伝わった李時珍の著書『本草綱目』を元に作られたもので日本固有の動植物、鉱物などに適した形をもっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • letters? cron usually sends mail whenthere's a problem; check your mail and also look for ~/dead.letter. Remember, each cron package is different and the range of features varies greatly.
    dead.letterはありますか?cronは問題があるとたいていメールを送信するので、メールを確認し、~/dead.letterファイルも確認してください。 思い出してください、それぞれのcronパッケージは異なっており、機能の範囲は大きく異なっていると言うことを。 - Gentoo Linux
  • However, the situations were that 'many farmers skipped out by night to avoid the burden from the development plan' or 'the problem that the farmers of allotted farmland became a vagrant emerged as a social issue' and as a result the development plan was not really carried out.
    しかし現状は、「異常な開墾計画の負担から逃れるため夜逃げする」「全国的に班田農民の浮浪人化問題が浮上する」といった傾向がみられ、結果的に開墾はあまりなされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the global financial crisis has been triggered by the subprime mortgage problem in the United States, it has had a widespread impact on the financial and capital markets of countries around the world and dealt a significant blow to the global economy
    今次の世界的な金融危機は、米国のサブプライム・ローン問題に端を発したものであるが、その影響は各国の金融・資本市場に広範に及ぶとともに、世界経済に大きな影響をもたらした - 金融庁
  • Moreover, in September 2007, Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman Cox announced, in connection with the subprime mortgage problem, that investigations have been initiated with respect to credit rating agencies that rates large numbers of residential mortgage-backed securities (RMBS).
    また、本年9月、米国SEC(Securities and ExchangeCommission)のコックス委員長は、サブプライムローン問題に関連し、不動産担保証券(RMBS、Residential Mortgage-Backed Security)の格付けを多く手がけた格付会社を対象に検査に着手していることを表明した。 - 金融庁
  • To provide a new ammonium carbonate zirconium aqueous solution prepared so as to avoid the problem that defects occur in the appearance and physical properties of various products obtained by using an ammonium carbonate zirconium aqueous solution.
    炭酸アンモニウムジルコニウム水溶液を使用して得られた各種製品の外観や物性に欠陥が生じるという問題を回避できるように調製した、新規な炭酸アンモニウムジルコニウム水溶液を提供する。 - 特許庁
  • In such circumstances, the biggest problem in the Jisha Kogyo was to restore the situation that the shoryo which should belong to the shrine or the Buddhist temple (god's belongings, Buddha's belongings) was treated as the private things of the Buddhist monks and the Shinto priests (monk's belongings, Buddha's belongings) to the original state.
    このため、神社・仏事に帰属されるべき所領（神物・仏物）が僧侶・神官の私物（僧物・仏物）になってしまった状態を元の状態に戻すことが寺社興行における最大の課題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, there was no problem with the organization and it was actually rational that his vassals, such as Shibata and Akechi, had larger military forces than that of such daimyo as Mori and Uesugi who did not serve under Nobunaga.
    そのため、配下の柴田や明智などの大名が、毛利や上杉などの信長に臣従していない大名より大きな兵力をもっていても組織としては問題がなく、むしろ合理的であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an article holder, a food/drink conveyance system using the same, and a food/drink providing method, which is capable of solving a problem by effective using a circulating conveyance passage and giving a change in the height direction.
    循環搬送路上の有効活用と、高さ方向の変化を付与して前記課題を解決することのできる物品保持具及びこれを使用した飲食物搬送システムと飲食物提供方法の提供。 - 特許庁
  • To overcome the problem that a conditional execution instruction is executed as a non-action instruction if conditions are not met, and the use efficiency of hardware deteriorate to lower effective performance.
    条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。 - 特許庁
  • To solve the problem that an adhesive section is peeled off by bounce generated at a bend section of a circuit board in a manufacturing method for composing a (liquid crystal) panel and a circuit board by sticking and fixing them to a frame holder by a double-sided adhesive tape.
    フレームホルダに、両面テープによる接着固定にて、（液晶）パネルと回路基板を構成する製造方法では、回路基板の折り曲げ部で発生する反発力により接着部剥れが発生する。 - 特許庁
  • To provide a communication system for an air conditioner which does not raise such a problem that, when a remote controller transmits a signal while the controller receives a signal from the indoor machine of an air conditioner, the signals come into collision with each other and are destroyed.
    空気調和機の通信システムにおいて、リモコンが室内機からの信号を受信中にリモコンから信号を送信すれば室内機から送信される信号とぶつかり、それぞれの信号が破壊されてしまう。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is necessary to prepare a heat pump type heat source device equipped with an optimal heating capability according to the magnitude of a load to be heated, resulting in increased models, and causing insufficient manufacture and distribution.
    加温する負荷の大きさに応じて最適な加熱能力を備えたヒートポンプ式熱源機を準備しなければならず、機種数が多くなってしまい、製造や流通が非効率的になるという問題が生じる。 - 特許庁
  • To solve the problem that plate glass arranged to a cavity for a frame is damaged by the pressure of the resin flowing through the cavity for the frame in the case where framed window glass is manufactured by injection molding.
    枠体付き窓ガラスを射出成形によって作成する場合、枠体用キャビティを流動する樹脂の圧力によって、枠体用キャビティに配置されている板ガラスを破損するという問題が生じる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 405 406 407 408 409 410 411 412 413 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について