「Problem」を含む例文一覧(39498)
＜前へ 1 2 .... 627 628 629 630 631 632 633 634 635 .... 789 790 次へ＞- The calculating device 11 includes a matching calculation section 111 that performs a processing for associating D1 and D2, a first display calculation section 112 that performs a processing to present information including quality problem information calculated by the association, and the like to the supplier.
計算装置１１は、Ｄ１とＤ２を関連付ける処理を行うマッチング計算部１１１、上記関連付けにより算出される品質問題情報などを含む情報を調達先へ提示する処理を行う第１の表示計算部１１２、等を有する。 - 特許庁 - To provide a method for treating organic sludge which reduces the amount of excess sludge generation by focusing attention on the problem of solubilization with conventional thermophilic bacteria to effectively promote the volume reduction of organic sludge and has high energy efficiency as the whole process.
従来の好熱菌による可溶化の問題に着目し、有機汚泥の減容化を効果的に促進させことによって余剰汚泥の発生量を減少せしめ、且つ工程全体としてエネルギー効率の高い有機汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁 - To solve a problem unsolved by a conventional polishing method, in which a contract bandwidth for every application is guaranteed and simultaneously a band-limiting is performed to an excessive bandwidth so that the excessive bandwidth can not be used in an operating bandwidth for every user.
従来のポリシング方法では、ユーザ毎の契約帯域で帯域制限する際に、ユーザ毎の使用帯域のうちでアプリケーション毎の契約帯域を保証しながら同時にこれを超過する帯域を使用できないように帯域制限することができない。 - 特許庁 - To solve the problem that a duplex system has not been able to be constituted to perfectly copy one memory image of the two CPU modules to the other, when duplexing processing begins, if the CPUs of two CPU modules which constitute the duplex system are not the same.
二重化処理の開始時に、二重化システムを構成する２つのＣＰＵモジュールのメモリイメージを一方から他方に完全にコピーするために、２つのＣＰＵモジュールのＣＰＵが同じものでないと二重化システムを構成できなかったという課題を解決する。 - 特許庁 - To provide a device for highly accurately analyzing by solving the problem of attenuation or fluctuation of a fluorescence X-ray caused by absorption in a space formed between a sample and a bulkhead film, concerning a fluorescent X-ray analyzer for performing analysis in a helium atmosphere.
ヘリウム雰囲気で分析を行う蛍光Ｘ線分析装置において、試料と隔壁膜との間に形成される空間での吸収による蛍光Ｘ線の減衰や変動の問題を解消して、高精度の分析ができるものを提供する。 - 特許庁 - To provide a composition which can be compounded with ceramide in a large amount to well express the water-holding function of the ceramide, can stably exist in a product without causing a problem such as crystal deposition, and is excellent in safety.
セラミドの有する水分保持機能をより発現するための、これを多量に配合することが可能で、かつ製品中に安定に存在して、結晶析出等の問題を生じることのない安定性並びに安全性に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a panel utilizing thinned wood, and the panel utilizing thinned wood manufactured by the method solving a problem of large deformation such as contraction and cracks of thinned wood to attain the effective use of thinned wood.
間伐材がもつ収縮やひび割れ等変形が大きいといった問題点を解消し、有効に間伐材を利用することが可能となる間伐材利用パネルの製造方法及びその方法により製造される間伐材利用パネルの提供を図る。 - 特許庁 - To provide a gas flow control structure capable of solving the problem of efficiency deterioration in the supply of gas to a highly integrated Tammann tube in the field of the oxygen separation or diaphragm reactor technology using a Tammann tube-shaped mixed conductive solid electrolyte.
タンマン管形状の混合伝導性固体電解質を用いた酸素分離、あるいは隔膜リアクター技術の分野において、高度に集積化されたタンマン管にガスを供給する際、問題となる効率の低下を解決するガス流れ制御構造を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric double layer capacitor which can attain a large capacity by raising an electrode density by solving the problem of a conflicting matter that the electrode density cannot be made high with the electrode liquid having a viscosity suitable for coating, and to provide a method of manufacturing the same.
