In addition, the problem to be solved is the same: to reduce the stress which is generated when the belt bites pulley in the base of tooth of the belt tooth, by specifying the shape of the bitten part of the belt tooth and pulley tooth.
また、両発明が解決しようとする課題は、ベルト歯とプーリー歯の噛合部の形状を特定することによって、ベルトとプーリーが噛合したときベルト歯の歯元部に発生する集中力を軽減することであり、同一である。 - 特許庁
The related invention consists of all of new matters corresponding to the problem to be solved of the specified invention. Therefore the substantial parts of matters in the claims of both inventions are the same.
また、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項の全部をその請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁
e) physical or physical-chemical mixtures defined by the component elements, the quantitative ratio between them, structure, physical-chemical properties or other properties individualizing them and making them applicable to solving a technical problem. (e) 物理的又は物理・化学的混合物であって,その構成要素,構成要素間の数量比率,構造,物理化学的特性又はそれを個性化し,技術的課題の解決のために利用可能にする他の特性によって定義されるもの - 特許庁
f) the use of technical means of the claimed invention for solving the technical problem on another way than the one resulting from the documents contained in the state of the art analyzed by the person skilled in the art. (f) 当該技術の熟練者が検討する技術水準に含まれている書類から生ずるのとは異なる方法に関して,技術的課題を解決するためにする,クレームされている発明の技術的手段の使用 - 特許庁
c) the invention has been created in the conditions of Art. 5 paragraph the inventive mission shall be the object of a distinct clause of the contract, whereby there are explicitly established the technical field, the technical problem or problems which the employee commits himself to solve by involving a creative contribution corresponding to his position; (c) 発明が本法第 5条第 1段落(b)の条件の下で創作され,かつ,従業者との間で締結された契約に,特許を受ける権利は使用者に属する旨の条項が存在している場合 - 特許庁
In some cases, a matter is considered obvious from several statements in the originally attached description, etc. (for example, statement of the problem to be solved by the invention, statement of examples of the invention, statement of the description, and drawings) from a standpoint of a person skilled in the art.
当業者からみて、当初明細書等の複数の記載(例えば、発明が解決しようとする課題についての記載と発明の具体例の記載、明細書の記載と図面の記載)から自明な事項といえる場合もある。 - 特許庁
In addition, the amendment can be considered to make more specific "A chord for the electric stringed musical instrument … on said plated layer," which is the entire means for solving the problem of the invention before amendment.
また、この補正は、補正前発明の課題解決手段の全部である「鋳鉄からなる皮膜を有する電気弦楽器用弦」を概念的に下位のものとしたものであるから、補正前発明の発明特定事項を限定したものである。 - 特許庁
The claimed invention, which merely consists of a known technique in a closely analogous situation in order to solve a problem posed by the prior art with readily foreseeable effect, lacks an inventive step.
請求項に係る発明が、先行技術に示される課題を解決するために非常に類似した状況で用いられる公知技術で構成されるものにすぎず、容易に予測できる効果しか有しない場合、進歩性を有しない。 - 特許庁
At this step, the examiner shall make a judgment, starting from the closest prior art and the technical problem actually solved by the invention, as to whether or not the claimed invention is obvious to a person skilled in the art.
このステップでは、審査官は、最も近い先行技術及び請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題に基づいて、請求項に係る発明が当業者にとって自明であるか否かについて判断する。 - 特許庁
If each of the two inventions has a different problem to be solved and qualitatively different effects, the critical significance of the numerical limitation is not required even though the two inventions have the same matter defining the inventions except for the numerical limitation.
請求項に係る発明及び引用発明の解決すべき課題が異なり、効果が異質である場合、両発明が、数値限定を除いて発明特定事項が同一であっても、数値限定の臨界的意義は不要である。 - 特許庁
In this step, the examiner shall make a judgment, based on the closest prior art and the technical problem actually solved by the invention, as to whether or not the claimed invention is obvious to a person skilled in the art.
