Thus, trees such as trees of medium height or higher can be planted without expanding a peripheral zone, problem points on maintenance regarding the supply of water preventing a drought, root rotting or the like are also solved, and the drive-in multistory parking space 1 having an excellent landscape can be built. これによって、周辺区域を拡大させることなく中木以上の樹木を植栽でき、水枯れ、根腐れ等を防止する水の補給に関するメンテナンス上の問題点も解決して、景観に優れた自走式立体駐車場を構築できる。 - 特許庁
To solve such problemof a hollow resin package 1 in which a semiconductor element 7 having an imaging function is mounted as a moisture present inside the package condenses on the main surface of the semiconductor element 7 and a glass plate 12 fitted to a package sealing surface 4 when an ambient temperature changes. 撮像機能を有する半導体素子7を塔載する中空型樹脂パッケージ1においてパッケージ内部に存在する湿気が環境温度変化によりパッケージ封着面4に取り付けたガラス板12や半導体素子7の主面に結露する。 - 特許庁
To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine, capable of fully and suitably controlling the compression ignition internal combustion engine equipped with a supercharger and an external EGR device so that the problem caused by the difference in a cetane value of used fuel can be prevented. 過給機及び外部EGR装置を備えた圧縮着火内燃機関を、使用されている燃料のセタン価の違いに起因する不具合が生じないように、十分かつ適切に制御できる圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when managing articles with wireless tags, information for identifying wireless tags are preliminarily printed on a printing surface of a label so as to be recognized by visual check, but it is undesirable from the viewpoint of security because the management content may be altered. 無線タグにて物品管理を行う場合、無線タグの不良に備えて無線タグを識別するための情報を予めラベルの印字面に目視で認識可能に印字しておくことは、管理内容の改ざん等のおそれがあり、セキュリティの観点から望ましくない。 - 特許庁
To solve a problemof selecting a faulty AIS frame even when an original active route is normal so long as the faulty AIS frame continues (until AIS is detected) in a transmission system of a redundant configuration including the active route and a standby route. 現用ルート及び予備ルートを含む冗長構成の伝送システムにおいて、異常AISフレームが続くかぎり(AISを検出するまで)もとの現用ルートが正常であっても、その異常AISフレームを選択してしまうという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a low-pressure fuel common rail for avoiding erosion by cavitation at ends of branch pipes opening to a main pipe rail passage, for resolving a problemof cracks and fuel leakage and for reducing stress at branch pipe roots and improving vibration fatigue resistance property. 枝管の本管レール流通路開口端部におけるキャビテーションエロージョンの発生を抑制し、亀裂や燃料の洩れの問題を解決するとともに、枝管付根部の応力を緩和して耐振動疲労特性も向上できる低圧燃料用コモンレールの提供。 - 特許庁
To solve the problem that, when an access pattern from a central processing unit to a disk device is changed with time in a same storage region, the using efficiency of a cache memory cannot be held optimally, because the operation mode in the divided and individual storage region of the disk device is fixed. ディスク装置の分割された個々の記憶領域の動作モードが固定であるので、同一の記憶領域内において中央処理装置からディスク装置へのアクセスパターンが経時的変動する場合にはキャッシュメモリの利用効率を最適に維持できない。 - 特許庁
The problem is solved by the operation device having a chassis with a built-in electronics device requiring input/output, a spinner so arranged that a part projects out of the chassis, and a pattern formation layer laid on a curved surface for the whole or the part on the curved plane of the spinner. 入出力を必要とする電子機器を内蔵した筐体と、その筐体から一部突出するように配置された回転体と、該回転体曲面上の全体又は一部に敷設されたパターン形成層とを有する操作装置により解決された。 - 特許庁
To solve the conventional problem that the shortening of leaching time and the reduction of construction cost are required in the conventional method for leaching zinc concentrate because it takes a long time to carry out zinc leaching and a pressure vessel, such as an autoclave, is necessary to accelerate oxidation reaction and construction cost becomes increased. 亜鉛精鉱を浸出する従来の方法は、亜鉛の浸出に長時間を要し、また、酸化反応を促進させるためにオートクレーブ等の圧力容器を要し建設費が高いため、浸出時間の短縮、建設費の削減が求められる。 - 特許庁