塗工に適した粘度の電極液では電極密度を高くできないという相反する課題を解決し、電極密度を高めて大容量化を図ることが可能な電気二重層コンデンサ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain a fiber structure exhibiting antibacterial property against various pathogenic bacteria, especially methicillin-resistant Staphylococcus aureus causing the problem of nosocomial infection by fixing a tea polyphenol to a fiber.
一般健常者のみならず免疫力、抵抗力の弱い高齢者・子供の衣服、寝具および生活用品にいたるまでの全ての繊維製品等に使用して、特定の菌に対する抗菌性を発揮することができる、茶ポリフェノールを固着した繊維の用途を提供すること。 - 特許庁 - To solve a problem that when the degree of an interaction among molecules or molecule aggregations is digitalized by variation of waveform data, a conventional analysis method causes an error when the concentration or volume of a measurement sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.
波形データの変化によって分子または分子集合体の相互作用の程度を数値化しようとする場合に、測定試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合には、従来の解析方法は誤差を生じやすい。 - 特許庁 - To provide an alicyclic vinyl ether meeting the severe requirements in the fields of optical materials and electric-electronic materials and useful as a raw material for a low dielectric constant resin being improved in the hygroscopicity problem in the case of conventional acrylic compounds.
光学材料や電気・電子材料の分野における高度な要求性能に応えることができ、更には、従来のアクリル系化合物の吸湿性の問題点を改良した、低誘電率樹脂の原料として有用な脂環式ビニルエーテルを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a method for preventing the adhesion of sulfur, a sulfur compound and a calcium compound to a filler, which adhesion becomes a problem when a cleaning liquid containing sodium hypochlorite is used in a circulating water sprinkling type or temporary water sprinkling type deodorizing column.
循環式散水方式若しくは一過式散水方式の脱臭塔において、次亜塩素酸ナトリウムを含有する洗浄液を用いる場合に問題となる、イオウ、硫黄化合物及びカルシウム化合物の充填材への付着を防止する方法を提供する。 - 特許庁 - Unevenly crystallized regions are formed at locations repeatedly exposed to a laser beam in a process of laser-aided crystallization of an amorphous silicon film, and then a problem arises that such regions deteriorate picture quality when arranged in the pixel area of a liquid crystal display.
レーザービームを利用して非晶質シリコン膜を結晶化する時、レーザービームが何度も照射される部分には不均一な結晶領域が生じるが、このような領域を液晶表示装置の画素領域に配置する場合画質を低下する問題がある。 - 特許庁 - To solve the problem in the sales and delivery of various digitized content files by an individual writer wherein it is technically or economically difficult to prepare a system for performing optimum digital copyright management (DRM) processing or online charging system to the content files.
個人の作者が、デジタル化された各種のコンテンツファイルの販売や配布を行う場合、コンテンツファイルに対して最適なデジタル著作権管理（ＤＲＭ）処理を行うためのシステムや、オンライン課金システムを用意することは技術的、経済的な点から困難である。 - 特許庁 - To resolve the problem that a circuit scale is enlarged to put restrictions on essential recordable capacity of audio video signals in the case that additional information (date information, time information, etc.) is generated as sub-picture data determined by DVD standards and is recorded together with audio video data.
付加情報（日付情報/時間情報等）を、ＤＶＤ規格で定められているサブピクチャデータとして生成し、付加情報としてオーディオビデオデータと共に記録する場合、回路規模が大きくなり、また、本来記録可能なオーディオビデオ信号の容量が制限を受ける。 - 特許庁 - To provide a Jacquard loom which effectively uses its dead space to prevent the enlargement of the Jacquard loom, can set a needle selector of maximum problem to home for handicraft or hobby, and can also simply be set for the research of the Jacquard loom or the like.