このステップでは、審査官は、最も近接する引用発明及びクレームに係る発明によって実際に解決される技術課題に基づいて、当該発明が当業者にとって自明であるか否かについて判断する。 - 特許庁
disclose the technical problem underlying the invention unless it results from the indicated solution or the indications made under No. 6, in particular, if it is indispensable for the understanding of the invention or the detailed specification of its contents;
提示されている解決法又は(6)に基づいてなされた表示から明らかではない限り,特に考案又はその内容の詳細な明細の理解のために不可欠であるときは,考案の基礎をなす技術的課題の開示 - 特許庁
To solve the problem that a player wants to play a competitive game with other players on the computer terminals through a server, gets connected, finds not enough number of players available to play the game and gives up the game. サーバを介して端末間で対戦ゲームを行う際に、対戦相手が不足しており、折角対戦ゲームをしたいと思って接続したにも関わらず諦めざるをえないといった問題を解消することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein a speed-reducer efficiency is insufficient and absorption of regeneration energy is insufficient in an electric assist tri-cycle traveled by transmitting driving force by stepping force of a pedal part and driving force by an assist motor to a rear wheel. ペダル部の踏み込み力による駆動力とアシストモータによる駆動力とを後輪に伝達して走行する電動アシスト三輪自転車においては、減速機効率が悪くて回生エネルギーの吸収が十分でない。 - 特許庁
In a thin film formable by applying a solution of a resin composition, and obtained by post bake below 170°C, the problem can be solved by this insulating thin film having a calorific value ≤5 J/g by DSC measurement. 樹脂組成物を溶液塗布することで形成でき、かつ170℃以下のポストベイクによって得られる薄膜において、DSC測定による発熱量が5J/g以下である絶縁性薄膜により上記課題を解決できる。 - 特許庁
To solve the problem that, in a conventional white balance control method, since white balance is controlled in a fixed R(red), G(green), B(blue) luminance ratio with respect to a video luminance change, a control result may be shifted from target white balance with respect to the video luminance change. 従来のホワイトバランス制御方法では、映像の輝度変化に対して一定のR(赤)、G(緑) 、B(青)の輝度比率で制御しているため、映像の輝度の変化に対して目標とするホワイトバランスからずれてしまう。 - 特許庁
To solve a problem of clogging of cereal culms in a de-graining machine for beans, generated by gathering of the cereal culms de-grain-treated in a threshing chamber and then discharged on to a sieve line of a selecting chamber from the threshing chamber. 豆類脱粒機において、扱室内で脱粒処理されてその扱室内から選別室内の篩線上に放出される穀稈が篩線上に集積することにより生ずる穀稈の詰まりを解消せしめるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that characteristics of a switching element (TFT) receive an adverse effect when the film thickness of an activation layer is made large in order to increase sensitivity of an photosensor element when the switching element and the photosensor element are formed on the same substrate. 同一の基板上にスイッチング素子と光センサ素子を形成する場合に、光センサ素子の感度が上げるために、活性層の膜厚を厚くすると、スイッチング素子(TFT)の特性に悪影響を及ぼしてしまう。 - 特許庁
To solve the problem that, when display intervals of video data dynamically vary, reproduction quality decreases although output processing and decoding processing for the video data are performed in fixed cycles since the image data to be outputted and a PTS became discrepant before as an STC becomes discontinuous owing to PCR in a transport stream. 従来トランスポートストリーム内のPCRによってSTCに不連続が発生すると、出力する画像データのPTSとの一致がとれなくなるため、固定周期でのビデオデータの出力処理、デコード処理を行う。 - 特許庁
When a load is applied from a plunger 9 in operation, the cylindrical part is elastically deformed as indicated in (B), and the rolling contact length of the outer ring track 15a and the rolling surface of each needle 8 becomes long, so that the problem can be solved. 運転時にプランジャ9から荷重が加わると、上記円筒状部が(B)に示す様に弾性変形して、上記外輪軌道15aと各ニードル8の転動面との転がり接触長さが長くなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of avoiding heat from retaining near a guide plate 46 arranged on an upstream side of a fixing means 25 as far as possible, without causing an independent problem such as jamming of transfer paper. 転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、定着手段(25)の上流側に配設された案内板(46)近傍に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁
Still more, the communication station judges that there is a possibility to occur a problem during a time slot capable of implementing reception by priority, an investigation procedure is started, and the communication station executes a process to avoid an overlap of priority-transmission section. さらに、通信局は、優先的に受信可能な時間帯に問題が発生している可能性があるものと判断し、調査手順を開始、通信局は優先送信区間の重複を回避する処理を実行する。 - 特許庁
If the atmospheric temperature is high, a problem of wrong handling operability caused by frequent stops of combustions due to a rising temperature of the exhaust gas to the passage 3 though an exhaust gas sucking force of the passage 3 is normal is prevented. 外気温が高い場合に、メインダクト通路3の排気吸い込み力が正常であるのにメインダクト通路3への排気温度が上昇することに起因して燃焼が頻繁に停止して使い勝手が悪いという問題を防止する。 - 特許庁
To provide a scale removing apparatus having a simple structure and good operability by smoothly erecting an elevator without problem according to an installation lifting it, and feeding a lance provided at its end to a cleaning position in a way with reliability. 据え付けによる問題がなく、昇降装置をスムーズに立て起こし、上昇させ、その先端にあるランスを信頼性のある仕方で洗浄位置へ送り出す、構造が簡単で、しかも作業性のよいスケール除去装置を提供する。 - 特許庁
To prevent erroneous discrimination caused by painting of a clamp area by solving such the conventional problem that an 8cmCD is discriminated erroneously as a 12cm CD when the 8cmCD of which the clamp area is painted is inserted. クランプエリアが塗装された8cmCDが挿入された際に12cmCDと誤判定されることがあったという従来の問題を解決するものであり、クランプエリアの塗装によって生じる誤判定をなくすこと。 - 特許庁
To solve a problem that parts such as a case cannot be used in common when an air-conditioner for conditioning temperatures of a front seat and a rear seat independently, and an air-conditioner for a vehicle for conditioning only temperature of the front seat are separately designed. 前席と後席を独立して温度調節する車両用空調装置と、前席のみを温度調節する車両用空調装置とを別個に設計した場合にケース等の部品を共通化することができない。 - 特許庁
To overcome the problem raised by the HAVi standard such that the outputting state of a signal inputted from the input terminal of AV equipment is not able to be shown clearly when the signal is outputted from the output terminal of the AV equipment as it is or after the form of the signal is changed. HAVi規格では、AV機器の入力端子から入力した信号を同じAV機器の出力端子からそのまままたは形式を変換して出力する状況を明示することが出来ない。 - 特許庁
To provide a cooling system which can cool a nozzle of a welding torch without deteriorating the handling workability of the welding torch, and can solve the problem of the adhesion of spatter on the nozzle, and is inexpensive without increasing the weight of the welding torch. 溶接トーチの取り回し作業性を損なうことなく、溶接トーチ用ノズルを冷却することができ、ノズルへのスパッタ付着の問題を解消し、更に溶接トーチを重くすることなく安価な冷却システムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for driving a light emitting display panel by which shadowing generated by according to the lighting ratio of light emitting elements and the condition of dimmer setup can be reduced to a level where there is practically no problem. 発光素子の点灯率、およびディマー設定の条件によって発生するシャドーイングを、実用上において問題のないレベルに低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the following problem: in a computer system with a system switching function, when position information of an I/O connected to an active system computer and a standby system computer are different from each other, System becomes inoperable due to switching from the active system computer to the standby system computer. 系切替機能を持つ計算機システムは、現用系計算機と待機系計算機に接続されているI/Oの位置情報が異なる場合、現用系から待機系に切り替えたとき、動作不能になるという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the following problem: Increasing the electrode area of a plasma cvd apparatus poses a significant effect of a surface standing wave, thus degrading in-plane uniformity of the film quality and thickness of a thin film formed on a glass substrate. プラズマCVD装置の電極面積が大きくなると、表面定在波の影響が顕著に現れるようになり、ガラス基板に形成される薄膜の膜質や厚さの面内均一性が損なわれるといったことが問題となる。 - 特許庁