To provide a means for solving a problem that a pair of ball screw mechanisms and a guide shaft mechanism are conventionally separately required and its centering labor and a large space are required, for example, when an abutting support table 1 for setting a work bending machining position of a press brake. 例えば、プレスブレーキのワーク曲げ加工位置設定用突当支持テーブル1を移動駆動する場合、従来は一対ボールねじ機構と、ガイド軸機構とを別個に必要とし、その芯出し手数や大きなスペースを要する問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁
The present invention is to solve the foregoing problem, in which it controls such that a predetermined amount of water is supplied to the instrument heating circuit to replace the water for fresh water, and there is provided a timer that waits an 'open' signal of a thermal actuation valve 31 and a thermal actuation valve 'open'. 本発明は上記課題を解決するために、機器暖房回路に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替える制御をして暖房水パージ運転をする時に熱動弁31の「開」信号と熱動弁「開」待ちタイマを設けたものである。 - 特許庁
To overcome the problem such that a reception signal in excess of a predetermined threshold value from two targets or more can not be divided into two targets or more and is mistakenly oriented as one target in the case that the two targets or more are located close less than the distance resolution of a radar device in the azimuth direction. 2以上の目標がレーダ装置の方位方向の距離分解能以下に接近した位置にある場合には、所定の閾値を越えた目標からの受信信号は、2以上の目標に分離できず1目標に誤標定される問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the timing loop of a complicated network is hard to avoid in a method of international telecommunication union telecommunication standardization sector G.781 for recommending to return a servo start mark for inhibiting use as a timing source for a network element which transmits a signal for extracting timing. タイミング抽出を行っている信号を送信しているNEに対し、タイミングソースとして使用を禁止するSSMを返送するよう勧告しているITU−T G.781の方法では、複雑に張られたネットワークのタイミングループを回避することはできない。 - 特許庁
To solve a problemof a conventional vehicle operation management system using GPS, wherein a device for navigation is installed for each track vehicle and thus the system cost becomes very high if similar constitution is adopted for many bogies and freight cars in addition to a plurality of locomotives. GPSを利用した従来の車両運行管理システムでは、軌道車両毎に航法のための装置を設置するので、複数の機関車に加えて、多数の台車や貨車に同様な構成を採用すると非常に高価なシステムとなってしまう。 - 特許庁
To solve a problem that in an air compressor such as a screw compressor, power consumption in unload operation can reach 70% or more of the power consumption in full-load operation and to reduce power consumption in unload operation from the viewpoint of energy saving. スクリューコンプレッサ等の空気圧縮機において、アンロード運転での電力消費量がフルロード運転の電力消費量の70%以上に達する場合が多く、省エネルギーの観点からアンロード運転での電力消費量の低減が要望されている。 - 特許庁
To provide a reinforcing method to solve the problemof the breakage of the leavings in the process wherein a long-form adhesive sheet is provided with printing on its surface and die-cut into various shapes and then the continuous leavings are removed, and to provide a label processing method, an attaching apparatus and a label processing apparatus. 長尺接着シートの表面に印刷を施し各種形状にダイカットした後、連続状カス部を除去する工程におけるカス切れ問題を解決する補強方法、ラベル加工方法、貼付装置及びラベル加工装置を提供することにある。 - 特許庁
To solve such a problem that a method for analogously synthesizing and generating a signal in a circuit enables the signal to be expanded in a dynamic range only by dividing the reception signal of a radar receiver into small and large signals, but causes deformed linearity to occur in the input/output characteristic of the receiver. レーダ受信機の受信信号を小信号と大信号に分けるのみでは、回路内でアナログ的に合成して信号を生成する方法では、ダイナミックレンジは拡大できるものの、受信機の入出力特性における線形性に歪みを生じてしまう。 - 特許庁
Consequently, as the extension spring 35 is used in place of a conventional torsion spring, this take-up motion can take favourable motion without causing a problemof rubbing with the barrel 30 since diametrical reduction or a meandering phenomenon with the torsion spring does not occur. よって、従来の捻りばねに代えて引っ張りばね35を使用したため、捻りばねのような小径化や蛇行現象も生じないためにバレル30との擦れ合いの問題を生ずることもなく、良好な動作をなしうる巻き取り装置を提供するに至った。 - 特許庁