ジャガード織機のデッドスペースを有効に利用することにより、ジャガード織機が大型化するのをなくし、最大の原因である選針手段を手芸や趣味で家庭に設置したり、ジャガード織機の研究等にも簡単に設置することができるようにする。 - 特許庁 - To solve the problem of being stagnant since a postprocessing process is interrupted, useless waiting time and paper replenishing operation are required and the other image forming processing cannot be performed, when paper runs out of a paper feeding tray in the middle of binding and forming a book by a postprocessor.
後処理装置にて製本形成をおこなっている途中で、用紙が給紙トレイから無くなったとき後処理工程を中断させ、無駄な待ち時間や用紙補充操作を要したり、他の画像形成処理ができず停滞するという問題が生じる。 - 特許庁 - The body fluid sample is brought into contact with an immunocoupling partner having specificity in the peptide of the N-terminal of a III type procollagen, and the problem to be solved is solved by a method of measuring a product produced an immunoreaction between the body fluid and the immunocoupling partner.
体液試料を、III型プロコラーゲンのＮ末端のペプチドに特異性を有する免疫結合的パートナーと接触させ、体液試料と免疫結合パートナーとの間の免疫反応で生じる生成物を測定する方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁 - When opening an insulating layer 2, the board is irradiated with the ultraviolet rays of low energy density so that the problem can be reduced by reducing such excessive heat energy when forming the via hole.
フレキシブル配線板の導体層１を開口する際には高エネルギー密度の紫外線を照射し、絶縁層２を開口する際には低エネルギー密度の紫外線を照射することで、ビアホール形成時にかかる過剰な熱エネルギーを低減し、上記問題を低減できる。 - 特許庁 - To obtain a granular agrochemical preparation floatable on water surface, improving the problem of the floatability on the water surface, possessed by the conventional agrochemical preparation floatable on the water surface, precisely having floatability on the water surface, and enabling an agrochemical active ingredient to be uniformly applied.
従来の水面浮遊性粒状農薬製剤の有する水面浮遊性の問題を改善した、確実に水面浮遊性が得られ、かつ、農薬有効成分の均一な散布が可能となる水面浮遊性粒状農薬製剤を提供すること。 - 特許庁 - To provide a reactor which can solve a problem that a noise or leakage flux occurs while stabilizing inductance characteristics upon DC superposition, and moreover can form an opening gap in a core without generating a waste.
騒音や漏れ磁束が発生するという問題を解消することができるにもかかわらず、直流重畳時のインダクタンス特性を安定化することができ、しかも、廃棄物を発生することなくコアに空隙を形成することができるリアクトルを提供すことを課題とする。 - 特許庁 - The structure of excess liabilities and undersized capital posed no problem in an era of inflation. However, in an era of deflation, when sales do not grow, or in an era when there are a number of cost-increasing factors like now, it brings about very unfavorable consequences.
こうした過剰債務構造、過小資本構造というのは、インフレ時代には良かったのでありますが、デフレ時代の売上げが伸びない、さらには最近のようにコストアップ要因が目白押しという中では、非常に良くない結果をもたらすわけであります。 - 金融庁 - As I said at the beginning of this press conference, Japan's financial institutions and financial systems have received only small damage from the subprime mortgage problem and are relatively stable in light of numerical data, compared with their U.S. and European equivalents.
冒頭申し上げたように、サブプライム関係でいいますと、我が国の金融機関・金融システムに対する影響は、少なくとも数字の上から見ると今のところ欧米と比べて若干低いレベルと言いますか、相対的に安定しているのだと思います。 - 金融庁 - The problem is the fund-raising by companies that fail to meet the definition of SME. We will take every possible measure in this regard as well. To that end, the Bank of Japan, as well as the Ministry of Finance and the FSA (Financial Services Agency), will have to make efforts.