To prevent a problem that a burden of a thumb is considerable enough to cause tenosynovitis since high-speed key inputting is difficult and inputting is mainly performed with the thumb in a numeric keypad of a cellular phone where a key pitch is small and pressing-down force is great. 携帯電話のテンキーパットはキーピッチが小さく、押下力が大きいため、高速キー入力が困難であると共に、親指入力を主体としているため、親指の負担が大きく腱鞘炎になる等の問題を防止する。 - 特許庁
To solve such a problem that a sampling frequency conversion cannot be performed in a period when a ratio of an input sampling frequency to an output sampling frequency is obtained for sampling frequency conversion by switching signals having different sampling frequencies. 異なる標本化周波数の信号を切り替えて標本化周波数変換を行う際に、入力標本化周波数と出力標本化周波数の比を求める間、標本化周波数変換を実施できない。 - 特許庁
To provide a game server, a game machine and a game managing method which can solve the problem of less turnout by guaranteeing the return of the profit back to heavier losers among the players for playing at ease. 負けの込んでいる遊技者に対して還元を保証することにより、このような遊技者が安心して遊技を行うことができ、それにより客離れの問題を解消し得る遊技サーバ、遊技機及び遊技管理方法を提供する。 - 特許庁
When the common mode choking coil parts 1 is disposed between the differential lines, there is a possibility of occurring a problem due to the mismatch of impedance if the impedance of the common mode choking coil parts 1 does not match the characteristic impedance of the differential line. コモンモードチョークコイル部品1を差動線路に介設した際に、コモンモードチョークコイル部品1のインピーダンスが差動線路の特性インピーダンスに整合していないと、このインピーダンス不整合によって不具合が生じる虞がある。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding material that avoids the problem of visibility degradation due to copper reflecting external light by using a copper mesh, with its one surface or both surfaces left undyed, which does not detrimentally affect productivity or cost. 生産性やコスト面での不利などのない片面または両面未着色処理銅メッシュを用いて、銅の外光反射に起因した視認性の低下という問題を回避した電磁波シールド材を提供することを目的とする。 - 特許庁
To connect an inspection process and a taping packing process and to realize the reduction of a lead time, the simplification of equipment and space saving by solving the problem of dielectric absorption the dielectric of a stacked capacitor without heat treatment. 熱処理を行うことなく積層コンデンサの誘電体が持つ誘電吸収の問題を解決し、検査工程とテーピング包装工程とを連結可能にするとともに、リードタイムの短縮と設備の簡素化、省スペース化を図る。 - 特許庁
To solve the problem that a plurality of YUV/RGB converters are required and simplification of circuit is not always sufficient, when YUV-type camera image data from a plurality of cameras are simultaneously displayed on a display for displaying RGB (red, green and blue) image data. 複数台のカメラからのYUV形式のカメラ画像データを、RGB画像データを表示する表示器に同時に表示する場合、複数のYUV/RGB変換器が必要で、回路の簡略化が必ずしも十分ではない。 - 特許庁
To solve the problem wherein when a signal modulated by using many subcarriers is demodulated by constituting a narrow-band digital filter, the number of stages increases to require a long time for analysis, a transmission speed does not increase, and a large circuit scale is needed. 多数のサブキャリヤーを使って変調された信号を復調するのに、狭帯域のデジタルフィルターを構成して復調すると、段数が増加して分析に長い時間がかかり、伝送速度は上がらず回路規模も大きくなる。 - 特許庁
To solve the problem that variable winning generators (jackpot pocket relating to special electric generators) in conventional Pachinko game machines have been used only as simple game ball winning devices and are not fully used as something concerned with playability. 従来のパチンコ遊技機における可変入賞役物装置(特別電動役物に係る大入賞口)は単なる遊技球の入賞装置の域から脱しておらず、遊技性に関わるものとして充分に活用されていない。 - 特許庁