To solve a problem that it is very difficult to securely complete the burst period synchronization in a specified time until REVERB signal transmitting completion due to the necessity of a comparatively long time for especially PLL synchronization if a long time passes after the stop of communications. 通信を停止してからの時間が長いと特にPLLの同期に比較的長時間を要するため、上述したようにREVERB信号送出終了までの所定時間内に確実にバースト周期同期を完了することが非常に困難である。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and device of an optical recording medium which solves a problem that moisture contained in a substrate such as polycarbonate substrate is incorporated in a recording film, and the property of the recording film is changed, and provide a substrate for forming the optical recording medium. ポリカーボネート基板などの基板に含まれる水分が記録膜に取り込まれ、記録膜の特性が変化してしまうという問題を解消する光記録媒体の製造方法と装置およびそれに用いる光記録媒体形成用基板の提供。 - 特許庁
The rear view mirror itself is incorporated into the vehicle body and integrated with the vehicle body, thereby eliminating a problem by projection of the rear view mirror itself, reducing noise, increasing fuel economy, and increasing stability feeling of the vehicle body during high-speed travel. 後方鏡自体を車体の内部に組み込み車体と一体化させることにより、後方鏡の突出による問題点自体をなくし、騒音の軽減や燃費の向上、高速走行時の車体の安定感を増すことで問題自体を解消する。 - 特許庁
Thereby, liquid crystal is rotated in a shorter time, a desired target brightness is attained and such a problem as to cause the blurring of a moving image because the reaction time of passive matrix type LCD such as TN type and STN type is too late is sharply improved. これにより、さらに短い時間内に液晶を回転させ、我々が希望する目標輝度を達成し、TN型とSTN型等パッシブマトリックス型LCDの反応時間が遅過ぎて、移動映像のブレが生じる問題を大幅に改善するものである。 - 特許庁
To provide a method for optical recording and reproduction permitting stable optical recording and reproduction by solving a problemof heat treatment at the time of recording by photo-irradiation, relating to an optical recording medium where a photoacid generating agent and an acid sensitive fluorescent material are properly added to a host material. ホスト材料に対し、光酸発生剤、酸敏感性蛍光材料を適宜添加した光記録媒体において、光照射による記録時の熱処理の問題を解決して、安定した光記録再生が可能な光記録再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable with no problem in practical use where a linking part is moderate in terms of stress against deformation, not causing disconnection of the coated optical fiber as the main body part even when the optical fiber cable is bent while taking the support part as the outside and the main body part as the inside. 連結部の耐変形応力が適度であり、支持部を外側、本体部を内側にして曲げるような方向に曲げられた場合であっても、本体部の光ファイバ心線の断線等もなく、実用上問題のない光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁
The problem is solved by adding a ferric salt and a cuprous salt having an amount which enables the removal of cyanogen contained in the waste water to the waste water containing cyanogen, then adjusting the pH of the waste water at 6-8 and removing a produced salt insoluble in water from the waste water. シアン含有廃水に、該廃水に含まれるシアンを除去し得る量の第二鉄塩および第一銅塩を添加した後、該廃水のpHを6〜8に調整し、生成した水不溶性塩を廃水から除去することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve the following problem: retransmission processing is required because transmission timing of a transmitting side deviates from a section where a receiving side waits for reception when a time passes due to errors in timers of both transmitting side and the receiving side in a radio communication system for performing intermittent transmission and reception. 間欠的な送受信を行なう無線通信システムにおいて、送信側、受信側双方のタイマーに誤差があるため、時間が経過すると、受信側が受信待ちをしている区間から、送信側の送信タイミングがずれ、再送処理が必要となる。 - 特許庁
A progress management server 10 accepts the transmission request of residual operation man-hours until development finishes for a program from a terminal 30 for a manager, and evaluates the source code of the program whose transmission is requested, and checks a problem included in the source code. 進捗管理サーバ10は、管理者用端末30から、プログラムについて、開発が完了するまでの残作業工数の送信要求を受け付け、送信要求されたプログラムのソースコードを評価することにより、当該ソースコードに含まれる問題点をチェックする。 - 特許庁