問題は、中小企業の定義から外れている部分の企業の方々の資金繰りの問題。これも万全を期してまいりたいと思います。そのためには、やはり財務省、金融庁プラス日本銀行のご尽力が必要だろうと思っております。 - 金融庁 - There have been cases in which very delicate issues, such as compensation for losses, emerged as a major problem, so I think that we must act in a fair and impartial manner and that it is not appropriate for the FSA to intervene in specific civil disputes.
損失補填とか非常に微妙な問題に絡んだこともございますし、そういったことが大きな問題になったこともございますから、これは公平公正に個々の民事の紛争に介入することは適当ではないというふうに私は思っております。 - 金融庁 - As to whether the system has been fully restored, Mizuho Bank has made clear that although the system has been mostly normalized, it will continue efforts to resolve the lingering effects of the problem and conscientiously deal with customers.
完全復旧したのかという質問だったと思いますけれども、当行は、システム障害についてはほぼ正常化したが、今後、システム障害の対応のプロセスで生じた影響の解消及び顧客への真摯な対応を行っていくことを明らかにしております。 - 金融庁 - As I mentioned earlier, we will require the submission of a report on Article 24 of the Banking Act at an early date to check the facts and cause of this system problem.
今さっき言いましたように、当行に対して、今回のシステム障害について、まず事実関係、それから発生原因、いろいろシステム障害を起こした原因があるわけですから、確認すべく当行に対して銀行法24条に基づく報告を早期に求める予定でございます。 - 金融庁 - Regarding the system problem of Mizuho Bank of Mizuho Financial Group, the FSA completed its inspections by last week. Mizuho Financial Group has announced a reform plan of its own. Will you be able to announce the FSA’s administrative action by the end of this month?
みずほフィナンシャルグループの（みずほ銀行）システム障害問題ですけれども、金融庁の検査が先週までに終わっているわけですけれども、みずほ自身も組織改革案などを出していますが、処分は月内に出せそうか、改めて見通しを示していただけますか。 - 金融庁 - As someone in charge of financial affairs, I think that for countries around the world, the G-20 countries and BRICs, the European problems, including the Greek debt problem and euro crisis, are no longer someone else's problems.
そういった意味で、私も非常にギリシャ問題はしっかり金融担当の責任者でもございますし、ギリシャをめぐるEUのユーロ、それからヨーロッパの問題は、ヨーロッパをめぐる世界やG20、BRICsという国も決して他人事でなくなってきたような感じになっております。 - 金融庁 - As for the current situation surrounding the European debt problem that you mentioned now, individual countries' financial and capital markets have generally been recovering for the past several months as a result of efforts made by euro-zone countries and the European Central Bank, as you know.
今、お話がございました欧州の債務問題を巡る現状について申し上げれば、ご存じのように、ユーロ圏諸国、それから欧州中央銀行等の取組みもあり、ここ数カ月間、各国の金融・資本市場は概ね回復傾向にございます。 - 金融庁 - My understanding is that the media report about his remarks is based on a personal opinion he expressed in relation to various views on the AIJ problem in a free exchange of opinions with his supporters at a private study group.
それから、五十嵐財務副大臣の発言に関する報道は、支援者との私的な勉強会における自由な意見交換の中で、AIJ問題に関する様々な見方があることについて、個人的に述べた内容を踏まえたものと理解をいたしております。 - 金融庁 - Although concerns over the European fiscal problem have not been dispelled, the financial and capital markets of European countries have generally been recovering in the past several months because of efforts made by the euro-zone countries and the European Central Bank (ECB).
また欧州の財政問題をめぐる懸念が払拭されたとは言えないものの、しかしEU、ユーロ圏諸国のヨーロッパ中央銀行（ＥＣＢ）等による取組みもあり、ここ数か月間、各国の金融・資本市場は概ね回復傾向にあるというふうに思っております。 - 金融庁 - How does the FSA intend to encourage banks to do so, for example? While it will be difficult to make it easier to use Banks Shareholdings Purchase Corporation or introduce a restriction quickly, what is your view on the major problem that the risks involved in banks' shareholdings pose a risk to their financial soundness?