To provide a method for treating high temperature slag with which the slag can be recovered as valuables without generating a dust-generating problem and strong basic water in the treating process and further, without needing the long time in this treatment. 発塵問題を生ずることがなく、処理工程で強アルカリ水を生成させることがなく、処理に長時間を必要とせず、スラグを有価物として回収することができる高温スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that difference of transfer speed with the outside of a chip becomes large associated with the increase in processor speed, and the transfer speed is not enough at the trace terminal for outputting trace information by clock cycle of the processor, resulting in unsuccessful data acquisition. プロセッサの高速化に伴い、チップ外部との転送速度の差が大きくなり、プロセッサのクロックサイクルでトレース情報を出力しようとすると、トレース端子で転送速度が間に合わず、正しくデータを取得できなくなる。 - 特許庁
In the process where a change with the lapse of time between the time of starting film deposition and the time of its finishing becomes a problem, a series of above operations are performed while film deposition is performed, so that a desired film thickness distribution can be maintained at a high precision. また、成膜開始時と終了時との間の経時変化が問題となるようなプロセスにおいては、成膜を行いながら、上記一連の動作を行うことにより、高い精度で所望の膜厚分布を維持するようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus for solving the problem that the pathogenic bacteria of a patient can be mixed into wastewater discharged at any time from a dental chair unit during treatment, and the wastewater is sometimes discharged directly into an external drain pipe to cause environmental pollution. 従来、歯科用チェアユニットから治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあるが、そのまま外部の排水管に放出している場合があり、環境汚染問題に抵触する。 - 特許庁
To solve the problem that a foreign substance is involved between a contact member and a terminal in a configuration that a contact member and a terminal on the back of a tape cartridge are electrically connected in the mounted state of the tape cartridge. テープカートリッジが装着された状態でコンタクト部材とテープカートリッジの背面の端子とが電気的に接続される構成において、異物がコンタクト部材と端子との間に巻き込まれる問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
To provide a thick plating film which is reduced in stress by solving the problem about the fact that large stress occurs in an FeCoNi plating film having a high saturation magnetic flux density Bs without using a conventional method of adding sulfur S. 高飽和磁束密度Bsを有するFeCoNiメッキ膜における応力が大きいという課題を従来におけるような硫黄Sの添加を行わずして、応力の低減化を図って、膜厚の大なるメッキ膜を実現する。 - 特許庁
The problem is solved with a quartz resonator which has frequency temperature characteristics expressed in a secondary function expression, and a temperature compensation oscillator using the secondary function generator which carries out temperature compensation of the quartz resonator. 課題を解決するために本発明は、二次関数式で表される周波数温度特性を持つ水晶振動子と、これを温度補償する二次関数発生回路を用いた温度補償型発振器により課題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem in which inefficient encoding is performed when residual processing etc., is performed in inter-frame prediction in object encoding while a gap part (uncovered area) where a texture generated in a motion compensation result is not present is left as it is. オブジェクト符号化におけるフレーム間予測において動き補償結果に発生するテクスチャが存在しない空隙部分(アンカバードエリア;Uncovered Area)をそのままにして残差処理等を行うと、非効率的な符号化となってしまう。 - 特許庁
To solve the problem that an operation and a storage are complicated since one controller is generally prepared for each household electric product such as a television receiver, an air conditioner or the like, and a complexity is further increased due to spread of portable telephones. 一般にテレビジョン受像機やエアコンディショナ等の家電製品には1台につき1個のコントローラが用意されているので、操作や保管が煩雑になり、また携帯電話の普及により当該煩雑さは一層増加している。 - 特許庁
To solve the problem in which foreign matter and high-viscosity ink can not be removed by reversing an ink flow in forward and backward directions because the ink supply mechanism of a general inkjet image forming apparatus has no circulation pump for circulating an ink flow forward and backward. 一般的なインクジェット画像形成装置のインク供給機構には、インク流を正逆に循環させる循環ポンプは備えておらず、インク流を正逆反転させて異物や高粘度インクの排除することはできない。 - 特許庁