To solve the problem, in a system in which a storage control device limits the access by identifiers of fibre channel ports for data input-output, where the data input/output becomes impossible, due to the difference in the identifiers of the fibre channel ports, between before and after exchanging the fibre channel ports on a host device. 記憶制御装置がデータ入出力に対しファイバチャネルポートの識別子でアクセス制限を行っているシステムにおいて、上位装置上のファイバチャネルポート交換前後で、ファイバチャネルポートの識別子に相違が出るため、データ入出力が不可となる。 - 特許庁
To provide an apparatus for transmitting electric power and a communication signal, capable of being used even at a place at which a commercial electric source cannot be used, such as sea, having durability and waterproof, capable of carrying out the power supply and the communication with no problem, and further to provide an automatic feeding system. 海上等の商用電源の使用できない場所でも利用でき、耐久性、防水性があり、長い電送線路でも、電力供給と通信が問題なくできる電力及び通信信号伝達装置及び自動給餌システムの提供。 - 特許庁
To solve a problem wherein fluid pressure receiving area is constrained in radius dimension of a rotor main body, because a sinking position of a vane body attached to a rotor or an oscillating part after action depends on a system changing fluid pressure receiving area by sinking and projecting action by using the radius in a rotor main body, in regard to a conventional motor or vane pump. 従来のベーンモーター、及びベーンポンプにおいては、ローター付属のベーン体、あるいは揺動部の動作後の没入位置は、回転体本体内の半径を利用し、出没動作によって流体受圧面積を変動させる方式を採用している。 - 特許庁
To provide a collector of a positive electrode for a lithium based secondary battery, and a positive electrode and a battery equipped with it having oxidation resistance, electrolytic solution resistance, and large porosity, suiting industrial production, and not causing a problemof short circuit even if it is wound with an electrode group. 耐酸化性及び耐電解液性を有し、多孔度が大きく、工業的生産に適し、さらに電極群を捲回しても短絡の問題が発生しないリチウム系二次電池用正極の集電体並びにそれを備えた正極及び電池を提供する。 - 特許庁
To provide a camera usable underwater by solving the following problem: there occur increases in the cost and size of a digital camera because a device such as a water pressure sensor is required as an application for underwater detection in order to automatically detect underwater use of the camera. 水中で使用可能なカメラにおいて、カメラを水中で使用していることを自動で検出するためには水中にあることを検出するためだけの用途として水圧センサー等のデバイスを必要とし、デジタルカメラのコストアップやサイズアップの要因となる。 - 特許庁
To solve a problem that a shortcoming of a polymer ion exchange membrane used in the fuel cell, that the membrane swells in wet state, as a result, the fuel gas and oxygen are permeated to a counter electrode and dynamic strength of the membrane is weak, and the dimension stability is inferior. 燃料電池に使用される高分子イオン交換膜における欠点である湿潤状態で膨潤し、その結果、燃料ガスや酸素が対極へ透過したり、膜の力学的な強度が弱いこと及び寸法安定性が劣るという課題を克服する。 - 特許庁
To solve the following problem: in the case that timer reservation operation is implemented so that electric apparatuses are operated in a low power rate time zone, use of the electric apparatuses is impossible to make until the low power rate time zone and thus use limitation occurs in a time zone for which a user is desirous of using these apparatuses. 電気料金の安い時間帯に電気機器が運転されるように、タイマー予約運転すると、電気料金の安い時間帯まで電気機器を使用することができず、ユーザが電気機器を使用したい時間帯に制限が発生してしまう。 - 特許庁
To provide methods for producing polyphenylene sulfide (PPS) paper and polyphenylene sulfide oxide (PPSO) paper, which are excellent in productivity by widely improving the complexity of steps which is the problemof conventional art, and papermaking yield, and further, reducing waste materials to decrease environmental load, and to provide the PPS paper and PPSO paper. 従来技術の問題点であった工程の煩雑さ、抄紙収率を大幅に改善し生産性に優れ、さらには廃棄物を削減し、環境負荷を低減できるPPS紙、PPSO紙の製造方法およびPPS紙、PPSO紙を提供する。 - 特許庁
The problemof how to ensure that skills are passed on is, as we have seen, generally a challenge that concerns all industries and occupations. Why then does the transmission of skills on the manufacturing shop floor attract so much more attention? 技能承継問題は業種や職種の違いにより起こる問題ではなく、一般的にどの業種・職種においても課題となることは先述のとおりであるが、なぜ「モノ作り」の現場における技能承継が特に大きく論じられるのであろうか。 - 経済産業省