例えば、取得機構をもっと使いやすくするとか、すぐに規制するというのはなかなか難しい面があると思いますが、銀行の持つリスクが財務へのリスクとかぶるという、この大きな問題について、改めてご意見を伺えればと思います。 - 金融庁 - In light of this, I still believe that the subprime mortgage problem is unlikely to have direct, serious effects on Japan's financial system.As for major banks' profitability, the lack of improvement is due in part to weak growth in the profitability of their core businesses such as lending and fee-generating businesses.
次にこの主要行等の収益の状況でございますけれども、収益改善が進まない背景の一つとして、預貸ビジネス、手数料ビジネスといった本業における収益力が伸び悩んでいるということが挙げられようかと思います。 - 金融庁 - This is aimed at facilitating an accurate understanding of the impact of the subprime mortgage problem on Japan's financial system and helping dispel uncertainty amid the continuing turmoil in the global financial markets.
これは、こういった取組みはサブプライム・ローン問題が我が国の金融システムに与える影響についての正確な理解を促す、あるいはグローバルな金融市場の混乱が続く中で不透明感の除去に資する、といった狙いを持って行っているものでございます。 - 金融庁 - For example, one of the outside directors of a bank that cannot repay public funds has held office for the past decade despite such problem, so at the general meetings of shareholders, the bank’s shareholders questioned what he had been doing all these years.
例えば、公的資金を返済できない銀行で、そういうことがあったにもかかわらず、「10年間、一貫して社外取締役をやっていた人は何をやっていたのだ」というようなことが、そこの銀行の株主から株主総会で問われたりしたりしているのです。 - 金融庁 - We understand that the current Money Lending Act was enacted with unanimous support in the Diet in December 2006 in order to implement fundamental and comprehensive measures to resolve the multiple debt problem.
我々としては、現行の貸金業法につきましては多重債務問題の解決に向けて抜本的かつ総合的な対策を講じる観点から、平成18年ですけれども、12月の国会において全会一致の賛成によって成立したというふうに認識しています。 - 金融庁 - Do the Board of Directors and the board of auditors also make sure that external audits of subsidiaries are functioning effectively, for example by receiving reports concerning the results of external audits of subsidiaries, etc. so as to grasp any problem thereof?
また、取締役及び取締役会等は、子会社等において実施された外部監査の結果についても、必要に応じて適切に報告を受け、問題点を把握するなど子会社等における外部監査が有効に機能していることを把握しているか。 - 金融庁 - To identify a thin-film magnetic head wherein a smear occurs on a row bar after machine grinding and to solve the problem that a PTR becomes deep by removing smear only from the thin-film magnetic head.
機械研磨実施後のロウバー上においてスメアが発生している薄膜磁気ヘッドの特定を可能にすると共に、当該薄膜磁気ヘッドのみに対してスメアの除去を行うことを可能にすることにより、ＰＴＲが深くなってしまう問題の解決を図る。 - 特許庁 - To obtain a sliding correlator and a matched filter by which the precision of calculation is enhanced by dissolving a problem that a calculation result is deteriorated owing to a parasitic capacitance in a sample-and-hold circuit in a conventional sliding correlator and a matched filter.
従来のスライディングコリレータ及びマッチドフィルタでは、サンプルホールド回路における寄生容量のために演算の結果が劣化するという問題点があったが、本発明では、演算の精度を高めることができるスライディングコリレータ及びマッチドフィルタを提供する。 - 特許庁 - To provide a read processing method and device for improving access performance by solving the problem that the busy time of a disk is lengthened due to the prefetch function of sequential read, and that the performance of random read is not improved even when the sequential read and the random read coexist.
シーケンシャルリードとランダムリードが混在する場合にも、シーケンシャルリードのプリフェッチ機能によりディスクのビジー時間が長くなってしまいランダムリードの性能が上がらないと問題を解消し、アクセス性能を改善する、リード処理方法及び装置の提供。 - 特許庁 - To solve the problem that when an IC tag removed from an article such as a merchandise is used as the tag of an article such as a copy merchandise, the copy merchandise can not be discriminated from normal merchandise or the like, and the copy merchandise circulating as the normal merchandise hinders normal business.