In JETRO (2008b)49, the largest percentage, i.e., 30%, of foreign-owned companies revealed the problemof “language” as the factor that would hamper their decision to invest in Japan, thereby suggesting that foreign language skills would have to be improved in order to promote direct investment in Japan. また、JETRO(2008b)では、我が国への投資決定の障害要因として、最も多い30%の外資系企業が「言語」の問題を挙げており、対日直接投資の推進のためには、外国語能力の向上を図る必要があることを示唆する結果となっている。 - 経済産業省
Since the summer of 2007, issues such as the subprime mortgage problem led to the turmoil in financial markets overall. The fall of Lehman Brothers, a major U.S. investment bank, in September 2008 acted as the trigger for this turmoil to expand into a global financial crisis, causing a global stock market decline (Fig. 1-1-3). 2007年夏以降、こうしたサブプライム住宅ローン等の問題が金融市場全体の混乱を招き、2008年9月に米国の大手投資銀行リーマン・ブラザーズが破綻したことを契機に、世界的な金融危機へと拡大し、世界的に株価が下落した(第1-1-3図)。 - 経済産業省
For solving the problem, the substantial attracting force of the electrostatic chuck is increased by using a macromolecular resin material, such as the polyimide etc., to the surface of the chuck for maintaining a plasma resistance, and providing a ferroelectric ceramic layer having a very high specific inductive capacity immediately under the macromolecular resin material. 本課題を解決するために、静電チャック表面はプラズマ耐性を保つためにポリイミドなどの高分子樹脂材質とし、この直下に比誘電率の非常に高い強誘電セラミック層を設けることで、実質の吸着力を向上させる。 - 特許庁
However, while swift labor market reform produced substantial results, it also created a new problem, namely a greater income disparity between the rich and poor, as elimination of the minimum wage swelled the ranks of low-paid workers (particularly young people). だが、急激な労働市場改革は、成果が大きかった分、富裕層と貧困層の所得格差の拡大といった新たな問題も発生させた。これは最低賃金制度を廃止したことにより、(特に若年層を中心に)低賃金労働者が増加したためである。 - 経済産業省
To provide thermosetting adhesives which are suitable for mounting electronic parts such as semiconductor chips on a substrate, low in viscosity, excellent in workability and, additionally, free of a problemof outer appearance such as oozing on the substrate and high in reliability on electrical characteristics. 半導体チップ等の電子部品を基板上に搭載するに好適であり、低粘度であって作業性に優れ、かつ、基板上の滲みなど外観上の問題がなく、また電気的特性上の信頼性も高い熱硬化性接着剤を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problem that a service provision efficiency can not be increased due to impossibility of efficient utilization of resources, and that satisfaction for the service is not increased due to the service provision under a state generating rejection service requests or deteriorated communication quality. リソースの有効利用ができないことによりサービス提供効率が上がらないという問題と、サービス要求を拒否するかあるいは通信品質の劣化が生じた状態でのサービス提供によりサービスの満足度が上がらないという問題の解決。 - 特許庁
To solve such a problem that when impurity gas in a fuel supply part is exhausted and replaced with fuel gas to increase the concentration of the fuel gas in the fuel supply part, fuel gas is exhausted together with the impurity gas, and the utilization efficiency of the fuel gas is decreased. 燃料供給部内の燃料ガスの濃度を高めるために、燃料ガスにより燃料供給部内の不純ガスを排出しガス置換を行うと、不純ガスと同時に燃料ガスも排出されるため、燃料ガスの利用効率が低下する。 - 特許庁
To solve the problem that when an alumina sintered material used in an ink pressurizing chamber is exposed to ink for a long time, silica contained in the alumina sintered material as an impurity is eluted to the ink so that the viscosity of ink is increased and flow of the ink is hindered. インク加圧室にアルミナ質焼結体を用いたものでは、アルカリ性を示すインクに長時間曝されると、アルミナ質焼結体中に不純物として含まれているシリカが溶出し、インク粘度の増大やインクの流れが阻害する等の課題を解決する。 - 特許庁
Late last week, the U.S. prosecution authorities indicted two fund managers of a hedge fund under the umbrella of Bear Stearns, representing the first criminal case stemming from the subprime mortgage problem. Could you tell me whether there are Japanese investors such as financial institutions that have become victims in this case, and to what extent the Japanese authorities have grasped the facts related to this case? Also, what do you think of the fact that the subprime mortgage problem has led to a criminal case, in the form of the arrest of senior officials of a major securities company?
先週末ですが、アメリカの検察当局がベアー・スターンズ傘下のヘッジファンドの運用責任者2人を証券詐欺の罪で起訴したのですが、サブプライム・ローン問題がこういった刑事問題に発展してきたわけですけれども、これに絡んで、日本の金融機関等でこの起訴案件について被害を受けている投資家はいないのかどうか、現在日本の当局でどのあたりまで把握しているのかということと、サブプライム・ローン問題がこういう形で刑事事件にまで、大手証券会社の幹部が逮捕されるような事態にまで発展したことについてのご見解をお願いします。 - 金融庁
Base station controllers 200, 201 collect traffic data for a prescribed period and add the collected traffic data to contents of a traffic data storage means when the value of the collected traffic data exceeds a specified value, and informs a maintenance device of the occurrence of a problem when number of times of the exceeded specified value is consecutive for a specified number of times, then frequency occurred faults can automatically be detected. 基地局制御装置200,201は一定周期でトラヒックデータを収集し、収集したトラヒックデータの値が規定値をオーバしている場合には収集したトラヒックデータをトラヒックデータ格納手段の内容に加算し、また、規定値オーバの回数が規定回数連続した場合には、問題発生を保守装置に通知するようにしたので、トラヒックデータをもとに障害多発を自動的に検出することができる。 - 特許庁
To provide a measuring spoon which overcomes the drawbacks of conventional measuring spoons and is convenient, thereby solving the problem; that although a measuring spoon used at a cooking time is used when measuring the quantity of a relatively small amount of each of various seasonings, hitherto there has been no spoon capable of rapidly measuring a small amount of seasoning visually and surely from the viewpoint of the person practically cooking a dish. 本発明は、料理時に使用する計量スプーンは、比較的少量の各種調味料の分量を計るときに使用するものであるが、実際に料理を作る者の立場に立って、迅速に少量の各種の調味料を視認によって確実に計ることができるスプーンは従来存しなかったことから、従来からの計量スプーンの欠点を一掃した利便性のよいものを提供することを目的とする。 - 特許庁
EGR gas is reserved in a circulation path of EGR gas by reducing opening of an intake throttle valve and an exhaust throttle valve to predetermined opening when an execution condition of fuel cut control is satisfied, and opening of the intake throttle valve and the exhaust throttle valve are kept at the predetermined opening during a predetermined period of time from completion of execution of fuel cut control to solve the problem. 本発明は、上記課題を解決するために、フューエルカット制御の実行条件が成立した時に、吸気絞り弁及び排気絞り弁の開度を所定開度まで減少させることによりEGRガスの循環経路内にEGRガスを貯留させるとともに、フューエルカット制御の実行終了時から所定期間は吸気絞り弁及び排気絞り弁の開度を所定開度に維持するようにした。 - 特許庁
To provide a device capable of supplying radon gas of the most important required condition in response to requirement, because a hospital in the city requires clearly a facility for coping with a problemof severe location, a full reservation state in reception allowance and the like, and a situation incapable of coping with the serious condition of a disease, in aspect of a situation of a hot-spring care site. 湯治場の状況を見ると、立地的にも厳しく受入れの許容度も予約がいっぱいである等々の問題があり、なによりも重篤な病状への対応は不可能の状況にある現実を見て、市中の病院にこれに対応する施設の必要性は明らかである事から先づ最も重要な必要条件であるラドンガスを必要に応じて供給出来る装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
Furthermore, supervisors shall consider taking actions such as issuing an order for business improvement under Article 51 of the FIEA or an order for business suspension under Article 51 of the FIEA in cases where the conflict of interest management system of the securities company, etc. is deemed to have a serious problem as a result of the examination of the submitted report, and where the action is deemed to be necessary and appropriate from the viewpoint of protecting public interests and investors.
また、報告徴求の結果、証券会社等の利益相反管理体制に重大な問題があると認められる場合であって、公益又は投資者保護のために必要かつ適当と認められる場合には、金商法第 51条の規定に基づく業務改善命令及び金商法第 52条第1項の規定に基づく業務停止命令等の発出も含め、必要な対応を検討するものとする。 - 金融庁