商品等の物品から取り外されたＩＣタグがコピー商品等の物品のタグとして使用されると、正規の商品等とコピー商品の区別がつかないため、コピー商品が正規の商品として流通するため正常なビジネスの妨げになっている。 - 特許庁 - The acrylate group-bearing new compound as an aromatic polycyclic compound is provided, having a high refractive index, with no absorptions on high-wavelength side of 260 nm or longer, being free from the problem of fluorescence and high in transparency, having an ethanoanthracene skeleton and being radical-polymerizable.
高屈折性を有し、かつ２６０ｎｍ以上の高波長側に吸収が無く蛍光の問題も無い透明性に優れた芳香族多環化合物であるエタノアントラセン骨格を有し、かつラジカル重合可能なアクリレート基を有する化合物を提供する。 - 特許庁 - To improve the responsiveness of variable valve timing control in a vane type variable valve timing adjustment mechanism (VCT) without posing the problem of overshoot in a control area in which a response characteristic of the VCT to current (OCV current) of a hydraulic control valve is delayed.
ベーン式の可変バルブタイミング調整機構（ＶＣＴ）において、油圧制御弁の電流（ＯＣＶ電流）に対するＶＣＴの応答特性が遅くなる制御領域で、オーバーシュートの問題を生じることなく、可変バルブタイミング制御の応答性を向上させる。 - 特許庁 - To solve a throughput degrading problem when a resist is formed on an almost entire substrate if the resist is intended to be coated and formed on a film other than places where contact holes are formed when forming the contact holes in the manufacturing process of a conventional semiconductor device.
従来の半導体装置の作製工程においてコンタクトホールを開孔する際、コンタクトホールが形成される箇所以外の膜上にレジストを塗布形成しようとすると、ほぼ基板全面にレジストを形成する事になるため、スループットが大幅に低下する。 - 特許庁 - To solve a problem that it is impossible to selectively raise the concentration of an active substance obtained by reducing dissolved chlorine and to freely and accurately adjust the concentration because treating capability and sterilizing capability is low in a conventional electrolytic sterilization method and a conventional electrolytic sterilization deice.
従来の電気分解式滅菌方法及び装置は、処理能力及び滅菌能力が低く、溶存塩素を還元して得られる活性物質の濃度を選択的に高めること、またその濃度を自由かつ正確に調節することが不可能である。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a vinyl chloride-based polymer which enables to reduce an antioxidant necessary for stopping polymerization reaction, enables to obtain good products, has no environmental problem, is also suitable for operation under low temperature environment, and is high in productivity.
重合反応停止に要する酸化防止剤の量の低減を可能とし、品質が良好な製品を得ることができ、環境面の問題がなく、低温環境下における操業にも適し、生産性の高い塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem that image processing for automatic travel control becomes temporarily inaccurate since exposure of an on-vehicle monitoring camera of an automatic vehicle traveling device can not follow a rapid illuminance change during a travel when a vehicle approaches an entrance or exit of a tunnel or the like.
車両がトンネルの出入口などにさしかかった場合、車両自動走行装置の車載監視カメラの露出が、走行中の周囲の急激な照度変化に追従できず、自動走行制御のための画像処理が一時的に不正確になる。 - 特許庁 - To provide a chip-bonding light-emitting diode that enables to obtain higher efficiency, and a light-emitting diode manufacturing method that increases a yield by reducing broken chips while solving the problem of light absorption, in the light-emitting diode and its manufacturing method.
発光ダイオードおよびその製造方法において、より高い効率を得ることが可能なチップボンディング発光ダイオード、および光を吸収する問題を解決すると共に、破損するウェハを少なくして歩留りを増加させる発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁
